公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 心靈的富翁卡內基 [打印本頁]

作者: brad1110 時間: 2014-3-8 12:04 AM 標題: 心靈的富翁卡內基

父子二人經過五星級飯店門口，看到一輛十分豪華的進口轎車。
兒子不屑地對他的父親說：「坐這種車的人，肚子裏一定沒有學問！」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" u! `- m3 a" T* p
父親則輕描淡寫地回答：「說這種話的人，口袋裏一定沒有錢！」 3 B5 t8 A4 w/ }0 b$ e$ D
（註：你對事情的看法，是不是也反映出你內心真正的態度？）
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 i$ x7 r8 z8 a. M% j

晚飯後，母親和女兒一塊兒洗碗盤，父親和兒子在客廳看電視。
突然，廚房裏傳來打破盤子的響聲，然後一片沉寂。
兒子望著他父親，說道：「一定是媽媽打破的。」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P$ F$ F1 h% _& p+ s3 t$ e
「你怎麼知道？」 0 q1 z+ B! j  P; \9 W, w0 Y
「她沒有罵人。」 # v+ b6 W3 i# A/ F- D% {1 Z
（註：我們習慣以不同的標準來看人看己，以致往往是責人以嚴，待己以寬。）

; }8 ^+ s5 H- i" G. M
有兩個台灣觀光團到日本伊豆半島旅遊，路況很壞，到處都是坑洞。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ u/ K4 l% z1 c
其中一位導遊連聲抱歉，說路面簡直像麻子一樣。
而另一個導遊卻詩意盎然地對遊客說：
「諸位先生女士，我們現在走的這條道路，正是赫赫有名的伊豆迷人酒窩大道。」公仔箱論壇: o5 ~: |% i1 u
（註：雖是同樣的情況，然而不同的意念，就會產生不同的態度。思想是何等奇妙的事，如何去想，決定權在你。）
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: j) m* \4 m0 ~: f% d3 f

同樣是小學三年級的學生，在作文中說他們將來的志願是當小丑。
中國的老師斥之為：「胸無大志，孺子不可教也！」 5.39.217.76# H7 o) B' u1 p4 u
外國的老師則會說：「願你把歡笑帶給全世界！」
（註：身為長輩的我們，不但容易要求多於鼓勵，更狹窄的界定了成功的定義。）公仔箱論壇& ^2 @+ Z+ V2 B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w7 l6 z& Y9 h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( R: Y3 p; y5 v3 c! d
公仔箱論壇& v5 T0 s3 V+ l7 {7 o0 n! J. b' ?
有一個歐巴桑在首飾店裏看到二隻一模一樣的手環， & k5 ^) G8 E( L4 L, f5 |
一個標價五百五十元，另一個卻只標價二百五十元。 tvb now,tvbnow,bttvb' i% h3 c# j' s- N$ M
她大為心喜，立刻買下二百五十元的手環，得意洋洋的走出店門。 5.39.217.760 T/ e2 {3 y& l5 H
臨出去前，聽到裏面的店員悄悄對另一個店員說： 5.39.217.76( @' S' O% H& d7 ~# f% b
「妳看吧，這一招屢試不爽。」 1 K" @# [8 D1 `" I! q
(註：試探如餌，可以輕而易舉的使許多人顯露出貪婪的本性，然而那常常是吃虧受騙的開始。) 5.39.217.76- B' i( a+ T6 S4 [! I  n* ]% h
6 G: `- ?" {: T( c! y2 r

公仔箱論壇$ I7 U* V' l# ?" x* S! b
貪心不足
乞丐：「能不能給我一百塊錢？」 # W- D, V9 _$ q, @. m$ _$ o0 J$ F
路人：「我只有八十塊錢。」
乞丐：「那你就欠我二十塊錢吧！」 7 r+ T, u. @" }* v# K  U
（註：有些人總以為是上蒼欠他的，老覺得老天爺給的不夠多、不夠好，貪婪之慾早已取代了感恩之心。）

5.39.217.76% f0 P/ W9 u4 v+ x" x; J8 E8 S" J

輕鬆一下
在故宮博物院中，有一個太太不耐煩地對她先生說： ( n3 o2 }7 ~1 Q( b( M' o6 F
「我說你為甚麼走得這麼慢。原來你老是停下來看這些東西。」
（註：有人只知道在人生的道路上狂奔，結果失去了觀看兩旁美麗花朵的機會。）* T4 t) b$ L3 ~. ~
6 S) R# S- q5 x$ Z' [9 [! J0 d. d+ ~

