公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 火箭太阳赛后球员采访 [打印本頁]

作者: sylk 時間: 2008-4-13 12:00 PM 標題: 火箭太阳赛后球员采访

麦子：(学大梦口音...囧)Big brother...I gotta talk to my big brother...you know...my big brother。
记者：对你和对他而言都是重要的一晚。今晚的胜利是属于整体团队的。
麦子：是的，你还记得上次我们所遭遇的情况吗？在菲尼克斯打了一场郁闷的比赛，郁闷的第一节。我们知道这支球队现在打的很好，他们的风格有所不同，试着把球交给内线的Shaq，同时也有一些跑轰。但是我们一上来就迎接了挑战，他们曾以13-2领先我们，但是一旦我们站稳了脚跟，打出了我们的进攻，防守端也非常强硬，给我印象最深刻的地方还是防守，让那支球队只得到了90分，要知道他们是联盟里最擅长打出高得分的球队－－木有之一，我们在限制他们得分方面做的非常出色。
记者：Tracy，好像每次有人不在阵容中，今晚是Battier，都能让整个球队更加活跃？
麦子：是的，这给了大伙上场比赛的机会，同时可以告诉大家为什么他不需要上场，给了你一个非常好的机会，就是上场放松放松，在毫无压力的情况下，试着能做出自己所能做出的最大贡献吧。我们就是这么做的。
记者：这场胜利对于还剩3场比赛的赛季来说有着什么样的意义？
麦子：我认为其中一个最重要的意义是我们在争夺主场优势这一天平上又添上了一粒砝码，只要我们能够不断赢球，我们就能在西部不断往上爬，而且我们在争夺主场优势方面处于优势地位。最重要的是我们保护了主场，下面要在客场进行两场tough的比赛，然后再回来迎战快船，我们达成了其中一个在踏上客场之旅之前所想要达到的目标。
记者：肩膀如何？
麦子：痛的就像"Beep"(译者按：根据口型，应该是biatch)一样。
(自己说的时候还装酷很严肃一点不笑，记者狂笑)
记者：是不是下半场肌肉松弛下来了？
麦子：你知道吗，就是这样的，花了很长时间才松弛下来，上半场我真的很挣扎，挣扎了好一段时间，下半场我感觉放松了，肩膀也松弛了，但是过了一段时间才好一点，这很令人郁闷，但是我对此无能为力。
记者：你穿的护肩管用吗？
麦子：是的，因为当你和7'2''，300多磅撞上的时候...不管Shaq多重吧，总会有那么一点点帮助吧。
记者：下面有连续两场tough的比赛，丹佛和犹他，你们今晚赢下了，对后面的比赛怎么看？
麦子：好吧，我认为这对他们比对我们来说更加重要，特别是丹佛，他们还在为能够挤进门打破头，我确信他们会拿出最好的水平的，但同时，我们也想取胜，我们想要打出我们最好的水平，因为我们不是为常规赛而战，我们的目标是季后赛，我们需要那个向前进的势头，我们会准备好的。
记者：犹他在主场十分强悍，你们准备如何对付？
麦子：我记得他们和我们之间的战绩是2:1，所以这当然会是我们俩队之间的一场关键之战，如果我们在季后赛遇上，拿到这场胜利将是十分关键的。
记者：转播时候有人说你们是故意在Beyonce面前出风头，真是这样的吗？
麦子：为什么不呢？呵呵呵呵呵呵
(记者大笑)

可乐：你可以这么想，但是我们非常需要这场胜利，我们可能一下跌倒第6名，失去我们的主场优势，这是一场非常重要的比赛，下面有两场tough的比赛，犹他和丹佛，也许是NBA最tough的背靠背了，我们需要赢球，我们需要保证季后赛第一场是在我们的主场进行，这很重要。
记者：教练把这场比赛称作“团队的胜利”，确实如此，你们没有Battier，但看上去你们好像没缺少什么东西。
可乐：整个赛季我们都在谈论这个，我们曾有很多球员因为伤病不能上场，有时是在一场比赛里有两三个球员同时不能上场，而且都是重要的球员，如Shane、Tracy、Rafer，当然还有Yao，但我们总能找到竞争的办法，也有输的时候，当然了这是比赛的一部分，我认为我们总能站出来拼搏，这非常好，今天我们所做的事情令人难以置信，取得了一场非常重要的胜利，希望下面我们能够战胜犹他，确保我们的主场优势。
记者：你对你自己的表现怎么看？
可乐：我很高兴，一上来我有点挣扎，Stoudemire是一个非常难以防守的球员，这很难，但是我们赢了，这才是最重要的。

Bobby：我们不在乎其他的事情，只在乎更衣室里发生的事情，很多人都不看好我们，我们不会去担心那个，我们只是关注每天所需要去做的事情，打球的不是他们，而是我们，我认为这是最重要的。这是NBA，你永远不能小看任何人，不管谁在场上，每个人都会非常努力的去拼搏，这就是关于这支球队我想说的，不管我们在场上有哪些人，他们都会非常努力的去拼搏。
记者：过去的一两周你们板凳球员的表现非常出色，能谈谈你们从板凳上带来的能量吗？
Bobby：我们就是试着打出和对手相抗衡的能量，但是我们的表现远远超过了对手替补的表现，这就是最近我们所做的，也是需要继续做的，还剩下3场比赛，然后我们就进入季后赛了，我们必须积极，必须干出一些事情，不能失误，就像今晚一样，这样才能成事。
记者：有些时候就是让你来掌控大权，如果必须要得分的话就去得分，谈谈你在场上时候的感受。
Bobby：就是试着有攻击性就行了，不会做过量的事情，看看对手的防守留给我什么情况，给了我跳投的机会我就投，给我一条路我就突，作为一个老兵，让场上的年轻球员们保持镇静，不是全靠我，也不是站在局外，而是在体系之内。

大梦：首先我要感谢上帝，能给我这样一个机会，我非常高兴，能和大家一起在这里，分享这一重要时刻，这对我来说是一个伟大的荣誉，能够以这样一种形式来肯定我对我来说是一种荣耀，我想要表达我的感激之情，还有感谢，给你们这些球迷们、给休斯顿、给Les Alexander，非常感谢，还有教练Tomjanovich，以及其他的教练组成员们，我的队友们，特别是Clyde Drexler，我们一同走过了一段很长的旅程，从大学，一直到名人堂，我想这也是你所感到自豪的吧。我还想要感谢整个火箭团体，整个团体那么多年来对我的支持，我有着一个伟大的职业生涯，我享受了乐趣，在休斯顿这座城市，我实在想不到还有什么比这里更好的地方了，非常感谢，非常高兴能来到这里，非常感谢我的梦想得以实现。

大梦：现在看起来的话，我还是要感谢Les做出的这样一个表示，他对我的影响非常之大，我由衷的感激他能够给我这样一个荣誉，这是球员所能得到的最高荣誉奖赏了。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)