, A. c: F6 S" f/ D- B$ j% O! o3 C8 ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朋友說:佔中從未發生過,但你的文章至今還是佔中佔中佔個不停;起碼也應該改成「佔鐘」或「佔領」罷?或者,叫「雨傘運動」也可以啊。筆者負隅頑抗,不想改。「雨傘」是名詞,以之稱呼一個運動,在人的意識裏勾不起動作的、行進的意象。而且,在運動的歷程裏,雨傘產生過的作用是防衞性的,不是進取性的;後者用「佔」字表達,最為貼切。然而,「雨傘」一詞,的確能引起強力的視像聯想,所以在彩色的媒體裏,用這個詞有不錯的效果。筆者認為,「雨傘運動」可拿來作這個運動的別稱。- d' ^& J. d; ~2 j6 v2 Z
9 B; \3 H8 T E# s: {, U. F公仔箱論壇「佔領」本是一個及物動詞,沒有對象副詞(object)跟着,摸不着頭腦;若稱「佔領運動」,便有點虛。而且,在國際媒體裏,「佔領運動」一詞,早已成為一個普通名詞,泛指世界上多處發生過的同類運動,但我們需要的,卻是一個專有名詞。更何況,誰知道,香港往後可能還有其他的佔領運動出現,只言「佔領」,將無法辨別。8 M: z+ g4 T3 @* H
0 D% @ i# T( Q/ v. [( I$ h& |
「佔鐘」的「鐘」,只是佔領區當中的一個,之外還有「銅」、「旺」;所以如果以「佔鐘」代表整個運動,起碼在地理上也有以偏概全之失。而且,三個區,有關連而互不從屬,各有特點,人不一樣,故事也不相同。還有呢,嚴格來說,「獅山掛幡」的時間雖然短暫,也是佔領;飛鵝、大帽亦然。總之,如果只用此段文字所述的任何一個地標來標稱整個已經遍地開花的運動,都有同樣問題。" {5 ?) h4 K. E' G