“As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn’t leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.”
  S3 N1 `' g# s1 atvb now,tvbnow,bttvb

It was during those long and lonely years that my hunger for the freedom of my own people became a hunger for the freedom of all people, white and black. A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness. The oppressed and the oppressor alike are robbed of their humanity.tvb now,tvbnow,bttvb, S- X/ q/ i+ l' q
I knew as well as I knew anything that the oppressor must be liberated just as surely as the oppressed.
7 Z# _5 F1 `9 A3 T$ N# rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(Long Walk to Freedom)6 G, c& }2 X1 I# W: ?+ L( G

) X8 _! {/ `# U6 R* L

Now is the time for all South Africans to stand together against those who, from any quarter, wish to destroy what Chris Hani gave his life for - the freedom of all of us.
# z, T! C, p3 atvb now,tvbnow,bttvb2 `+ H6 |9 v& X( G# P
This is a watershed moment for all of us.  We must not let the men who worship war, and who lust after blood, precipitate actions that will plunge our country into another Angola.  Chris Hani has made the supreme sacrifice. The greatest tribute we can pay to his life's work is to ensure we win that freedom for all our people.1 N4 m+ _4 G! A
5.39.217.760 }, D- S* [  X4 D

We should constantly keep our minds on the broad picture that has emerged.  The wounds of the period of repression and resistance are too deep to have been healed by the TRC alone, however well it has encouraged us along that path.公仔箱論壇/ z' n) s4 Z3 D. B6 u

2 \& e" Z$ N( ]  L' {6 J! q公仔箱論壇It is for those who have suffered losses of different kinds and magnitudes to be afforded reparation, proceeding from the premise that freedom and dignity are the real prize that our sacrifices were meant to attain.  Free at last, we are all masters of our destiny.
5 i& W# K# C7 w* P7 W# R, P% N! Q- u

地平線上初現的自由，應能鼓勵我們加倍努力。
) X+ |# x5 T, n# u3 A& {6 z: c公仔箱論壇' j+ A6 `5 F+ Z( v! Y
只有通過紀律的群眾運動，才可有勝利的保證。我們呼籲白人同胞加入我們的行列，共同創造新的南非。自由運動也是你們的政治歸宿。我們呼籲國際社會繼續採取行動，孤立這個實行種族隔離制度的政府。國際社會如果現時取消制裁，會使整個消滅種族隔離制度的進程，有夭折的危險。tvb now,tvbnow,bttvb) ?5 M( p" |, u; [" h& P
公仔箱論壇) `  u# x9 h. @+ u+ P% z% d
我們邁進自由的步伐是不可逆轉。我們要堅定信念，不要為恐懼阻擋我們的去路。讓統一、民主和不分膚色的南非實行普選，這是通向和平與種族和諧的唯一道路。tvb now,tvbnow,bttvb/ R7 V  D# N! b( s1 w; b+ R
最後，我想引述我在 1964年受審時說過的話。這些話到現在依然適用：我為反對白人統治而抗爭，也為反對黑人統治而抗爭。我珍惜民主與自由社會的理想，每個人都可以和睦共處，每個人都可以獲得平等的生活。我為這理想而生，並希望使之實現。如果有需要，我也準備好為這理想而死。
* T6 B% [# L( |' w9 U9 b2 Htvb now,tvbnow,bttvb4 w" R0 p- O- s
The sight of freedom looming on the horizon should encourage us to redouble our efforts.& d" I: ]5 t6 r+ i& d

