【專訪余英時之一──香港篇】余英時：香港人不能做乖孫子 最後變成奴隸TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 c" V* j+ M8 E6 y: M
% X8 ]6 w4 S6 u& A* A
6 Y( n2 C* h: h) W! Rtvb now,tvbnow,bttvb ( @' E! k" s. H p8 y5 z公仔箱論壇 . |! J0 ?; k' F6 \/ p' `" B8 `) I8 G* x史學泰斗余英時前日扺台，準備領取第一屆「唐獎」漢學獎。余英時昨日下午在圓山飯店接受《天下雜誌》長達兩小時專訪，對於兩岸三地民主發展、知識分子角色等重要課題侃侃而談，並坦率提出諸多警語。《天下雜誌》網站從今日起，一連3天刊出余英時專訪精彩內容，完整呈現這位史學大師的社會關懷與視野觀點。 6 Z0 v. j6 F1 q( {; u* ` Q5.39.217.76% N; r) [& c! T5 G! s- {) A$ }
84歲、長居美國的余英時，44歲即獲選中研院院士，是中國思想史、文化史權威。2006年榮獲有人文諾貝爾獎美譽的「克魯格人文與社會科學終身成就獎」，公認為全球最具影響力的華裔知識分子之一。) [7 p1 O9 n% z7 z, p0 u
tvb now,tvbnow,bttvb R% N$ }, D6 d" b, \
余英時早年曾擔任香港新亞書院校長、中文大學副校長，與香港淵源頗深，近年更關心香港民主發展情勢。對於港人發起佔領中環運動等民主抗爭，余英時直言，港人「不能做乖孫子」，不然最後會變成「百分之百的奴隸」。5.39.217.768 M8 J+ m, o# ^, }0 ~
* r' ]+ b' a2 {2 p- n" l6 R9 m公仔箱論壇余英時肯定港人的「公民抗命」，強調雖會付出代價，但「坐牢是很光榮的事情」。他並強調，香港現在反抗的都是年輕人、大學生，「這是很可怕的，這表示會有很長期的抗爭。: t6 {2 ]/ l0 m1 k
! Z6 I# K: o) t5 x: F' h: G以下為余英時談論香港抗爭情勢的訪談紀要： TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, t6 t0 t3 q' |% U' s1 o
公仔箱論壇! u0 ~' s, e: K+ I/ Y8 j 問：香港近日因「假普選」方案而抗爭的情勢備受關切，您在去年發表「公民抗命與香港前途」專文，持續支持香港人的佔領中環運動，您為何強調「明明知道失敗也要抗爭」？公仔箱論壇! o4 ^7 s/ ~2 R. N1 T3 ` r, V
* N0 q4 h1 G9 N4 z8 i+ t8 a
答：佔領中環或不佔領我沒意見，我不在香港。我也是有理由的，他們提出的口號是用「愛與和平」佔領中環，不是用暴力，這就是美國哲學家John Rawls提倡的civil disobedience（香港稱公民抗命，台灣稱公民不服從），這表示你（指中共）並不能得心應手，我抗議我也知道你不會馬上改變，不會讓我們自由提名選舉，但你（指港人）不能做乖孫子了，不然下一個又來一個命令，你又做乖孫子，第三次又是如此，最後你不變成百分之百的奴隸了嗎？ 7 k7 Z2 f0 n8 J8 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# E* u, s4 M, |! r/ W( ]4 D8 K
所以抗爭是必要的，讓他有許多困難，何況抗爭也不只是香港，大陸一天到晚在發生。兩年以前報導，（大陸）一年差不多有組織的抗爭就在20萬起以上，事實上遠遠超過這個，有的是在比較偏僻的地方也沒有記者去報導，也不知道這些事吧，所以說並不是很穩妥，並不是一統江山，是真正一個崛起大國，崛起大國不會有這樣的問題。 ! ?) f% ?0 ?- l9 i/ e5 t公仔箱論壇 6 P' q% ]6 Z& D+ h2 r {問：您提到香港人抗爭的結果，也要有坐牢的心理準備，要付出代價，您的想法是？ ! g1 g' A! j( Y3 S7 R; U. C7 k公仔箱論壇: ^6 B$ |! Q6 ^- t9 y$ n
答：你是disobedience，你一定犯了法，這法反正不大，關個幾個月之類的，那個代價可以付嘛，對不對。說個老實話，甘地、曼德拉不是坐牢幾十年？坐牢是很光榮的事情，以前民進黨很多也都是坐牢出來的。公仔箱論壇6 J0 a5 O9 p2 l% w. m
/ `" _" U1 L: [+ n
