公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 阿帅斯隆老友记上演40年殊途同归功勋教头今再PK [打印本頁]

作者: 必胜_Win 時間: 2008-4-21 06:32 PM 標題: 阿帅斯隆老友记上演40年殊途同归功勋教头今再PK

在阿德尔曼和斯隆面前，火箭和爵士连续两年的纠葛实在算不上什么。

　　二位又见面了，两个银发苍苍的睿智老者，站在丰田中心球场的两端，盘算着如何击败对方。他们两人相识已经有四十年了。NBA早已告别黑白的默片时代，变成如今这般光怪陆离的世界，就在这斗转星移间，他们两位已经不知道斗过多少次，作为球员，作为教练，在你来我往的输输赢赢中，四十年的光阴消失，两人都老了。阿德尔曼还是这般儒雅，安静地待在火箭的替补席上，语气平静地指挥着刚刚接手一年的火箭队。斯隆也还是那般火爆，总会从替补席上蹦起来，挥舞着双臂，呵斥球员，呵斥裁判。

　　阿德尔曼和斯隆都发现，四十年来，虽然彼此都已经是子孙满堂的老人了，可谁都没有变。

　　退回到两人都是球员的时候，斯隆一定会看不起阿德尔曼的，相比起来，阿德尔曼的球员生涯实在没有任何值得骄傲的成绩。在这个联盟里，阿德尔曼只打过7个赛季，可在这7年里他辗转了5支球队。作为一个后卫，阿德尔曼太平庸了。阿德尔曼说：“如果让杰瑞评价球员时代的我的话，我想他会说，我实在不是一个有天赋的球员，而我非常同意这种说法。”

　　斯隆则不，你甚至很难分清楚，他是作为一个教练更成功，还是球员。他是芝加哥公牛的功勋球员，两次入选全明星赛，四次入选联盟第一防守阵容。作为后卫，他带领着公牛得到过分区冠军，那是乔丹时代开始之前，公牛唯一的分区冠军。在公牛球队史册的得分榜上，斯隆位居第四，他球员时代所穿的4号球衣，是公牛队历史上退役的第一件球衣。他是NBA70年代的风云人物之一，凭借着凶狠的防守和无穷无尽的斗志打创出了自己的名号。在斯隆的职业生涯里，他每场比赛平均能抢到7.4个篮板，对于一个后卫来说，这几乎是一个不可能的数字。

　　有趣的是，两人做过队友，1973年，阿德尔曼被开拓者交易到了公牛(一年后又被交易到当时的新奥尔良爵士)。在73-74赛季里，斯隆是领袖，而阿德尔曼是过客。也正是在那一年里，阿德尔曼更加了解了斯隆，从那之后的三十多年里，他看着斯隆用自己的性格感染着一个又一个进入这个联盟的年轻人。

　　阿德尔曼说：“当我刚刚进入这个联盟的时候，觉得他是一个打球很脏的球员，他的动作总是很凶，从来不介意用什么手段，只要能够赢球，他总是在所不惜。后来，我被交易到了公牛队，我对他的观点立刻转变了，我觉得他是我合作过的最好的队友，因为和他在一起我们总能赢球，总想赢球。”

　　73-74年终，阿德尔曼只是公牛队斯隆职业生涯里的过客。可阿德尔曼却从那一年的经历中了解到了很多东西，斯隆身上的斗志就是其中之一：“他的斗志让我非常非常吃惊，为了制造对手的带球撞人，他不知道倒下过多少回。后来在打季后赛的时候，上半场他的脚扭伤了，可一直坚持着比赛，根本没有要下场休息的意思。他是我所见过的最顽强的人，一个后卫，却是我们球队里抢篮板最多的一个，这让人多么吃惊啊，真是个凶狠的家伙。作为对手，你会恨他，可作为队友，你会无比地尊敬这么一个人。”

　　说到自己的球员时代，已经是满头银发的斯隆是这么解释阿德尔曼对他的爱与恨的：“我当时唯一想做的就是打好球，做一个职业球员，养活自己。可在这个球场上，有太多人想夺去你的工作，所以我必须要努力，因为我不像其他人那样，拥有出色的天赋和身体素质，所以我只好像魔鬼一样去打球了。”

　　作为球员，阿德尔曼比不上斯隆，可作为教练，他绝不输给对方。过去的二十多个年头里，两人在季后赛里相遇了6次，阿德尔曼赢了四次。在这场比赛之前，德隆显然不知道这样一个战绩，听说之后，他的反应是：“哦，那杰瑞干得可不怎么样。”

　　退回到两人刚刚进入联盟的时候，谁都没有想到自己会成为NBA的功勋教练。几十年前，斯隆对自己未来的设定是做一个成功的农民，拥有自己的农场和安稳的生活。阿德尔曼倒是希望自己能成为教练，却从来没有奢望过现在的生活。阿德尔曼说：“我一直喜欢教练，我觉得那是份不错的职业，是我的兴趣，还能养活自己。”

　　球员生涯结束后，阿德尔曼回到了他的母校完成了历史学的硕士学位，然后为匡威公司工作了一年。阿德尔曼教练生涯的第一步是从俄勒冈州首府的一所社区大学开始的，在那间狭小的球场里，他度过了6个年头。那已经让阿德尔曼觉得很满足了，总比为匡威到处送鞋强。后来，他成为近二十年以来，联盟里最成功的教练之一。他被誉为“PLAYER COACH(球员知己)”，善于和球员相处，善于发挥出他们的优点。

　　斯隆退役后，直接留在公牛队做球探，一年后成为助理教练，最后成为了公牛队的主教练。1988年接手爵士队，20年以来，爵士队的性格就是斯隆的性格，顽强，身体对抗凶狠，有时候甚至有些脏，球员一茬接着一茬，可都被输灌着斯隆模式。我们还清楚地记得，去年季后赛的时候，当基里连科在训练场的一端痛苦流泪的时候，另外一端的斯隆面无表情地说：“哭？我能怎么办？哄他？我有更重要的事情去思考。”在斯隆的字典里，只有流血没有流泪。

　　阿德尔曼说每一次和斯隆交手的时候，他都能从爵士球员的身上看到斯隆的影子：“他绝不会退缩的，会想尽办法解决掉对手。这些年以来，他也教会了他的球员用同样的方法打球。在看他执教的时候，你会很清楚，他不可能接受一分一秒的放松。现在的爵士和马龙、斯托克顿时看起来几乎没有多少差别，还是在用同样的方法打球。”

　　斯隆则说，跟他一样，“瑞克让很多球员在他手下变成了伟大的球星，他绝对是一个伟大的教练。”从波特兰到萨克拉门托，两人都已经记不清彼此斗过多少次了，他们只知道如今是两人第六次季后赛里相遇了。

　　4月19日的晚上，阿德尔曼看着斯隆站在边线的另一端，挥舞着双手跳着脚。突然，阿德尔曼想起了一件往事，三十多年前，当他刚到芝加哥的时候，业余从事“车库小生意”的斯隆带着他来到自己家的车库，阿德尔曼买了一堆盘子、碗、家具什么的，阿德尔曼说：“那可真是便宜啊。”

作者: sylk 時間: 2008-4-21 06:38 PM

呵呵，这两个老家伙还真是有缘分呢~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)