- j+ p% s7 q7 ^/ ^. H" `# o公仔箱論壇It is only through disciplined mass action that our victory can be assured. We call on our white compatriots to join us in the shaping of a new South Africa. The freedom movement is a political home for you too. We call on the international community to continue the campaign to isolate the apartheid regime. To lift sanctions now would be to run the risk of aborting the process towards the complete eradication of apartheid.
+ I( w0 Q( g$ [# [2 p; @* g, w+ N  l' g2 D
Our march to freedom is irreversible. We must not allow fear to stand in our way. Universal suffrage on a common voters' roll in a united democratic and non-racial South Africa is the only way to peace and racial harmony.5.39.217.760 M) p$ e0 h* _$ v1 X& i' b
公仔箱論壇/ q( w: a4 w* P1 N8 [
In conclusion I wish to quote my own words during my trial in 1964. They are as true today as they were then. I wrote:TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 F: [. e  Y  P
'I have fought against white domination and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.'
4 N3 H& _. U- ?7 ctvb now,tvbnow,bttvb

Nelson Mandela was a giant for justice and a down-to-earth human inspiration. Many around the world were greatly influenced by his selfless struggle for human dignity, equality and freedom. He touched our lives in deeply personal ways. At the same time, no-one did more in our time to advance the values and aspirations of the United Nations. Nelson Mandela showed what is possible for our world and within each one of us - if we believe, dream and work together for justice and humanity.
) r5 c- k, Z5 n9 l: V

We've lost one of the most influential, courageous and profoundly good human beings that any of us will share time with. He no longer belongs to us, he belongs to the ages... His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to.tvb now,tvbnow,bttvb. N+ P3 |- f; X& C* k+ G

The world is a better place for Nelson Mandela. He showed in his own character, and inspired in others, many of God's attributes: goodness, compassion, a desire for justice, peace, forgiveness and reconciliation. He was not only an amazing gift to humankind, he made South Africans and Africans feel good about being who we are. He made us walk tall. God be praised.
: F4 c+ s. \; u3 e6 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

A great light has gone out in the world. Nelson Mandela was a hero of our time. I've asked for the flag at No10 to be flown at half mast./ u. A( L3 |9 V% M# L

Nelson Mandela made history. That of South Africa and the whole world. Nelson Mandela's message will not disappear. It will continue to inspire fighters for freedom, and to give confidence to peoples in the defence of just causes and universal rights.
! q9 f, C6 r' u& V5.39.217.76

South Africa has lost one of its founding fathers and one of its greatest sons. Nelson Mandela's courage, charm and commitment to reconciliation and to the Constitution were an inspiration not only for South Africans but for the whole world.3 |( F1 k' X% |
I believe that his example will live on and that it will continue to inspire all South Africans to achieve his vision of non-racialism, justice, human dignity and equality for all. Tata, we shall miss you - but know that your spirit and example will always be there to guide us to the vision of a better and more just South Africa.公仔箱論壇7 M' z! K9 T, d& }& u$ ~0 t

「要解放受壓逼者，也要解放壓逼者……奪去他人自由的人，自己也是仇恨的囚徒，困鎖於偏狹的欄柵背後……當我步出監獄，這是我的使命：去解放被壓逼者與壓逼者……自由，不只是掙脫枷鎖，更要尊重與促進其他人的自由。我們熱愛自由，真正考驗才剛開始。」
9 Z3 O4 H, A, y# p: g

「我走過了通往自由的長路。我嘗試不去猶豫；我曾踏錯腳步。但我發現了一個秘密：翻過了一座大山，只發現前路有更多的山。我稍作休息，偷看一眼當前的壯麗風景，回望來時路。但我只能歇息一會，享有自由，就要負起責任，我不敢久留，漫漫長路，還未到終點。」# j5 j" J7 K. l0 K& }" W
) u- b6 Y3 u& h% y5 X9 B, w( z
(I have walked that long road to freedom.  I have tried not to falter; I have made missteps along the way.  But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many hills to climb.  I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come.  But I can rest only for a moment, for with freedom come responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.)

