c$ I( b+ F2 D' H. atvb now,tvbnow,bttvb 3 z$ e7 S4 ^4 u* c2 Y% P五、故事中的死囚是一個姦殺犯,行刑之前希望得到宗教的精神慰藉。修女海倫知道後,覺得是上主給自己的使命,遂不顧友儕勸阻,單人匹馬直奔LSP。數度與死囚深入長談之後,修女直覺知道死囚並非無辜,儘管一直不肯承認犯下的罪行,卻並未喪盡天良,於是不顧受害人的父母和社會輿情反對,答應替他向州長作免死請求。修女更因此頓悟,成為廢止死刑的堅定倡導者。最後,在修女的不懈努力之下,死囚在行刑之前的一刻懺悔,承認了自己的罪行,受害人的父母亦願意寬恕。事後,修女把一切經過寫成書,書名就是Dead Man Walking,甫發行即受到社會重視,後來成為經典。死刑於1983年執行,即筆者到路州之前不久。電影是據書改編而成的,重要處都忠於原著【註1】。tvb now,tvbnow,bttvb8 H6 {- R4 ~% e% t. y) v% ]% J
! N5 L& a) k' ]6 C* p) H d5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb1 Z3 D( R R* w" W3 s: z
六、筆者少看電影,反而覺得後來的一套同名歌劇更吸引。80年代末,筆者移居加州,到加大任教,譽滿美國樂壇的作曲家Jake Heggie(加大音樂系培養的),當時薄有名氣,決定以故事為藍本創作歌劇;他邀得著名劇作家Terrence McNally寫詞,自己作樂。作品於2000年由三藩市歌劇團首演,十分成功。具古典風格的現代歌劇能夠在國際上演出、成為一些重要歌劇團保留劇目的,十分罕有,此是其中之一【註2】。公仔箱論壇2 l* ]3 N1 [2 c. g$ D
, i4 A: R) i# O7 f5 I 3 ~1 |6 e1 h% J0 I4 ^3 O1 ltvb now,tvbnow,bttvb七、Jake Heggie於2011年發表另一新作,是一組五首的藝術歌曲集。這是他人到中年的成熟作品,由男中音唱,鋼琴伴奏。稱之為藝術歌曲集,百分之一百貼切,因為是德州達拉斯藝術博物館特邀他分別為館中珍藏的五件藝術品逐一創作的結果。五件珍品分別是:已故比利時藝術家ReneMagritte的超現實主義油/ L% ?* L8 V( n8 A' |+ d
畫作The Light of Coincidences、中美洲古瑪雅文化工藝品「不規則石雕」(eccentric flints)、19世紀法國印象派畫家Gustave Caillebotte的Roses jaunesdans unvase(花瓶中的黃玫瑰)、20世紀荷蘭新塑造派畫家PietMondrian的抽象油畫Place de la Concorde(協和廣場)、20世紀墨西哥畫家Rufino Tamayo的油畫El hombre(人);二十世紀美國畫家Gerald Murphy的立體主義油畫Watch(表)。Heggie為此五件藝術珍品創作的歌曲集名為A Question of Light(筆者譯作「光明問」──和港警就佔中部署的監控/拘捕行動「光明頂」十分不同呢)【註3】。 / U: J2 [, J( d# Q) W4 L2 h4 Mtvb now,tvbnow,bttvb , x9 Q4 ^2 x6 }公仔箱論壇 + U5 i, ?' k) n, jtvb now,tvbnow,bttvb八、上述藝術珍品中的第四件,即 Tamayo的El hombre(人),是一幅大型壁畫,筆者對之情有獨鍾,特別在下面寫一小段文字介紹。先講緣起。1984年年底,即筆者在研究院畢業前的那個聖誕假,美國經濟學學會年會在達拉斯舉行,同時舉辦的就是經濟學界裏戲稱的Cattle Show(肉牛展銷場)。你若是北美任何一所大學的經濟系準博士,論文差不多寫好的話,都要到此展銷場上亮相,與事先約好要面試你的若干所大學經濟系的教授團逐一作多對一會面(教授多、你一),讓他們把你的論文「拆骨」,看你如何招架,以判斷你有多少斤両。兩三天之內要應付半打以上的這種嚴刑敲打,精神自然緊張;筆者為了減壓,有一個下午早散,跑到會場附近的博物館裏瀏覽,於是就看到Tamayo的El hombre。一時間,如醍醐灌頂。公仔箱論壇% i0 b! {$ f6 P( a! w
& S) w6 r2 T0 K. e0 d* u