你要搞政治，在一個極權底下，要去坐坐牢不是什麼稀奇的事，也沒什麼好大驚小怪。沒有抗議不用付任何代價，代價也要付的，所以你要不想坐牢，你可以不參加嘛，但是參加了就不能顧這些了。香港現在反抗的不是中年人、老年人，都是年輕人、大學生，這是很可怕的，這表示會有很長期的抗爭。 9 L, t# }" i, n0 A' _( A3 |, Y) OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 a2 p$ y$ D- g0 Y2 ^ 問：您認為從早年的「五四運動」，到「六四天安門事件」，一直到現在香港的民主抗爭，都是整體的公民抗命，所以這是一脈相承的？ 8 a" M4 q4 G5 {3 | ; V# ^1 t7 O$ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。答：我是把這個抗議現象說出來，包括為什麼會有這抗議，我做一個解釋。我一個人不能鼓勵幾千人幾億人去抗一個議，沒有的對不對，他們一定會抗議的，總不能做乖孫子嘛，所以西方的說法是，美國你不可能希望老百姓做乖孫子，不同意的。 - l% x r) C) i5 t 0 I3 T3 w7 W( a3 S3 O我在美國看到最大的抗議就是越戰時期，1968以後，我在哈佛教書的時候，整個學校都不上課，從前教書的地方，有個房間就被炸掉了，看了好可怕。從中國人看來美國完了，事實上不是，他有這個制度彈性可以包容，今天倒不見這樣的現象了，鬧不起來了，你們看這個東西你認為不合理，他慢慢給你解決了，至少企圖解決。最近黑人案子又發生（指密蘇里州佛格森市爆發黑白種族衝突），那個地區又有新問題，雖然是黑人做總統，從我那時候看美國50幾年，黑人運動剛起來，還被壓迫得非常厲害的時候，到今天黑人做總統了，這個變化多大？這可以說他們的民主制度很光彩的表現。 : ~4 d) H& J' h- Z+ Y! i 2 n7 w* i4 p, ]' s* W) q' e問：與台灣相較，香港的民主前景比較悲觀？ . J* ]6 l) [7 {8 G1 K 2 y- u2 l' _2 e1 p m7 }- K. ctvb now,tvbnow,bttvb答：香港沒辦法，既然是個殖民地，那是屬於他（大陸）的。當時跟英國簽說是50年不變，現在過了17年，就換句話說，再過33年可以變嗎？5.39.217.762 ]( | ~' Q; o2 A V" r& x/ V
' W' h. v' M4 b0 S4 q& P! Ztvb now,tvbnow,bttvb以香港如果想抗議，就希望這個延期，看看大陸本身起不起變化。大陸也不可能不起變化，共產黨也不可能那樣，勢必準備做文章，他的困難有多少你們也可$ w( ]/ y u6 s1 a) k9 i( a
以看得出來，並不是說人心都向他。他跟（俄羅斯總統）普丁不一樣，普丁現在人望很高，本來俄國是世界兩大強權之一，現在變到這個地步，俄國人心裡不服還想起來，還希望普丁能把俄國還原到史達林時代的蘇聯。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 {# d# i' }( N' u
本帖最後由 felicity2010 於 2014-10-7 05:38 AM 編輯 0 N! c2 n) P+ O O
公仔箱論壇 T8 w. v( l9 N* ~8 _# Y
【專訪余英時之五──知識分子篇】余英時：「士」要為窮人說話 年輕學者要超越我公仔箱論壇' }. ?* J- X- D' B+ T
& P* V; q# c W8 Q5 a5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb2 {: \& e7 ]' d7 S, D* y" H
史學泰斗余英時著作等身，早在1975年，就在台灣媒體連載〈反智論與中國政治傳統〉長文而轟動一時。隔年出版的《歷史與思想》一書，38年來不斷重印，成為余英時流傳最廣、長銷最久的著作，其對「士」與「知識人」（知識分子）的探討備受矚目。 $ e+ h% Z2 ` k2 X3 x: a, n' oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇! Q$ f5 M7 y, r
儘管余英時長期發表時論文章，對兩岸三地民主發展多所觀察針貶，但他最著名的一句話是：「我對政治只有遙遠的興趣」，從不介入實際政治運作。今年初，84歲高齡的余英時推出最新著作、研究中國思想起源的《論天人之際》，更展現了一輩子致力學術研究的旺盛生命力。5.39.217.768 u' J& f# T) t% K3 n8 d5 x, ?