世界領導人對曼德拉去世表示哀悼tvb now,tvbnow,bttvb8 F% g1 i; b7 `0 o5 r) g

& ~# d; g, ^" `8 P; Q3 |3 w- f公仔箱論壇
" n, ^/ Y; B" v3 C2 ?5.39.217.76▲世界領導人對曼德拉去世表示哀悼。
; V" v0 N3 L; g; G
2 c& F# c8 f0 s- s# w( n全世界最受人尊敬的政治家之一、南非首位黑人總統曼德拉12月5日去世，多國領導人表示哀悼。tvb now,tvbnow,bttvb; `1 w$ d" V* p( Z# E
( F$ @) T8 Z! i% \/ q
英國首相卡梅倫對曼德拉的去世發表評論說：「世界失去了一盞明燈。納爾遜•曼德拉是我們這個時代的英雄。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 r* u9 J, i% v. b# z4 b; v

. c/ T, U" p/ r  n6 g0 _英國首都倫敦唐寧街10號的首相府將降半旗以示哀悼。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 a% x+ B8 N! B: `% ^

8 k, F9 x1 ~) hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡梅倫與曼德拉見過兩次面，一次是他還擔任反對派領袖時在南非見到曼德拉，另一次是2010年在倫敦與他會面。
6 K5 }+ W7 h9 _
/ T5 ~$ |, u% {2 f% K3 l6 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國總統奧巴馬稱曼德拉體現了「人類向更好前景轉變的承諾」。
  u. c* n/ ^% m6 z0 S# H4 y9 k- CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; n3 R0 O. m+ w& L) K2 D
奧巴馬還說，他和無數人一樣，曼德拉的一生給了他積極的啟發。
8 p. B9 m7 K" s" a" \+ K
0 B3 n2 m3 [; ~- }1 j. P- FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合國秘書長潘基文說，曼德拉影響了全世界。
. w% q9 N3 Q4 j& e6 z公仔箱論壇# j& c! ^1 \, g4 N
曼德拉曾經在白人統治的種族隔離時期被監禁27年，他帶領南非結束族隔離制度，走向多種族的民主制度，並在1993年被授予諾貝爾和平獎。
8 U+ o' `# P6 k$ ]/ i& v& t# V5.39.217.76

反種族隔離鬥士曼德拉在南非去世  S9 [0 M  l* _% c0 f

; |6 P8 M3 H2 Q5 P& e! f1 p! `
2 j0 j' m  E3 k1 c5.39.217.76▲祖馬宣佈將為曼德拉舉行國葬，南非各地從明天起將降半旗致哀TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 u/ |8 |( X2 E3 q- K/ C% f; d. x
直至葬禮完畢。
# q! g7 C+ d$ h% ~+ s3 ~公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* n( V! U) t! v! T0 f8 Z
南非總統祖馬說，南非首位黑人總統和反種族隔離偶像納爾遜•曼德拉在約翰內斯堡去世，享年95歲。
" o/ ?) X& v9 H
* w% M( B4 S& L  u9 A/ s7 ^. _曾經在監獄裡度過27年的曼德拉，在1990年代領導南非從白人少數統治過渡到現今的民主制度。
+ {" y" S' T% `tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb  Z3 d, R+ n3 I1 T6 |! S
曼德拉因肺部感染在醫院裡呆了將近三個月。自從他在9月份出院以來，曼德拉一直在家中接受重症監護。
. x1 ?; K+ R- h; E# o- c
+ q! p" d/ u" D9 _; A9 k% X9 s  Z公仔箱論壇南非總統祖馬向南非國民宣佈曼德拉的死訊時說，「我們親愛的納爾遜·曼德拉，我們民主國家的首位總統離開了我們」。
- D- f1 R+ i7 V
1 O, H6 |* v; X( @9 h0 t) w公仔箱論壇祖馬說： 「我們的國家失去了最偉大的兒子。我們的人民失去了一位父親。」
; W( W# p, D# e6 Z$ }/ x# Z公仔箱論壇公仔箱論壇" h/ \$ }0 C# A1 g4 n; s' P9 g
祖馬還宣佈將為曼德拉舉行國葬，南非各地從明天起將降半旗致哀直至葬禮完畢。
8 L5 j' m3 d5 ?- P. s, p- ]  nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: n3 z1 c' x6 ~; V5.39.217.76BBC記者說，曼德拉的遺體將被運至比勒托利亞的太平間，而葬禮可能在下星期六舉行。3 J! b$ h+ y: a5 E+ Q) H

