% A5 q' j. C% Y, }: E, G$ F) V公仔箱論壇至於溫家寶採取的那種「一切都在估算之內、操控之中」的口氣,並不能反映實況,而不過是一種慣性的全知全能心態在經濟方面的表現而已。如果大陸的經濟管控技術真的到了那麼爐火純青的地步,十個經濟學諾獎也得到了,還怎麼會有「一放就亂、一收就死」的感嘆?大陸十多年來幾乎所有堪以自傲的成就,從軍備到外交,都是基於三十年來的高速經濟增長(所謂的「硬道理」),試問又怎會甘於把10%以上的「中國速度」主動調低到「中高速」呢?光看這幾年接三連四的各種刺激手段層出不窮試了一個又一個,如上周最新公布的,包括直接提供中短期借貸便利(SLF/MLF)500億(人仔.下同)予商業銀行、計劃興建成本高達1.5萬億而甚似大白象一頭的北京莫斯科高速鐵路等,便知「換檔」是不得已的現實而已,並不是領導人操控之下的優選結果。5.39.217.762 k: Z' v, C/ j# g! f' a
( A7 R6 K- z- ]/ S# l5.39.217.76誠然,像這種言實不符的說話習慣,並非大陸官員獨有,不過事關重大,馬虎不得。比如說,投資者以為真的到達「新常態」,於是按照目前見到的狀況作了長期投資的決定,誰知道GDP還有好幾年的下調,那怎麼辦?為免落得如此尷尬下場,筆者提議大家知道多些對大陸經濟「審慎悲觀」的根據。為此,筆者將會介紹Michael Pettis和Larry Summers共兩篇深入淺出的文章,各有其清楚針對性。篇幅關係,今天只能簡介Pettis那篇【註3】。 : l& G4 o' B. L9 u, \8 X+ A2 `5.39.217.768 k( [* p4 U$ t% U+ \
Pettis哥倫比亞大學出身,曾任職JPMorgan、Bear Sterns等大行金融買賣高管,曾經是南韓、墨西哥等國政府的金融管理顧問,後棄商從學,到了北京大學教授金融課,研究中國經濟。由於他的職業背景,他分析中國經濟問題的時候,會引用金融學中常有、卻非經濟學家習慣採取的觀點,因此常有新意。筆者介紹他的一篇文章,題為Inverted Balance Sheets and Doubling the Financial Bet(筆者試譯為《倒轉資產負債表和金融領域的孤注雙擲》);咋聽嚇倒外行人,但主旨和主要論據可以很簡單扼要闡釋。6 E _; ]4 q6 c& Q
公仔箱論壇5 q# [ D, k5 j2 }; U' f- } 總負債額過高後果公仔箱論壇4 V$ A. Y6 m- |- W- ^% s$ i( H
5.39.217.765 R/ t h0 J" Y
大家記得,筆者本月初介紹過Reinhart & Rogoff的一個實證研究結果:社會適度負債,有利經濟增長,但如果總負債額過高的話,GDP增幅就會下跌;具體而言,如果各級政府總負債持續五年超過GDP的90%的話,壞效果就浮現【註4】。那是利用多國宏觀歷史數據及統計方法得出的規律。Pettis的文章,正好為這個實證規律給出微觀的、具體而微的解釋,不僅有助理解大陸目前面對的GDP增幅下調,還可以解釋為什麼以往的增幅那麼高;兩者原來是一體兩面或一件事的兩個階段,無以分割。公仔箱論壇5 I$ T0 [5 J1 ~/ X9 V) `