公仔箱論壇. r3 q. l/ ]( z. M% M9 v: D; M
「唐獎」主辦單位公布余英時獲得漢學獎的得獎理由，則強調：「『究天人之際，通古今之變』為傳統學者治史之宗旨，余先生以其研究撰述與人生實踐，對此語做了最佳的現代詮釋。」 4 Q( ^. f7 W0 C6 b' C8 P ; U j: B ?* e; s, s _余英時在台北圓山飯店接受《天下雜誌》專訪時指出，「士」的傳統是尊重人，要為窮人說話；他一生不崇拜任何人，希望年輕學者要超越他，這樣才有進步。以下為余英時談論知識分子角色的訪談紀要：tvb now,tvbnow,bttvb- z! ]6 X) d8 ?6 G& g) K
5.39.217.765 s3 c P8 Z( X1 U" k' { 問：您曾榮獲有人文諾貝爾獎美譽的「克魯格人文與社會科學終身成就獎」，公認為全球最具影響力的華裔知識分子之一。您理想中的知識人（知識分子）是什麼樣子？知識分子的責任跟使命是什麼？公仔箱論壇8 y$ ?7 U K ]# ]
答：這是中國「士」的傳統，但這是中國才有的，西方沒有，他們只有在宗教當中才有，只有牧師相當於中國的「士」。因為中國沒有西方式的宗教，中國的宗教就是以孔子為號召的，尊重人的，現在西方一般叫他「人文主義」的儒家精神，這是儒家本來價值所在。 : G+ K& r; ~7 o2 b, {. K# a- M) I) S l0 l4 W8 [. N
我們講中國文化主要是價值，不是實際的制度問題。所以中國的價值是尊重人的。我常說，你看西方很重視民主、自由、個人，可是你看希臘、亞里斯多德的書，他們都認為奴隸是當然的，西方人的奴隸制度在道德上站不住，要靠基督教來掩護，中國人早在漢代，皇帝就下詔書了，「奴婢曰私屬，皆不得買賣」，理由在於「天地之性，人為貴」，天地的性格就一個，人是最貴的，所以人不能賣成奴隸。這是中國早於西方，在價值上面領先一步的，儘管我們沒講過民主人權，那是另外一回事，西方講這個也是近一兩百年才講的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 C& X" R2 H7 w. S
0 i4 ]1 |! I4 P o從這可以看出中國傳統，士就是要為窮人說話的，像是漢朝人賺錢賺太多，董仲舒就出來大批評，在西方傳統是以宗教來呈現這樣的批評，他們以上帝的名義。只是說法不同，價值觀是一致的。tvb now,tvbnow,bttvb% h; y v% X& k5 f0 U
5.39.217.76. _0 P- [ }1 \- Q& B3 O
士就是知識份子，他們以前也有些特權，現在沒有了。現在可以說是士最衰弱的時候。 3 j& f0 j, r/ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" u5 t! ~! ?. [: V4 ~1 Z
以前還有科舉制度，不要看不起科舉制度，他就告訴你，統治天下的人，非經過科舉制度不可，考試考不好你永遠上不去，不可能做高官。西方沒有這個東西，他們有貴族和商人、武士，但沒有科舉制度。西方要推翻這三個東西之後，他才能進入現代。中國的演變過程就是科舉制度消失，很多人說中國科學不發達是因為科舉，這都是胡說八道，沒有好好研究歷史就信口開河。tvb now,tvbnow,bttvb; L$ `+ t, n- ?9 a
9 f/ Z5 v; I! `& i$ ]" Z$ a5 l. Q: O對中國要重新檢查，不是看制度、人權概念，中國傳統其實認為人很重要的。你要讀孟子就知道，他說一個八口之家應該要有多少錢，政府有義務要提供他們這些東西，包括教育，這都是中國特別的傳統，我們應該要重視。重視教育、公平，要想統治國家，不能從地主、私人利益上著想，要從天下窮人都可以分享到某些權利的角度來想，衣食不缺，子女可以受教育，這都是很現代的觀念。公仔箱論壇7 e5 V f( Q7 ^2 v# O
