陶傑: 滅粵難 - M: M' @1 b' F$ u; J * t6 K, S& W# k" `) B公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb. p' ~; g0 ~. ]/ H5 Z% C
香港特區教育局長吳克儉下令「普通話教學」,以實現全面取締粵語。 3 x6 S: v+ }& W1 g8 i: i5.39.217.76 $ s( T2 Q4 I. q1 r& e s! }8 [5 {9 htvb now,tvbnow,bttvb中國仇恨粵語,有強烈的政治理由。史上粵人以叛逆作反稱著,顛覆大清中國的逆賊孫中山、汪精衛、洪秀全,皆是廣東人。清末一干遺民有四處籌組「義軍」,企圖反清復明者,還有一個屈大均,也是廣東人。屈大均不愛大清國,但熱愛廣東,曾遊歷粵省,將廣東有什麼好玩的山水,何等奇趣的習俗,什麼好吃的東西,寫成一冊筆記「廣東新語」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# e( j1 r1 r. C1 c
5.39.217.76" G4 y- y7 p( r7 I
蔣中正是浙江人,用人一向不喜粵籍,連同廣西與雲南,國軍的粵系桂系,像薛岳、張發奎、李漢魂、白崇禧、李宗仁,蔣氏一向視同異類。兩廣與雲南一樣,有山嶺屏障的天險,雲南的龍雲和盧漢,亦與蔣有暗隙。蔣介石不喜南方人,在心理上,還有汪精衛和廖仲愷這兩個廣東人,一度是廣東人孫中山的嫡系門生。廣東人是中華民國之母,江浙人繼承了政權,大概有幾分心虛,汪兆銘想做主席,多少也有幾分為廣東人復辟的意思。 ! Y6 A" L' i0 @) ?) C \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 1 E0 W# _5 G' D/ t毛澤東更厭惡廣東人,手下將軍除了一個梅縣客家葉劍英,無一是粵籍。廣東人葉劍英果然反骨,「文革」期間帶着一伙將領「大鬧懷仁堂」,是為「二月逆流」。毛澤東對葉劍英只解除兵權,因為葉劍英本來在張國燾名下,張國燾出走時,葉劍英密報毛澤東,救了毛澤東一命,毛澤東留下葉劍英這條命,事實證明,犯下大錯,死後就是這個廣東人慫恿華國鋒,活捉了江青,廢掉了毛主席的接班大計。 7 K: X& }* K. w% b5 o1 Utvb now,tvbnow,bttvb) I6 d: D6 T- B& ]
有此歷史因由,粵人既是心腹大患,中國絕不可能容許粵語及其文化流傳,不滅粵,必為粵滅。這一點絕不是什麼「平機會」處理得了的。 + J1 O3 @1 z+ y( D7 Z公仔箱論壇5.39.217.76# E+ [ U: `& V
不過吳克儉想廢廣東話,在香港也很困難。首先,「基本法」規定香港生活方式五十年不變,粵語就是最基本的生活方式。此外提倡講「普通話」,特府梁班子應該帶頭:梁振英讀「施政報告」,曾財爺讀預算案,今年起應改以「普通話」讀出,然後立法會再由民建聯帶頭,以普通話和應,工商界的議員跟隨,將堅持說粵語的泛民孤立起來。不如此,所謂普通話,不可能推廣,但一這樣做,必演變成一場戰爭,不過梁班子最好鬥,與人鬥爭,其樂無窮,全面開戰,也很好。 5 {' s8 M( @# v, z# C+ q6 n5 e9 W & _9 {1 J" a: g' {0 s; T公仔箱論壇 . u; A0 J$ e J4 U: _7 \9 D# btvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb9 ~8 m0 X8 w8 V( `0 l1 b. \# j
5.39.217.768 {- Z h) C" D
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 R5 h& h ]% d/ U z2 w
區家麟:方言與槍炮 ; j( O* s' ?3 k% _# z1 x, U公仔箱論壇 2 M3 P& a8 o5 S1 Q- D6 W; Wtvb now,tvbnow,bttvb & y, M4 A1 U7 b, z5.39.217.76" N* s& \5 }, v, O2 l
教育局網頁一文,煞有介事地解釋廣東話是「一種不是法定語言的中國方言」,無必要又無厘頭引起爭論,教育局最後道歉了事。5.39.217.761 o& b2 O/ T0 Y- I7 c/ z+ D. O
tvb now,tvbnow,bttvb! k/ [8 H2 x9 }- g% X
0 A: B! _+ i. d5 b/ N) Z
公仔箱論壇3 U N3 T0 }5 [7 }1 ^. G
首先,教育局的文章,混淆了「語言」和「語文」,香港「法定語文」是中文及英文,但無所謂「法定語言」。「語言」和「語文」不是同一回事,人類文明發展,「語言」溝通早就有,把語音變成文字,即書寫「語文」的發明,只是幾千年前的事,世上有很多文明,有語言無文字。 2 v: R) x- l: {7 O rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: k8 b, `. P. Z: y0 t! b$ |; N
tvb now,tvbnow,bttvb. e7 ]% e& y; ?# E+ ~3 ]
公仔箱論壇3 p- \- \) O( n: I
至於什麼是「方言」,什麼叫「語言」,「方言」是不是「語言」,涉及定義,從來爭論不休。縱觀古今中外,「語言」與「方言」之辨,界線模糊,隨歷史、時地而變。當中,最有意思、解釋力最強的說法,應是這句: 0 N% H8 c( e/ e6 n5.39.217.765.39.217.76! v: u1 S- L3 o1 c. g& L% R
- z+ p, W- ]; m( A: @ v( ^: y3 R$ p! U( i2 |
‘A language is a dialect with an army and navy.’ 或這句的變種 'Dialect is a language without an army.' # k3 g q2 D: K* P! j! Rtvb now,tvbnow,bttvb " |% W* K, O0 c( htvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) _ B' ^3 H% L/ ]0 y. y; O
簡單而言,「方言」或「語言」,由權力界定,「沒擁有軍隊的語言,就叫方言」。翻查wikipedia,這句話是語言學家MaxWeinreich在一次演講中從發言意見中聽到的,他認為非常有啟發性,亦傳誦至今。若以此詮釋,廣東話是方言。 % Q$ ~; Y0 q3 `+ d! [' @5.39.217.76 ; b: B: T' n6 K) }& X" ]0 V5.39.217.765 X& Y7 N$ f1 E% Q
不過,中國的方塊字,卻令方言語言之爭,多了一個有趣角度。往日周遊列國,常有一個問題在心頭:為何常聽聞有歐洲人「精通八國語言」,就是很少聽聞有中國人「精通八國語言」?邊想邊讀,寫過一文,同方塊字很有關係:, Z* Z1 Z8 r* _2 Y0 I w