將心比心tvb now,tvbnow,bttvb4 V! X  X1 V, k5 W1 ^& w
妻子正在廚房炒菜。
丈夫在她旁邊一直嘮叨不停： TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! c8 N9 ]" S# E2 d: ?# T
「慢些。小心！火太大了。趕快把魚翻過來。快鏟起來，油放太多了！把豆腐整平一下。哎唷，鍋子歪了！」
「請你住口！」妻子脫口而出，「我懂得怎樣炒菜。」 " A, d( I  G; P# [- o
「你當然懂，太太，」丈夫平靜地答道：
「我只是要讓妳知道，我在開車時，妳在旁邊喋喋不休，我的感覺如何。」
（註：學會體諒他人並不困難，只要你願意認真地站在對方的角度和立場看問題。）
5.39.217.76+ |: a+ Y$ o, K3 @6 x% M* q8 ]

--------------------------------------------------------------------------------
$ |& w* I$ e1 _2 v
5.39.217.76" Q& w' R" H' `0 ?# b- i
做一個心靈富翁

觀念影響性格，性格影響命運。我們對事物的看法，會在無形中慢慢影響我們的行為，進而影響到整個人生。公仔箱論壇6 c: e/ [. [& d  e3 M  w
記得有一次搭朋友的車到某基金會談公務，途中他忽然將車停在路邊，然後跟我說前面不遠處有一家蚵仔麵線很有名，我們一起去吃。 5.39.217.76$ S- j- S( g( p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o$ O6 W; X6 Y! e5 r
5.39.217.76- j& U$ D* L7 b
坐下來才吃沒多久，發現到友人的車子被拖吊車拖吊著，拖吊車因為停紅燈而剛好停在我們不遠的前面。
我下意識的趕緊站了起來想追出去，這才發現到身邊的友人竟然無動於衷的繼續吃著他的麵線。

# J' x3 O# F  P6 Q
他當然不是沒看到車子被拖吊，他對我說：「還是坐下來吃麵線吧，反正車子都被吊了，跑出去也無濟於事，不要連享受一碗麵線的幸福也被放棄了。」

" t$ E0 x+ J8 x# G2 v3 I  l0 u
前面有陰影，你看到的是晦暗，還是背後一直跟著的陽光？公仔箱論壇) ^( v$ E- P8 u) ]& J! j, v
外面吹著風，你是無奈的撥弄亂髮，還是將風箏放上高高的藍天？ 2 v- o2 u: R7 a( Z; g. r) Y
天空下著雨，你是抱怨地上的泥濘，還是等待雨後的七色彩虹？ 8 L( n6 E6 z& {" |( I5 H
漆黑的夜裡，你是縮在屋中一角，還是走出屋外仰望星星？
一個人的時候，你是覺得孤單寂寞，還是找到心靈的寧靜角落？公仔箱論壇) D- h2 D$ h4 m* Y9 p3 w
你要當一個樂觀的心靈富翁，還是沮喪的心靈乞丐？
觀念與看法，真的很重要，想想看你夠樂觀嗎？
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
邁向成功原則__不批評、不責備、不抱怨 5.39.217.76- A3 O- C; {6 l, K3 a
/ L! z$ H+ r/ d) h
6 A4 \5 D$ E+ D9 k; A2 t1 K
批評和攻擊，效果零 tvb now,tvbnow,bttvb9 I2 a. K- \! C/ q
任何一個領導人都必須懂得一個道理：尖銳的批評和攻擊，所得的效果都是零。
在《EQ》這本書中，曾經有這樣一個故事：有一家出版公司被另一個更大的出版公司買下，就是購併了。購併後，新公司高層做出的第一個決定，就是解雇原來的執行長。這位遭到解雇的執行長覺得非常意外，因為他一直認為自己做得不錯，本以為新公司會留任他。

6 q3 s& ]  o; f: T; C& \
百思不解下，他就去問公司的高層。最後，終於有一個人向他坦白：「我們在購併前，曾經仔細觀察你一段時間，我們發現你常常用很尖銳的方式責罵、批評別人。所以我們決定對你不留任。」 tvb now,tvbnow,bttvb9 W8 Q, N' r2 H0 L
這位執行長還是不解：「別人犯了錯，我能夠不管嗎？」對方告訴他：「在過去的年代，企業走威權領導風格，很多主管都會罵人，用帶軍隊的方式來帶企業。但是現在帶人要帶心，外面競爭這麼厲害，你動不動就責罵同事，對他們做出很激烈的批評，這樣的領導風格，很難獲得同事由衷的合作。」
! d: z/ |) ^0 W4 u0 ?2 V9 t5 e6 {
$ D7 i& J3 S5 c! m

