公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [CW:The Flash 閃電俠]第一季全23集[本季終] [打印本頁]

作者: pbc2214 時間: 2014-6-29 11:43 AM 標題: [CW:The Flash 閃電俠]第一季全23集[本季終]

本帖最後由 pbc2214 於 2015-5-20 10:00 PM 編輯

播出：CW
類型：動作/劇情/科幻/懸疑
地區：美國
製作公司：Bonanza Productions;Berlanti Productions;Warner Bros. Television;DC Entertainment
語言：英語
首播日期：2014-10-08 週三
英文：The Flash
官網：點擊進入官方網站
簡介：全文摘自:天涯小築

《閃電俠》（The Flash）S01E01《City of Heroes》

註：本劇首集已於夏季遭洩露，你可能看過那個500M的視頻文件（480p）……或者那個1.2G的視頻文件（720p）。
但是正式播出的首集將增加三分鐘內容，因此你有必要重看一遍。更何況……1080p的視覺效果不是那個洩露版能相提並論的！

Barry Allen（Grant Gustin）11歲那年，他的母親在一起離奇而可怕的事故中遇難，父親則被錯誤地指控為謀殺犯。
這場悲劇徹底改變了Barry的生活，但Joe West偵探（Jesse L. Martin）在他最困難的時候伸出了援手。
Joe既是Barry最好的朋友Iris（Candice Patton）的父親，也相當於他的養父。在Joe的悉心照料下，
Barry如今已成長為一位聰明的、有進取心的、惹人喜愛的犯罪現場調查員。他沒有忘記當年家中遭遇的不幸，
因此下決心要查清母親死亡的真相，還父親一個清白。很快，他所找到的線索將他引向各種各樣無法用常理來解釋的都市傳說
和民間故事，而這其中包含的先進科技更是讓他大開眼界。

Barry最近迷上了一種劃時代的粒子加速器。具有遠見卓識的物理學家Harrison Wells（Tom Cavanagh）
及其星空實驗室（S.T.A.R. Labs）團隊創造了這種加速器並聲稱它會帶來能源和醫藥領域的超級革命。
然而在星空實驗室向公眾披露粒子加速器的當天，一種意想不到的可怕情況發生了——加速器發生了劇烈爆炸，
強烈的暴風雨席捲整個中心城，許多人不幸殞命，Barry也在自己的研究室中被閃電擊中。

Barry整整昏迷了九個月……然後他突然醒來了。他意識到自己的生活將再次發生巨變——這次事故賜予他無與倫比的超級速度，
他成了世界上跑得最快的人。他可以在不被人察覺的情況下快速穿越中心城的大街小巷，就像這座城市的守護天使。

一開始Barry為自己的新能力感到興奮異常，他決心在Wells博士及其團隊的幫助下學會控制自己的能力。
但是向友Iris保守秘密是一件非常困難的事情……特別是現在Iris和Joe的新搭檔Eddie Thawne偵探（Rick Cosnett）成了一對秘密戀人。

Barry很快驚訝地發現自己不是加速器爆炸事件創造出的唯一的「超級人類」——而且並非每一個「超級人類」都打算用自己的能力行善。
在Barry昏迷的這幾個月中，這座城市的人口失蹤案快速上升，無法解釋的死亡事件和其他怪異現象層出不窮。
Barry覺得自己的人生又有了新的意義——利用他的超級速度保護無辜百姓，阻止邪惡之徒肆意作惡，同時繼續調查母親的謀殺案並為父親正名。

或許就像Barry崇拜的偶像綠箭俠一樣，Barry終有一天也會成為一個超級英雄。雖然現在只有少數幾個與他關係最親密的朋友和同事
知道他的秘密，但過不了多久人們就會銘記他的另一個名字——「閃電俠」，世界上跑得最快的人。

主要角色

來自《法律與秩序》（Law & Order）的Jesse L. Martin扮演Barry Allen的養父West偵探。當年Barry的母親被謀殺、
父親被錯誤地指控為殺害妻子的兇手，West偵探決定親自照顧Barry，將他當成自己的孩子。
West偵探是一個誠實、善良、勤勞的藍領警察，人生閱歷豐富。他體貼而幽默，對女兒Iris來說是一個完美的父親。
West自己也來自社會福利機構，因此對無父無母的Barry非常照顧。他相信Barry，並且支持Barry為洗刷父親的冤屈所做的努力。
West偵探在漫畫中最終成了Barry Allen的岳父（Barry和West偵探的女兒Iris結了婚），但該劇不一定會沿用漫畫中的設定。

