公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 愛美之心引發無聲的革命 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-12-9 12:00 AM 標題: 愛美之心引發無聲的革命

本帖最後由 aa00 於 2013-12-9 12:08 AM 編輯 5.39.217.763 V7 o0 L' n, O4 W9 O

愛美之心引發無聲的革命
5.39.217.76; O8 C3 G& f5 X/ l* ]' c( J/ b
BBC希拉•格莫爾
發自耶路撒冷

更新時間 2013年12月6日, 格林尼治標準時間09:18
tvb now,tvbnow,bttvb9 ?: E2 p2 a7 f1 d

美容院創始人拉里太太說，這是朝正確的方向邁進了一步。

5.39.217.76: T9 b6 `8 I" [$ [' `7 O
愛美之心人皆有之。在耶路撒冷，極端正統猶太教的女人同樣喜歡漂亮。但是，愛美和宗教戒律發生衝突怎麼辦？BBC記者格莫爾說，矛盾，催生了一個新產業、一場革命。
耶路撒冷市中心的一條街道上，站著一群留大鬍子的青年男子。他們埋頭盯著聖書，沉浸在研讀、禱告中。

! ^, q' X) b5 G, E
這裏是耶路撒冷最虔誠的猶太人聚居區的「風口浪尖」，人們過著最為「正統」（ultra-orthodox）的生活方式，穿衣打扮都要遵循嚴格的規定。
女人一般都穿著長裙，長袖上衣，領口很密實。婚後，要戴帽子、頭巾或者假髮，遮住頭部。tvb now,tvbnow,bttvb- [- k7 [9 f& W" D4 O
但是，緊閉的大門後，卻在發生一場無聲的革命。看上去好像不過是「表面」現象，實際上卻在改變女人的生活。
率先發起「革命」潮流的，是一家名叫伊拉特·陳（Yeelat Chen）的小店。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, E# N1 S' `6 L6 b" E9 g" p
從外表看，這家小店和斯特勞斯大街上其它普通的店鋪沒有什麼區別，但是，這卻是一家極端正統猶太女人的美容院。
近年來，一些極端正統猶太女人強烈希望，能趕得上周圍世俗社區的美容標凖，但同時，又不能影響到宗教信仰對女性「端莊」保守的規定。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 U! i5 E9 O6 W" k3 a
美容院的老闆、今年58歲的雅法·拉里（Yaffa Larrie）說，「確實，這個社區更看重許多清規戒律。但事實上，極端正統猶太女人追求漂亮的投資也是無止境的。」5.39.217.766 O8 L$ I4 c4 D5 F7 Q. I: `, q3 H

美容院的門很隱秘。tvb now,tvbnow,bttvb) ]8 T: p! K A: t/ K
! X* z9 L, V% j7 a

美容院開「後門」/ A1 J8 z7 A7 `4 x
極端正統猶太人佔耶路撒冷猶太人總數的三分之一，講究嚴格遵守猶太宗教法（哈拉查，Halacha）。
極端正統猶太人致力維護傳統，通常與以色列人口佔多數的世俗社區保持距離和區別。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 D8 L3 ]5 ~0 d) x
他們當中許多人要求在公共場所男女分處；不容忍女性暴露身體；審查出版物、廣告商的女性照片；認為男人不應該聽女歌手唱歌，以免引發淫蕩的聯想。
美容院距離極端猶太人聚居的Mea Shearim區只有幾分鐘的路程。該地區的入口處可以看到寫著「請尊重極端正統生活方式」字樣的標牌。
拉里太太30年前創建了伊拉特·陳（意思是「麗人」）美容院，是特別服務於極端正統猶太女人的先鋒之一。
拉里太太接受完化妝師培訓之後，曾向耶路撒冷的一位拉比（rabbi）徵求意見。拉比建議她開一家專為極端正統女性服務的美容院。拉比告訴拉里太太說，這個社區更需要她。
拉里太太回憶說，「聽完他的話，我大吃一驚。當時，就連『化妝品』這個詞都被看作不端莊、不能用。我知道，對化妝有這麼多的清規戒律，從經濟角度來看，這個社區更加弱勢。我也不知道人們是否會接受美容院這個概念。我感覺壓力很大。」公仔箱論壇- _9 M2 o6 E& V5 O! Q4 `7 C- h
隨著時光流逝，拉里太太逐漸懂得了極端正統猶太人複雜的要求。她甚至給美容院特別開了一個後門，從大街上看不到。有些顧客不希望被人看到進入美容院。tvb now,tvbnow,bttvb6 W( e5 j0 j* B
拉里太太介紹說，「來這裏的女人都遵守宗教條例，一切都需要暗示、而不是強調。」% K) v& V7 q8 S
「比如，她們通常會選擇顏色更中性的化妝品，因此，我們的特長是改進她們的天然容貌。信教的女人通常會買三類化妝品：不起眼的顏色外出時使用：第二類是家用；最漂亮、最大膽的顏色留給丈夫看。」( |. g5 \1 O1 v

安息日不准化妝困擾許多女性
5.39.217.76+ U& w, h/ c- m: z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 n2 o  ]. m1 n) S: Y2 ?' {
「正確的一步」
麗人美容院的顧客面臨的最大問題之一是，猶太人的聖日「安息日」以及其它宗教節日期間女人不得化妝。但是，女人在這些場合又需要更漂亮、給丈夫增光。+ n# }) U; ^! H9 M# {
拉里說，「好多年，我經常聽顧客說，她們會想法繞過法規的要求……有時候，整個晚上仰面睡覺，不搞亂臉上的妝，免得第二天早晨起來一看，眉毛不見了。」
顧客無聲的掙扎給拉里太太帶來了靈感。她徵求資深拉比尤瑟夫（Ovadia Yossef）的同意，使用一種半永久性化妝品，這樣，女人在星期五化好妝，可以堅持度過整個安息日。
尤瑟夫拉比最終同意了。他下結論說，這不能算是紋身。猶太法律禁止紋身。tvb now,tvbnow,bttvb- u1 b8 l" K8 C6 s# |2 W1 y
從半永久化妝品中受益匪淺的一名女顧客是薩拉（Sara Hirschhorn）。她說，原來總覺得自己「素麵無顏」。「好多年，安息日不能化妝。安息日專用化妝品給我的生活帶來的巨大的變化。現在，安息日也能有妝容、而且不違反戒律，真好！」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  d- [9 u% \: o4 q1 G5 B
拉里太太相信，美容院的顧客正在自己的社區內扮演更重要的角色、影響力也越來越大。tvb now,tvbnow,bttvb6 q" J6 y. A  i
「我注意到，從我開美容院到現在，極端正統猶太女性的地位發生了很大變化。更多婦女走入職場，擔負起各種各種的工作。美容化妝業只是一個縮影。」
「剛開店的時候，我是專門為極端正統女性服務的第一家美容院。但是現在，在這個行業工作的女人增加了，知道的人也更多了。單在我們美容院這條街上，現在就有6-8名化妝師。」8 u' j$ m; A7 e2 Y6 V7 _
她說，「這是朝著正確的方向邁進了一步。」

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)