對方認為，如果這位執行長還留下來，底下的員工就不願意在工作上衝刺，因為無論怎麼做，都可能挨罵，所以最好自掃門前雪。公司的競爭力無形中在流失，所以必須請他走路。

奇蹟發生了！
談人際溝通的第一條原則，也是最關鍵的一條原則，就是三個「不」：
# U, q1 W/ Q7 i* D% N0 v

不批評、不責備、不抱怨。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 X) B0 y1 h7 J- E! g

記得我剛到美國接受卡內基訓練時，已經四十幾歲，有點人生經驗了。興致勃勃，遠洋而來，第一課上的就是「不批評、不責備、不抱怨」，我心裡的第一個反應是：「就這個啊！怎麼這麼簡單？」一時之間，還真有點失望。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' n; c9 ^& ^$ R6 n* C5 @

這九個字看起來真的很簡單，好像沒什麼了不起的大道理。當時的課程是十四週，十四週以後，我卻突然發現，自己產生了奇妙的轉變。也就是說，我們對別人的批評、責備，或者是面對工作的負面態度，都變少了。無形中，自己就成了一個對人生抱持著積極、正向態度的人。
這種奇妙的轉變，不只發生在我身上。 tvb now,tvbnow,bttvb8 t# [  R4 C! F4 A; [' y, i8 ^
公仔箱論壇8 J4 ^' q$ l8 g/ ^( _8 C

公仔箱論壇9 W. k1 ^; r& A& \2 G7 j! h
後來我在台灣上這條「不批評、不責備、不抱怨」的原則，就有一個學員舉手說：「黑老師，那我們不是一天到晚都沒話可說了嗎？」全班哄堂大笑。 5 K7 g0 x& G/ S$ h
5.39.217.76) y( m+ f# q; G7 Q( H% i$ a
( Z0 z. J; T: ~7 @0 u3 J

還有一個學員就說：「黑老師，我認為這完全不可能。比方說，我老婆一天到晚打麻將，我怎能不批評她？」 : h1 |; K9 U0 J, {) }6 `  n! J/ [
5.39.217.76) _3 l) q! j7 k7 t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) e9 S3 k- `: |+ [" T, ]% f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 w( J/ P( h: S5 _1 `
於是我問他：「你批評多久了？」他說：「至少十年以上，可是批評也沒有用，她並沒有因此改變。」

對於卡內基提出的這三不，他不太認同：「其實我不太相信，也不同意這一條。可是既然來接受訓練了，我就練習兩、三個禮拜看看吧！」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 F' h( W" q+ @* A" g5 |1 {

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ S' t: I. B* n6 P
5.39.217.768 y6 J8 h' q! j8 Q( K( d' Y+ m
三個星期過去了，他在課堂上用很驚訝的語氣對全班宣佈：「奇蹟發生了！我太太把麻將戒掉了。這太不可思議了，我什麼都不說，她反而改變了。」 * C( c/ t- Z# T- x+ ?2 g8 X

5.39.217.76$ J1 A+ v( ]* ^1 w* T

在美國時，我認識一個很漂亮的女孩子，她是一家大企業的總裁特別助理。這個助理人緣很不好，常常跟同事發生衝突。她曾經和我提到這些工作上的衝突，心情顯得很低落。有一天，總裁對她說：「妳最好想想辦法解決人際關係上的問題，如果各部門的主管還是沒辦法跟妳相處，我也保護不了妳了。」

5.39.217.76) \8 A$ s& q$ x, l3 |8 H+ e% `
這個女孩後來就來接受卡內基訓練，學習這三不原則。後來我有機會遇到這位總裁，他告訴我：「幾個禮拜之後，我簡直不敢相信自己的眼睛。我親眼看到這個女孩發生的變化。」最明顯的一點，就是她不再那麼負面、尖銳、愛批評。
tvb now,tvbnow,bttvb' q" g: Y0 R1 ~# c9 A
批評和責備，只會造成衝突 tvb now,tvbnow,bttvb: f/ Y5 O& I  s' c! Z, S
親愛的讀者，讓我們閉上眼睛想一想：當你遭到別人的批評和責備時，心裡的第一個反應會是什麼？
曾經有專家研究，當一個人遭受批評時，心跳會加速，然後防衛本能就會浮現。為了維護自尊，他可能會採取攻擊的手段，轉移焦點。所以批評和責備，只是造成更多的衝突。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n3 R% I/ H$ M3 Y3 g
tvb now,tvbnow,bttvb) {% B& _! R" N  O3 o

tvb now,tvbnow,bttvb7 I6 m. Z/ B; x+ P- b0 E
「當一個人受到批評、責備時，是一個危險時刻。」當你批評別人、指責別人時，就是在冒一種風險，非常可能傷害對方的自尊。即使你的批評和指責是出於善意，但對方因為自尊受到傷害，就算知道自己錯了，也要為自己辯護，死不認錯，甚至故意跟你唱反調。所以批評和責備，並不能解決問題，反而會讓同事討厭你，朋友疏離你，親人迴避你。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 J" ]4 S, j. g# j4 s: m
tvb now,tvbnow,bttvb. k7 D+ q% \) q