0 E& X) x) p: x$ l5.39.217.76目前，不少南非民眾已聚集在曼德拉去世的住家附近。一些人身上披著南非國旗，或穿著印有曼德拉曾經領導過的南非國民大會字樣的圓領衫。tvb now,tvbnow,bttvb  q5 [' y$ C- \) n

- G+ H( V% m+ A) B4 X7 T# K! q曼德拉曾因推動種族和解被囚禁長達27年，這位諾貝爾和平獎獲得者是世界上最受人尊敬的政治家之一。, v/ v! S! [9 Z3 E3 l4 M# A: z
tvb now,tvbnow,bttvb1 S$ v9 t4 K% D9 {+ G; v4 W
曼德拉在1993年被授予諾貝爾和平獎，並在1994年當選南非首位黑人總統。5年後，曼德拉卸去總統職位。
* Y: \- |# O/ q, f4 T1 j公仔箱論壇
6 _) A+ {# m1 M& n) G3 v! z4 l7 ^. Z2004年，85歲的曼德拉宣佈退出公共生活，之後很少在公眾場合露面。2010年在南非舉辦的世界盃足球賽期間，曼德拉最後一次公開露面。
* X* }5 E8 ^  ^  O7 m  @# f' K公仔箱論壇5.39.217.76" \2 J; o. k* O& t- c
曾與曼德拉併肩戰鬥反對種族隔離政策的南非大主教圖圖表示，曼德拉不僅是上天贈與人類的非凡禮物，而且令南非人和非洲人為自身感到驕傲。他使我們能夠昂首闊步。
+ K) \& G" o+ M3 @1 f! y2 A公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb. O$ v# B' }! a0 d1 O2 l
南非總統祖馬說，「曼德拉偉大之處就在於他人性的地方。在他的身上，我們發現了自己所尋找的東西」。
- Q  F6 \- L* X4 s
; `! U/ |, A5 L2 O$ B8 H* W* a5.39.217.76他說，「南非同胞們，曼德拉使我們團結在了一起，讓我們一起來為他送別吧」。
% g/ Q5 D: w1 A" ~6 Q5 t2 R

各國領導人哀悼曼德拉去世tvb now,tvbnow,bttvb" T6 ^+ f% s7 w7 e7 T5 @) ^
tvb now,tvbnow,bttvb- b3 [' Z4 X' W3 S
tvb now,tvbnow,bttvb1 J0 l7 g0 @1 V9 p8 [- k# z
▲曼德拉的去世引發世界各國的哀悼。tvb now,tvbnow,bttvb3 n( d3 G" ]+ r. K2 S# {  J$ N# v

# b! d3 t7 V' J& Utvb now,tvbnow,bttvb全世界最受人尊敬的政治家之一、南非首位黑人總統曼德拉12月5日去世，世界領導人陸續向南非發去唁電，表示哀悼之情。公仔箱論壇1 d8 O: b/ I( n4 ^$ @4 v

& J% {+ s$ ?) ~& f& L5 p: z. f5.39.217.76印度總統慕克吉對曼德拉的去世深表哀痛，形容曼德拉是「一個偉大的政治家、世界領導人和激勵人類的偶像」。
5 g( @2 c3 f& `" E1 `' h; H5.39.217.76
: u# g2 |7 ]3 Z3 X日本首相安倍晉三說，曼德拉憑藉堅強的意志戰勝了種族隔離制度，並在民族和解與重建南非的進程中取得了巨大成就。他希望南非人民走出悲傷，繼續在國家的發展道路上向前邁進。4 b7 F% `, O- y) y/ S7 E  f