Candice Patton扮演West偵探的女兒Iris West，是該劇的女主角。她快人快語，機智靈敏，從小一直是Barry Allen最好的朋友。
雖然Barry一直對她有愛慕之情，但她卻毫無察覺。她在本劇中是一名正在學習心理學的大學研究生。

Rick Gosnett扮演偵探明星Eddie Thawne，最近剛剛從外地調到中心城警署工作。他的背景是個謎，而且他隱藏了一個黑暗的秘密。
在DC漫畫中，綽號「Zoom教授」的Eobard Thawne教授是閃電俠的主要敵人之一，他和Barry Allen一樣具有超級速度。
他複製了導致Barry Allen變成閃電俠的那次事故，令自己也掌握了超能力。他將最終成為閃電俠的頭號敵人——DC漫畫將此人稱作「反閃電俠」。

Danielle Panabaker扮演星空實驗室生物工程專家Caitlin Snow，因為星空實驗室粒子加速器爆炸事故而失去了未婚夫。
在DC漫畫中，她自己也在一場實驗室事故中被機器冷卻系統熔化，她的身體與冰融合，變成了一個需要吸收熱量才能存活的「吸血」壞蛋。
為了讓身體保持溫暖，她必須不停殺人並吸食鮮血。該劇中這個角色如何發展目前還不得而知。

Carlos Valdes扮演機械工程天才Cisco Ramon，是星空實驗室科學團隊中最年輕的成員。他來自一個貧寒的家庭，
完全依靠自己的天賦和才華才有了今天的成就。他對人忠誠，喜歡幽默。在那群一本正經的科學家同事當中，
他時常扮演「開心果」的角色。他和Barry Allen一樣癡迷漫畫書。在DC漫畫中，他最終將成為正義聯盟中的超級英雄Vibe。
該劇中這個角色如何發展目前還不得而知。

Tom Cavanagh扮演物理學界的「搖滾明星」Harrison Wells，是星空實驗室粒子加速器項目的主要策劃人和贊助人。
當實驗室發生爆炸事故後，他遭到民眾和其他科學家的唾棄。但他很快發現這項看似完全失敗的實驗帶來了一個出人意料的後果——
它創造了世界上速度最快的人。他相信自己有機會通過Barry Allen來獲得救贖。Wells隱藏了許多秘密——
例如，他的下肢並未真正癱瘓，他可能具有時間旅行的能力！

次要角色

曾經在原版《閃電俠》（The Flash，1990-1991年）中扮演Barry Allen的演員John Wesley Shipp在本劇中扮演Barry Allen的父親，
因為涉嫌殺害自己的妻子，他目前正被關押在監獄裡。Barry在首集中去監獄裡探望父親，他堅信父親是無辜的，他的養父Joe也這麼認為。

Michelle Harrison扮演Barry Allen的母親Nora Allen。因為本劇開始時她已經死了（警方懷疑她的丈夫是殺害她的主要嫌疑人），
因此她只出現在回憶情節中。

曾經在原版《閃電俠》（The Flash，1990-1991年）中扮演Barry Allen初戀對象的Amanda Pays在本劇中再次扮演Tina McGee醫生。
在原版劇集中Tina不僅是Barry Allen（John Wesley Shipp）的愛情對象，還是他的主要盟友。但是在CW的新版中，
她將成為星空實驗室競爭對手公司的僱員。

Patrick Sabongui扮演DC漫畫中的經典角色David Singh警長，他是個同性戀。

William Sadler扮演Simon Stagg。在DC漫畫中，他是Stagg企業的首席執行官，與超級英雄元素人（Metamorpho）有聯繫。
由於《綠箭俠》第三季將引入Katana，輿論猜測相關劇情可能會形成兩部劇集的交叉集。Metamorpho、Katana、Black Lightning、Owl-Man、Creeper、Geo-Force、The Eradicator、Halo和Olympian II全都隸屬於超級英雄團隊「The Outsiders」。