我們常聽說，有些大企業的老闆以罵人出名，這些公司的員工離職率通常蠻高的，有的甚至高達三成。仔細想想，老闆把員工罵跑了，那麼公司在員工身上投資的時間、訓練和金錢，都跟著付諸流水，更不要說要凝聚員工的向心力了。 * k) j# }+ j1 [+ g4 g  d

所以一個人要獲得事業上的成功，就需要別人由衷的合作，而前提就是不批評、不責備、不抱怨。 tvb now,tvbnow,bttvb7 k1 t9 k% u$ ]8 i
公仔箱論壇% }% \, U; X; `- \/ L' O. f
如何做到「三不」有何妙法 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; R0 A- V. x( x, S  a% p6 |" d
當然有的。我建議讀者可以採取下列兩種方法：
第一個方法比較實際，叫作「左腦運動法」。當你想罵人時，比方說父母想責備小孩，主管想批評部屬，就開始運用你的左腦。因為人的右腦掌管情緒，而左腦掌管邏輯，透過啟動左腦的機制，可以幫助你控制右腦的情緒作用。

% e" P# T4 W6 r) `% l+ k

要怎麼用左腦呢？舉個例子來說，數一數房間有幾種顏色。比如說，我想罵人了，就開始數：金色、粉紅色、綠色、白色、褐色、黑色，六種。數顏色一方面可以緩和情緒，另一方面，因為要辨別顏色，還要數數量，左腦開始工作了，就會壓抑右腦的機制。透過這樣的動作，你本來控制不住的情緒，會因此鎮靜下來，也不會口出惡言。
7 m& T! I7 G- p3 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 o& S9 ^: Z7 q' v% E

前一種方法，可以幫助你控制情緒，但是並不能真正解決問題。第二個方法才能真正改進批評、責備的壞習慣，但是需要長時間的練習。這第二個方法，就是加強自信，提升面對工作、生活的熱忱。
我遇過一個旅行社的老闆，領導的員工大概有幾十位。每次跟我聊天時，他都在批評部屬，說他們很差勁，每次都找藉口拒絕老闆加班的要求。除了罵員工，他也罵客戶，說他們要求太多，不知好歹。反正只要談到工作，他就是滿腹苦水，一肚子抱怨。當然他的員工也不喜歡他，常常在私底下批評老闆，薪水給那麼一點點，對工作的要求卻那麼多。 5 W0 k& `8 D( x6 A3 n: \6 i- ~
公仔箱論壇5 ^! u) @6 E: ^& I$ z

我分析他的種種批評和抱怨，歸根究柢，可能是因為在內心深處，他沒有自信，並不喜歡自己。 tvb now,tvbnow,bttvb# t+ k; w; m7 b* t  B
一個不喜歡自己的人，怎麼可能喜歡他的家人、同事、客戶？一個不喜歡自己的人，就會擔心別人也不喜歡自己，而做出很多防衛性的舉動，用批評和責備建構成一座牆，把自己和別人隔開。結果，即使有人想對他真心相待，也只能離他遠去。 " W' w) c; S! q' S% k5 H

公仔箱論壇+ C- u' S+ i  f6 v$ M& m$ |' [

我曾經過聽一個演講，主講人說，當摩西從山上走下來，拿著一塊石板，那石板上刻著十誡。他說：「很可惜，這石頭太小了，第十一誡沒有刻上去。第十一誡就是，你要喜歡自己。」這位主講人非常語重心長地說：「你如果不喜歡自己，怎麼會有寶貴的自尊？」
* a0 z3 `# _/ i4 L* C4 z
; Y  b) G6 d: ], B" z7 K$ }# ]
4 o# C/ E/ P3 U, `1 Q; I1 ^0 w
我常常提到「東邪西毒」這部電影。這部電影中有一個主人翁歐陽峰，由張國榮飾演，就是典型沒有自信心的人。

