隨著社會日新月異，以及社交網站及手機通訊apps興起，亦創造了不少新詞。一向緊貼潮流與時代接軌的《牛津英語字典》也加入不少潮語。其中「ship」不再單只是簡單解作船，用作動詞時，可解作「盼某人相戀」，如I really want Sherlock and Molly to ship(我真的希望福爾摩斯跟莫莉相戀)，可作relationship(交往)的簡稱。tvb now,tvbnow,bttvb5 f$ a* p+ W, W& J4 P, o: L1 r
. \: T- S. @+ S& A3 N- @公仔箱論壇此外，還有「perf」，是「performance（表現）」的縮略語；「crazy」原本只是形容詞，但現在可以是用以強化形容詞的副詞，例如「I'm crazy busy right now（我現在超級忙碌）」。 1 c5 L, R* W: f# f; ]/ Z2 M- t