Robbie Amell扮演多集角色Ronnie Raymond。他是星空實驗室的一名維修工人，也是Caitlin Snow的未婚夫。
他在粒子加速器爆炸事故中起關鍵作用。在DC漫畫中，Raymond最終成為擁有核能量的超級英雄「火風暴」（Firestorm）。
Raymond必須與Martin Stein合體才能變為「火風暴」，這意味著觀眾終有一天會看到Martin Stein，但不是在首集中。
事實上Raymond自己也要到1×03才會出現——1×03將回憶粒子加速器爆炸當晚發生的事情，觀眾有機會通過星空實驗室成員的視角
來解讀這起事件。這是「火風暴」第一次以真人形象出現在影視作品中（此前他只有動畫形象）。

反派角色

中國觀眾熟悉的、來自《越獄》（Prison Break）的Wentworth Miller扮演重要反派角色Leonard Snart，也就是DC漫畫中的超級壞蛋冷凍隊長（Captain Cold），他和閃電俠同樣擁有超人速度。他是流氓集團（The Rogues）的首領，能夠使用冷凍槍把目標溫度降至絕對零度。
這個角色從1×04開始登場。冰凍隊長不是本劇的「大反派」——但他在第一季前半段是閃電俠的主要敵人。

中國觀眾熟悉的、同樣來自《越獄》的Dominic Purcell在1×10中扮演重要反派角色Mick Rory，也就是DC漫畫中的超級壞蛋「熱浪」（Heatwave）。他對火有著特殊的癡迷。這是2009年越獄結束後Wentworth Miller和Dominic Purcell第一次出現在同一部劇集（而且是同一集）中。
在DC漫畫中，「熱浪」隸屬於流氓集團（The Rogues），其領袖就是冰凍隊長。

中國觀眾熟悉的、同樣來自《越獄》的Robert Knepper將把他在《綠箭俠》中的角色「時鐘王」（The Clock King）William Tockman
帶到這部劇集中。他出現在1×07里。他是第一個同時出現在兩部劇集中的反派角色，但他不是Barry Allen唯一要擔心的壞蛋——
在同一集中，Allen將面對另一個全新的敵人。

來自《星戀》（Star-Crossed）的Greg Finley扮演Tony Woodward，也就是DC漫畫中的超級壞蛋「Girder」。在漫畫中，
他是個不服管教的鋼鐵廠工人，意外掉進一個裝著融化金屬的大桶。其中的物質受到星空實驗室廢料的污染，
導致Tony Woodward變成了一個「鋼鐵人」。他刀槍不入……除了鐵銹之外。在本劇中，由於星空實驗室的爆炸事故，
他演化出將皮膚變成活體金屬的超能力。他喜歡在中心城大搞破壞，Barry Allen必須以閃電俠的身份去阻止他。
這不是他們第一次打交道——Tony小時候就曾欺負過Barry Allen。他將出現在1×06和1×07中。

Kelly Frye扮演關鍵角色「可塑炸彈」（Plastique）。這個紅髮女人的真名叫Bette Sans Souci，在伊拉克服役時是一名拆彈專家，
因傷退役。她在星空實驗室爆炸事故中接觸了輻射能量，從此擁有了「點石成彈」的超能力（將她碰觸到任何物體轉變為可爆物體）。
為了將她變成一件武器，美國政府派出的秘密勢力四處追捕她，她被迫躲到中心城向閃電俠及其團隊尋求庇護。
她從1×05開始登場。在漫畫中她是原子隊長（Captain Atom）的愛情對像兼對手，同時是敢死隊的一名成員。

來自《沉睡谷》（Sleepy Hollow）的Clancy Brown扮演Wade Eiling將軍，人們習慣於簡單地稱呼他「將軍」。
他是一個秘密特工小組的負責人，主要任務是追蹤危險的「塑料炸彈」（Kelly Frye）——但他們並不想消滅她，
而是打算強迫她為美國政府賣命。「將軍」多年來一直在全世界範圍內忠心耿耿地保護美國的利益，他可能和某個《閃電俠》
的核心角色存在出人意料的關聯。他在1×05中初次登場。這個角色在DC漫畫中與正義聯盟、Amantha Waller和敢死隊（Suicide Squad）都有關係。

