# ]) F/ q; U" d% J4 _tvb now,tvbnow,bttvb甚至,是中文版和英文版都同時搞錯?(「主要官員在當地通過選舉或協商產生,由中央人民政府委任」在英文版相應的一句是「The principal officials would be selected by election or through consultations held locally and be appointed by the Central People’s Government. 」)公仔箱論壇2 L0 q b4 c" {6 `
0 {6 `4 C2 }6 U. X5.39.217.76但這一句的英文版,其實是「The chief executive will be appointed by the Central People’s Government on the basis of the results of elections or consultations to be held locally. 」。(粗斜體為本文所加)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 c8 a- D$ Q' w) X* R2 O- H
6 o- n5 t1 h7 U1 y9 _( X6 G9 l" g5.39.217.76亦即是說,中國政府的基本方針政策,按照《聯合聲明》這道國際雙邊條約的說法,其實就是行政長官的任命須按照選舉或協商的結果去作出。北京中央並沒有絕對的任命權,北京中央的任命權須受掣於選舉(或協商)的結果。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( t; J9 o' g- v m
1 O% }% ]* `: R4 \# p. L, d5.39.217.76而在《白皮書》,這一點卻消失得無影無蹤,消失在「主要官員在當地通過選舉或協商產生,由中央人民政府委任」的低級錯誤之中……tvb now,tvbnow,bttvb; Z$ t2 |$ Z' K3 [" E4 M
; y6 W: X1 W- v5 \, r& Y: `tvb now,tvbnow,bttvb如果2017年行政長官選舉乃按律政司司長袁國强在電視宣傳片中的說法去進行,亦即2017年普選分為3部份,首部份為「提名」(亦即篩選)、第二部份是一人一票「普選」、第三部份是中央任命,那麼,《聯合聲明》載列的「基本方針政策」,肯肯定已違反。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, G; V) o; a s- `
tvb now,tvbnow,bttvb3 {" p/ ?# M" T+ W
2012年11月,中共召開十八大,人民出版社隨即發行《十八大報告輔導讀本》。當時是港澳辦副主任的張曉明在該書中發表過一則題為〈豐富「一國兩制」實踐〉、長約6,000字的文章。其中一點指出要「完善與基本法實施相關的制度和機制」。 ; f1 C8 `5 K, T9 V3 u& B公仔箱論壇5.39.217.76: n. a1 p( V- T; }. b
張曉明在文中提出3個「落實好」,分別為「規範化」述職安排、中央對行政長官和主要官員任命的制度,以及全國人大常委會對立法會制定的法律的報備審查制度。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {; W9 }) n) w4 K4 Y
如今《白皮書》卻連「行政長官」和「主要官員」都混淆,連主要官員乃由行政長官提名而非選舉或協商,都搞不清楚,連香港以至全世界政府產生程序的最基本認識都沒有,試問,2017年行政長官選舉的所謂「普選」,怎有可能落實好?