# p6 v% h7 ]# c. P% V. U4 O. u問：當代的知識分子常被認為失格，依附權威或崇拜權威，您曾說一輩子沒有崇拜過任何人，這是當代知識分子的基本態度嗎？tvb now,tvbnow,bttvb2 w' I$ l g1 E. I
, ~) p1 a* _ c& R6 K) G$ m8 B
答：崇拜像是宗教熱情，認為這個人沒有缺點，一個真正在知識上求上進的人不會如此。他還是可以佩服某些人，古人有很多值得佩服的，不能說我比古人要好，孔子不懂英文我懂英文，可以這樣說嗎？這不是笑話嗎？我們可以佩服某些人，因為是他們給我們開路的，我們今天能夠看到這些新的價值，就是因為他給我們提供最早的智慧。 0 ^) G) {6 P3 r/ q% a. }7 l5.39.217.76 " U- n" x- R9 ^我最新的（著作）《論天人之際》就是在講這個。每個古老文化都有他的智慧，都傳下來了。現在還是如此，所以你看今天Huntington講文明的衝突，他說的是宗教，在中國來說是原始的智慧，因為儒家就相當於中國的宗教，但不是講上帝天堂，是講理想的世界，只是我們講的是「天」，中國講的是超越的價值，從傳統中得來的。 6 k9 t* R" f/ n% [8 @2 u, h( ktvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 z' j) G( N9 q9 b0 m5 J7 K
這也可以看到，為何我對台灣有信心，就是因為儘管經過日本統治種種變化，中國文化的原始價值是在台灣保持著的。家族關係，甚至於某些信仰，也是從福建來的。換句話說，原來一些價值，經過變相，還保留在傳統裡頭，雖然已經認不得，但還在裡面。 2 p4 o+ m: X4 d1 `; p+ A) U ) M* j+ A7 R, N' t- _ m# eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。問：您強調對開路者保持敬意即可，如果一些年輕學者也視您為偶像甚至崇拜，您會怎麼跟他們說？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 g) V4 x/ g( e2 Q+ ~3 s+ C
( O# }" F! d5 C6 l$ X, MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。答：這不是我希望看見的。大家覺得我說話還值得聽，就多看看我的書，希望（年輕學者）要超越我、跟我不同，這樣才有進步。5 v- D) f9 |% \& ?( e+ }
5.39.217.76. {1 g) T9 q4 j* h( Q; F! ~
我絕對沒有做教主的意思。但我瞭解年輕人都會佩服當代人，我想這是年齡問題，只要你知識到某個程度，慢慢就可以知道。就像我跟我老師錢穆，我一直到現在尊重他，但我跟他不同的地方也很多，別人也看得出來。之所以有不同的意見，就要發揮他，把他的想法往前推。不是說就保持到這位子，認為已經至善至美，一步不能懷疑。禪宗有個說法：「智過其師﹐方堪傳授」，如果你的智慧不能比老師好，你不值得傳授。4 ~; c, K Q; H/ L9 C5 X3 J' `% T- }