已證實DC漫畫中首個公開的男同性戀角色「花衣魔笛手」（The Pied Piper）將出現在劇中。他真名叫Hartley Rathaway，
天生是個聾子，但他有錢的父親組織一群科學家用最先進的技術治好了他的病。Hartley從此對聲音產生了癡迷，
他創造出一種可以發出「催眠音樂」的裝置——這東西能對聽者產生嚴重的心理傷害。Hartley時常與Barry Allen發生矛盾，
在本劇中應該也如此。根據劇情設定，本劇中的Hartley是星空實驗室負責人Harrison Wells以前的徒弟，
他創造的裝置在中心城引發了混亂。他可能出現在第一季中間偏後的新集中。

在1×07中，中心城因停電事故陷入一片黑暗，能夠操縱電力的超能人Farooq向Wells博士尋仇，
Barry Allen出手相救，但……他的超能力偏偏在這個時候「短路」了。

其他劇情細節

該劇的結構其實和《綠箭俠》（Arrow）差不多，綠箭俠有一個支援團隊，閃電俠也有一個支援團隊
（幫助他保守秘密並完成任務）。這個團隊中並非所有人都心甘情願地幫助Barry，但是他們誰也離不開誰。

製片人證實該劇沒有《綠箭俠》的約束（只能描述沒有超能力的普通人的故事），超能人、超時代的科技……
這些都不是問題。此外，該劇的氣氛比《綠箭俠》輕鬆，色彩也更明亮，這符合「劇情需要」。

人們對閃電俠（「紅條紋」）和對綠箭俠（「兜帽俠客」）的態度是不同的，人們並不恐懼「紅條紋」，
因為他通常不殺人（他不以俠客自居）。

每一集的案件通常都起始於Joe在警察局裡的故事，然後擴展到閃電俠的超自然世界。

Barry就像噴氣機，速度與音速接近時可以突破音障。

Iris對「紅條紋」有特殊的興趣，因為她知道Barry和母親遇害當晚發生了什麼事。

Felicity和Barry Allen的愛情問題會被提及。

製片人表示，他們將關鍵角色Iris West和Joe West改為「黑人」是想更好地映射當今社會的種族多樣性。

Barry Allen的閃電俠制服會隨著劇情的變化不斷「調整」，它會變得更鮮亮。

劇情中有許多彩蛋，例如首集中提到的DC漫畫角色「大猩猩古德拉」（Gorilla Grodd），或許某天劇情中真的會出現。

《綠箭俠》的3×08和《閃電俠》的1×08是這兩部劇集的交叉集。
此外，在《綠箭俠》3×04中Felicity將親自前往中心城（在《閃電俠》中亮相）。

無責任劇透

在洩露版《閃電俠》試映集結尾我們看到，星空實驗室的創始人、本該早已癱瘓的Harrison Wells竟然獨自來到一個秘密房間，
打開一個電子信息平台，然後……從輪椅上站了起來！他啟動了平台上的項目，上面顯露出一份2024年的報紙，
頭條新聞是：「閃電俠失蹤了，他在危機來臨時不知去向。」旁邊的另一則報道標題是「Wayne和Queen兩大家族企業完成合併」。
熟悉漫畫的人都知道，曾經有一個短片系列漫畫大幅改動了整個DC漫畫的世界設定，那就是《無限地球危機》（Crisis on Infinite Earths）。
閃電俠在這個系列中的確失蹤了，但……《閃電俠》中的這個劇情設定真的和《無限地球危機》有關嗎？輿論普遍認為可能性很小。
這便引發了另一種猜測：Harrison Wells要麼是來自未來（10年之後）的時間旅行者，要麼對未來所發生的事情早已知情。
該劇真的會走「時間旅行」的路線嗎？這是非常有趣的疑問。針對這個疑問，該劇的製片人做出了很有意思的解答：
時間是重要的劇情發動機，是「核心中的核心」——一些事情可以被改變，另一些則不能，
「時間旅行」本來就是《閃電俠》漫畫的重要組成部分。

作者: apextom 時間: 2014-6-29 10:25 PM

thank for share~~

作者: carlylow 時間: 2014-6-29 11:26 PM

Thank you very much

作者: ponggchan 時間: 2014-7-1 07:02 PM

thanks for sharing

作者: game_iso 時間: 2014-7-2 09:19 PM

thank for share

作者: xxy1711 時間: 2014-7-2 09:24 PM

thanks for sharing

作者: thomas1065 時間: 2014-7-2 09:58 PM

10月才正式開播., 現在有得試影

作者: my547878 時間: 2014-7-2 10:33 PM

讚呀~閃電俠呀~先下來看了，感謝

作者: cyrus01 時間: 2014-7-3 07:03 PM

之前"綠箭俠"介紹過話會出個呢套劇,今日終於等到(雖然係試映集都可以"先睹為快"),thanks!!