% q  {' q  l  x5 C
在電影中，歐陽峰是一個情感冷漠的殺手，只要有人出錢，他就幫你殺人。價碼沒談成，即使你楚楚可憐，他也不願意動手。他平時獨自居住在沙漠裡，只談生意，不說情誼。電影結束時，出現了一段歐陽峰的獨白：「我從小就怕遭別人拒絕，等我長大了以後才發現，想要不遭人拒絕，最好的方法，就是我先拒絕別人。」 * Y: ^! t! ^/ x. E5 K
/ S  S6 v0 A' H8 p7 h! y
公仔箱論壇9 k1 a) J; S) Z6 w7 Z

什麼叫拒絕別人？就是我先罵你，先跟你搗蛋，先攻擊你，透過這種負面的方法，來獲得一點自尊。看完這部電影，我心裡不免感觸：不知道在我們的社會上，存在多少個這樣孤獨的歐陽峰？

公仔箱論壇. x2 D7 G7 h( w& u1 W3 x( p
中國人有句話：「愛人如己」，就是說如果我可以愛自己三分，就可以愛別人三分。反過來看，當我討厭自己三分，也就討厭別人三分。當我們批評別人一事無成，其實真正批評的對象，是自己的一事無成。公仔箱論壇' A+ V0 j. C1 h( A5 x  J1 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 G: D3 a3 n: z5 \3 a/ }9 ?
世界是心的鏡子 5.39.217.76/ v0 @( Y9 n( k* D7 @
有了自信，對生活上的各種狀況，不論是好事還是挫折，都能以開朗的心情來面對。

5.39.217.76* o/ U# d  f* h9 w; B" M: r
公仔箱論壇2 `, a5 ~% L3 W" |
《EQ》的作者丹尼爾‧高曼，曾經擔任《紐約時報》的記者。有一天，一連發生了五件謀殺案，他忙著跑新聞，有點心浮氣躁。後來他搭上一輛巴士，發現車子裡的氣氛居然非常輕鬆。關鍵在於那位司機，他像是把開公車當成一件樂趣無窮的事。

, @% t8 d; L1 `2 }

遇到中年婦女上車，他就說：「妳這件衣服好漂亮，能告訴我是在哪裡買的嗎？我想帶我太太去買。」經過博物館時，他就告訴大家，這裡最近有什麼新展覽，歡迎大家去參觀。經過一家餐廳，司機興致又來了：「我跟我太太，就是在這裡慶祝結婚二十五周年。」有小姐下車了，司機也不忘加上一句：「美麗的小姐，祝妳有美好的一天。」
5.39.217.76- d+ y" n2 i1 [+ w
公仔箱論壇8 G" ^0 o& l: O: W! P
; w& @) w0 A' F- \# E
高曼發現，自己搭上這班公車後，原本焦躁的情緒就一掃而空。不過，他認為受惠最大的，還是司機本人。
tvb now,tvbnow,bttvb8 S$ D1 B/ O+ X- i& z- b- G! ?: W

公仔箱論壇" i, P& e8 l8 O
親愛的讀者，讓我們來想像一下，如果這位司機對自己的工作很不耐煩，一路上會不斷抱怨紅燈連連，批評紐約交通多糟糕，遇上計程車司機超車，說不到還會探出頭來，罵兩句國罵。下了班，心情不好，對老婆、小孩大呼小叫，他的家人也不會喜歡他。

" ~! E+ x% ?" R* S
( D7 L4 F, u( j; K& }* k  g
幸好這位司機能以積極、愉快的心情來面對工作，不但工作變得有趣了，乘客喜歡他，下班以後，老婆和小孩也會迫不及待地想聽聽他今天發生了什麼趣聞。公仔箱論壇6 u* L$ V- g) P( s% [; L, G

5.39.217.76  a3 k8 V# u9 }9 ^& o. ~! ]
這位紐約的司機教了我們一件事：世界並不像想像中那麼糟糕，只要我們願意用積極而正面的眼光去看待。 5.39.217.76' r! X) y0 `+ \2 \
公仔箱論壇  [1 a2 l8 d" g4 U' W
tvb now,tvbnow,bttvb% Y# X# g+ o; z+ w- z  e  K! G
公仔箱論壇7 g. n, X- ]$ S( _

你也做得到如何不批評、不責備、不抱怨？公仔箱論壇5 C6 y" l# G) S9 ~/ T
5 i% q  ?/ Z& s( F- @) }( u

‧每天早上醒來時，告訴自己：你是個有福份的人，應該以包容的心去看待別人。
‧每當你要批評別人時，想想自己是否也有類似的缺點。
‧每當你要批評別人時，改用讚美取代。
‧批評是逃避反省的方式。要批評別人之前，先反省自己。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)