公仔箱論壇) L' e2 {4 X/ Z2 h( W$ J9 F0 C 問：您身為歷史學者，研究史學這麼多年，是帶著怎樣的使命感？ : M# C. C' a3 e6 |4 l* CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 # V. o$ W, _8 ^( g( S公仔箱論壇答：我也沒有那麼強烈的使命感。使命感不能無限擴大，最重要的應該是你抱著一種怎樣的理想，如果做工作只是為了混口飯吃，這種人就不太值得大家尊敬。應該在職業之外還有所追求，個人仍有理想與抱負。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% t: x- F% _9 S/ L
tvb now,tvbnow,bttvb3 I; O6 o) |: E4 }1 S+ D" U) T
我想這跟事情大小沒有關係，不是說要做大官、作大事才有理想。從前明朝儒家就講過，聖人可能是任何人在任何情況下。他說一個小孩送茶來給講師，他端的茶一點不漏，送到老師桌上，這就是聖人做的事情。這不是職業地位高下，每個人就算無法受很高的教育，但如果盡能力把事情做好，對別人有好處，這就是中國人的理想。 . l l3 ?) E' ]5.39.217.76% W! Y, o8 i+ P* f. e- l 問：回顧過去的學術研究，最欣慰與最遺憾的是？公仔箱論壇' P2 ^# T9 D0 J# I
) e; r9 _6 A5 Ctvb now,tvbnow,bttvb答：該做還沒做的事太多了，無法說一件兩件事，每個人的精力有限，這都應該是多元化的。你要清楚知道，你在做的不一定是最了不得的事情，代表你一時的判斷，那不一定是很可靠的。古今中外許多拿諾貝爾獎的人，也不一定個個都是值得的。我是不是值得拿這個獎（唐獎），還要看將來再說，現在還不能說，只是我暫時僥倖拿到。 d! s/ m ^5 A5.39.217.76) x5 ]8 a0 |5 x! e7 s* A 問：在這充滿變動的網路時代，人們急著想找到安身立命的處所，您有什麼建議？ - q. b; J$ E' E' t! z/ f/ }5.39.217.76* L! \/ y' e1 A# K
答：關鍵在自己的價值問題。惶恐不能安寧就是沒有一定價值，或者有些價值沒辦法突破，所以不能辨是非，不能辨真偽，變得很苦惱。所以基本上要怎麼在價值上找到一條路，自己信的過去，自己要有某些信念，faith是主觀的，自己的，你不能變，別人可能跟你參考，faith可以修改也可擴大，基本上是價值問題，許多惶恐不是書念得不夠多，書是念了但沒想法，書是書他是他，沒連在一起，那念再多也沒有用。 j0 b% o; W' m5 |" S i4 b5 ]6 b8 q% _3 Q4 s2 u/ F- N; j 問：不少人認為，網路時代資訊太多太氾濫，不容易找到價值？tvb now,tvbnow,bttvb; t$ g. d9 ?: `- _
【專訪余英時之六──人生哲學篇】余英時：我曾半年寫不出一個字 遇到瓶頸不要硬搞 - F% d, S% k( z/ s7 o公仔箱論壇 - G/ q; I! ~1 k5 t+ ]$ P" h, v/ y
著作驚人的史學泰斗，也有寫出不字的時候？中研院院士余英時接受《天下雜誌》專訪時透露，他曾經因為戒菸，長達半年寫不出一個字，但他知道這是時間問題，遲早會克服不要急，後來還寫了幾本大書。tvb now,tvbnow,bttvb5 m$ g6 T; B! I
5 A# c' Y) I2 F. ~8 p, T
大學者同樣會遇到瓶頸，余英時指出，有些難以突破的問題，最好放棄，不要硬搞下去。做學問則不能抱持一鳴驚人的想法，往往會出問題，「一鳴驚人是偶然得之」。5 a& m o5 o! L. V# |) q
5 |- {" q0 d, N, B) m& X
余英時並否認自己是「百科全書式的學者」，他強調自己是「以笨人自居」，願意花工夫，熟能生巧後，看書速度自然很快。 0 D# _9 c/ I4 s, G" @3 c6 O* ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 k$ l* K$ W- I/ X, Z% S