作者: godicex 時間: 2014-7-3 09:23 PM

thanks

作者: Eric_Ow 時間: 2014-7-3 09:26 PM

Thanks for sharing!!!

作者: zesor 時間: 2014-7-4 12:22 AM

thx for sharing

作者: transformkit148 時間: 2014-7-5 12:47 AM

Thank you very much.

作者: boom20 時間: 2014-7-5 02:11 AM

Tks a lot !

作者: matthewcheng200 時間: 2014-7-5 09:04 AM

Thank yr sharing

作者: bigg.chan 時間: 2014-7-6 07:14 PM

Thanks!

作者: engeng886 時間: 2014-7-7 10:15 PM

Great! Thank you.

作者: S.Black 時間: 2014-7-8 02:10 PM

期待的新DC超级英雄电视系列~

作者: hebesiao 時間: 2014-7-8 09:45 PM

thanks for sharing

作者: aokaok 時間: 2014-7-10 01:26 PM

thanks for sharing

作者: bunnykhs 時間: 2014-7-12 05:33 AM

thank you very much

作者: huiho 時間: 2014-7-12 07:35 PM

thank you for your sharing and good luck!

作者: hetwong 時間: 2014-7-13 07:52 AM

thanks for sharing

作者: foxtkt 時間: 2014-7-13 11:17 PM

終於都有得睇啦,THX

作者: batsu 時間: 2014-7-18 11:25 AM

Thanks a lot!

作者: fatdevil88 時間: 2014-7-21 02:55 PM

thanx

作者: titaig 時間: 2014-7-24 09:30 PM

thanks you

作者: rlkh65 時間: 2014-8-9 04:38 PM

thank for share

作者: benlai67 時間: 2014-8-10 12:23 AM

thanks for sharing

作者: xiuhong 時間: 2014-8-27 01:21 AM

thank you very much

作者: david0525 時間: 2014-9-9 11:35 AM

閃電俠一直是我最期待發表的影集之一(以前舊版的美刻就很喜歡了)，現在終於要發表了，先看試映版解饞，謝謝樓主!!!

作者: orcas 時間: 2014-9-15 11:56 PM

thx so much ~~

作者: dazsyin 時間: 2014-9-18 01:18 AM

thank you very much

作者: terry1000 時間: 2014-10-5 05:07 PM

thx for sharing

作者: 水瓶座卡妙 時間: 2014-10-11 05:13 PM

thank you very much!!!

作者: Tigger74 時間: 2014-10-11 10:56 PM

Thank you very much for sharing.

作者: gamentoy 時間: 2014-10-13 11:31 PM

thanks for sharing

作者: iehmfok 時間: 2014-10-15 10:56 PM

Thanks for sharing

作者: schiwong 時間: 2014-10-16 12:14 AM

thank you for sharing it.

作者: clpechu 時間: 2014-10-16 01:45 PM

thanks for sharing!

作者: RainT 時間: 2014-10-17 03:39 AM

好睇

作者: drazisader 時間: 2014-10-17 11:24 PM

thnks very much ^^

作者: rodneychan 時間: 2014-10-17 11:48 PM

very good good

作者: yuenes1 時間: 2014-10-18 06:58 PM

閃電俠在很多線上看的網站都被河蟹...
找得我很苦...
謝謝分享~ :D

作者: Poyes1937 時間: 2014-10-19 09:25 AM

thank you very much frd , so good , ha ha THX sharing

作者: RainT 時間: 2014-10-21 10:32 PM

比綠箭俠好睇

作者: airplane2007 時間: 2014-10-22 06:09 PM

thx you

作者: huiho 時間: 2014-10-22 06:36 PM

thank you for your sharing and good luck to everything!

作者: yuenes1 時間: 2014-10-23 12:29 AM

嘩~ 更新超快的，這速度... 果然是 Flash!

作者: toyboy3000 時間: 2014-10-26 08:08 PM

thanks for sharing

作者: arionkuo 時間: 2014-10-26 11:34 PM

oh new marvel comic hero comes

作者: cdriver 時間: 2014-10-27 11:21 AM

thanks for no. 3

作者: htc17 時間: 2014-10-28 07:47 AM

thanks for share

作者: marvin 時間: 2014-10-28 10:41 AM

thanks!