至於人生情懷，余英時自認「平靜舒適」，既沒有最開心的事，也沒有最難過的事。以下為余英時談論治學態度與人生哲學的訪談紀要： , S2 W! M( x' F3 |% x5 K) ^5 A5.39.217.76 7 q! ?5 Y( l5 N) D& T/ \) u問：您曾經長年徹夜讀書、寫作、跟學生聊天，早上還要教課，但您幾乎不運動，都是靠意志力在支撐？ u$ y$ |6 b0 E ! M8 t. Z9 Q& w) Y& b% W. JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。答：我沒有正式運動過，不過我搬書、看書、再搬書也是一種運動，就跟陶侃運磚一樣，也不能說我完全沒有運動吧？（笑）陶侃運磚不是笑話的，是認真的。我到圖書館到處找書，自己家裡找書，不可能坐著不動嘛。 1 H1 H! F5 Q2 S8 D8 ltvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb0 B9 e3 X" F3 N: o- q
我本來覺得（運動）是次要的，6年前我病了以後，每天走個半小時，也開始運動了。我不認為保持健康是唯一的事情，你保持健康什麼都做不成，健康有什麼意義呢？主要的事情要做的，因為這樣時間總是有衝突，如果你過分在軀殼上起念，這就糟糕了，運動還有另外一面就是在軀殼上起念了 7 `/ z6 J; p* W1 W5.39.217.76 X4 q1 k: ]$ s! P' h 問：您曾笑稱，就算天天運動，也不過多活幾年？ - d6 D o8 Q2 O; E2 M5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 [3 k" i2 I) `: x
答：你花去的時間，可能更多，不划算。但完全不活動也不行，尤其年紀大了。人的體質每個人不一樣，不能一概而論，我大概遺傳比較好，那不是我的功勞，是父母或上幾代，傳到我這剛好，好的傳過來，不好的沒有傳。 * c" ?% l* N, [+ q& H0 `5.39.217.76 ; d; _) ]* ~9 h8 g3 d1 K0 a問：您長年下圍棋，還拿過新英格蘭地區的冠軍？ 1 q2 G' W6 j( B6 @& _: N) O7 }公仔箱論壇 `' P2 B9 [7 N+ r5 f( R1 ?, w5.39.217.76答：我很喜歡圍棋。林海峰在我家下過一盤棋，他到紐約去，沈君山託我要照顧他，他就來了，跟我下一盤棋我贏他，不過我最近到他家下一盤棋，我輸給他，他報仇了。 k' J4 d9 R6 ?7 m6 D
7 X; |* I9 o% M t( p2 q, C
我已經很久不下棋了，生疏了，現在不下。孔子論語上說「遊於藝」，像我的老師錢穆、楊聯陞都是下棋，兩個棋力差不多。楊聯陞跟吳清源同年，還寫過圍棋歷史的文章，吳清源翻譯成日文在《棋道》上發表，他們很有關係。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o7 h7 K( @1 n
! A$ U. F6 D$ l c: Ytvb now,tvbnow,bttvb我在1971年回東方，經過日本東京的時候，中央社日本特派記者叫黃天才，他請客，我見到吳清源，吃過一餐飯，後來香港中文大學送吳清源榮譽博士，我特別寫一篇文章，在《明報》登的，寫吳清源的問題，後來文章在大陸很受重視。今年剛不久，吳清源過100歲生日，一個人打電話，題了字送扇子給我。我跟吳清源沒有很深的關係，這個至少他知道我不是崇拜他，而是佩服他。5.39.217.76% U8 b8 N1 ^, o1 ^8 a R5 @* n, u