作者: linhomu 時間: 2014-10-28 12:00 PM

Thank you very much

作者: waichun415 時間: 2014-10-28 09:23 PM

thanks for sharing!

作者: blackspot 時間: 2014-10-29 11:14 AM

Thanks

作者: iehmfok 時間: 2014-10-29 09:14 PM

Thanksd for sharing

作者: hinyean 時間: 2014-10-29 09:25 PM

THX 字幕好似DL 唔到...

作者: polo987 時間: 2014-10-29 09:27 PM

thanks

作者: Hank6317 時間: 2014-10-29 10:49 PM

又有新的可以看了
感謝無私分享!~

作者: manleung0206@ 時間: 2014-10-30 12:43 AM

謝謝你的分享

作者: yuenes1 時間: 2014-10-30 01:21 AM

Thanks for updating

作者: huiho 時間: 2014-10-30 08:48 AM

thank you for your sharing and good luck to everything!

作者: andyhkcom 時間: 2014-10-30 09:14 AM

thanks!

作者: penny812 時間: 2014-10-30 01:42 PM

Thank you

作者: Todd1417 時間: 2014-10-30 08:36 PM

多謝樓主,感激樓主

作者: shihung 時間: 2014-10-30 09:15 PM

每個禮拜跟arrow一樣必看~

作者: blackspot 時間: 2014-10-30 10:04 PM

thanks

作者: musashi108 時間: 2014-10-30 10:29 PM

Thanks

作者: l52015 時間: 2014-10-31 11:25 AM

感謝分享!
要來追進度了!

作者: lc48922 時間: 2014-10-31 01:32 PM

Thanks.

作者: cdriver 時間: 2014-10-31 02:53 PM

thanks for no. 4

作者: jayminlin 時間: 2014-10-31 04:28 PM

感謝大大分享，小時候的閃電俠電影版的記憶都回來囉!!

作者: Ryuki1 時間: 2014-11-1 02:23 AM

Thank You

作者: sruy 時間: 2014-11-2 11:43 PM

如此好物怎能不回帖呢!!
感謝分享 !!

作者: mmeedd 時間: 2014-11-3 09:41 PM

Thank you 謝謝樓主

作者: prettymonday 時間: 2014-11-5 10:10 AM

Thanks for your sharing.

作者: waichun415 時間: 2014-11-5 09:04 PM

Thanks for sharing

作者: emperor123 時間: 2014-11-6 12:16 AM

very hard work, thank for upload and share

作者: emperor123 時間: 2014-11-6 12:19 AM

thank for share

作者: RainT 時間: 2014-11-7 04:26 PM

點解無第五集既 ?

作者: banana0010 時間: 2014-11-8 01:13 PM

thx ch1-4 thanks for yr share

作者: alexjr 時間: 2014-11-8 09:16 PM

Thank you very much .

作者: Tigger74 時間: 2014-11-9 11:06 AM

Thank you for sharing, being waiting for it a long time.

作者: cdriver 時間: 2014-11-9 03:14 PM

thanks for no. 4

作者: piggyc 時間: 2014-11-10 09:53 PM

THANK YOU

作者: musashi108 時間: 2014-11-10 10:03 PM

Thanks

作者: alexjr 時間: 2014-11-11 09:47 PM

Thank you so much .

作者: benjamin911 時間: 2014-11-11 09:53 PM

thank you very much!

作者: alexjr 時間: 2014-11-11 09:55 PM

Thank you so much .

作者: st100200 時間: 2014-11-11 11:11 PM

thanks for sharing

作者: joyfon 時間: 2014-11-12 06:15 PM

等好久,好像停一個星期,感恩.

作者: jetstars 時間: 2014-11-12 07:21 PM

thanks for sharing

作者: blackspot 時間: 2014-11-12 08:21 PM

thanks

作者: x3637 時間: 2014-11-12 08:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: johnny414 時間: 2014-11-12 09:43 PM

thanks for sharing

作者: manleung0206@ 時間: 2014-11-12 10:12 PM

謝謝你分享

作者: garyngch 時間: 2014-11-12 10:18 PM

Thank you very much !!!

作者: polo987 時間: 2014-11-12 10:46 PM

thanks

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)