! Q4 j7 Z& @( e! \' I. |$ N台灣外交部長林永樂說，台灣政府哀悼曼德拉的去世。他讚揚曼德拉是南非之父，推動了南非的自由、公正、人權與民族和解。% e. p8 h4 x7 x" ?; Z

, F' p) Z! D$ Z0 K/ o6 I公仔箱論壇澳大利亞總理艾伯特說，曼德拉將其大部分生命與精力貢獻於和種族隔離的鬥爭。之後，他又在寬恕與民族和解方面樹立了楷模。
) \* ^: L: _8 f, G公仔箱論壇
/ z+ j7 K9 Q+ e1 t- z' V! y4 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中國國家主席習近平向南非總統祖馬發了唁電哀悼曼德拉的去世。新華社引述習近平說，中國人民將永遠銘記曼德拉為中南關係和人類進步事業做出的貢獻。
, P- |) B- Y6 e+ h+ O, ]4 c) C% s; x公仔箱論壇+ _' N& [1 i3 N
新西蘭總理約翰·基形容曼德拉是一位「具有感召力的領袖和一個偉人，不但是改變南非、同時也是改變世界的動力」。
4 z0 X6 }- L+ J, U) ?tvb now,tvbnow,bttvb% Y- y0 K7 {$ P( M: z; Y
緬甸反對黨領袖昂山素季為曼德拉去世表示哀悼，她形容曼德拉是「一個為人權與平等而奮鬥的人，一個提升了人類標凖的偉人」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- N* u' C( ~" c  W7 y0 Q
tvb now,tvbnow,bttvb5 D( ]! i. n* w+ i) {
她說：「曼德拉使人們清楚，誰也不應當因為自己的膚色與出身而遭受歧視。他同時也使人們明白，我們可以改變態度、改變觀念，從而改變世界。」
, l. u: O$ f' K- J, u1 P. l) u, g" S5.39.217.76
4 i/ V3 T3 Q! `' ~1 b, s: D( v5.39.217.76稍早時，英、美、聯合國領導人也對曼德拉去世表示了哀悼之情併發表了評論。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. G; e2 l: L/ _) p" A+ ]4 `0 @

' d; R2 L$ @' |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英國首相卡梅倫說，曼德拉的去世使「世界失去了一盞明燈，曼德拉是我們這個時代的英雄。」
3 S$ n- a$ _* T7 s7 T5.39.217.76
' L  M2 \. m" {7 ^公仔箱論壇倫敦唐寧街10號的首相府將降半旗以示哀悼。
4 g7 ?" {5 N# VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. z+ E1 J8 Q7 S! ^6 o3 S5 T
美國總統奧巴馬稱曼德拉體現了「人類向更好前景轉變的承諾」。3 e3 ^1 B1 Q  t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ _. j, w+ ?! o% W' Z/ ~
奧巴馬還說，和無數人一樣，曼德拉的一生給了他積極的啟發。tvb now,tvbnow,bttvb& f  I* q/ ^6 m" j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- G) |- M& ?8 A  [3 ]
聯合國秘書長潘基文說，曼德拉影響了全世界。
8 A1 I+ }/ Z- u. a; \

台灣對曼德拉過世表示哀悼TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! K* P+ g4 V) A- ~

- l+ f6 b, T& r9 n& r! |5 [+ B; K% ]5 e
▲南非與台灣是在1998年曼德拉擔任總統時斷交。
6 A/ a# }# ~* t; L# O2 s2 M
5 C% ]& d$ E1 z5 D! Y% p2 B- |公仔箱論壇7 C* d9 o6 K: f
台灣各界對南非前總統曼德拉的過世表示哀悼，曼德拉在90年代台灣與南非有邦交時曾獲台灣頒發勛章。/ E& ?% Z7 D1 u6 T' N- h: Y

, y6 F7 f5 K* q' o" I3 j台灣外交部說對於曼德拉這位舉世聞名的人權鬥士辭世，中華民國政府至感哀傷，總統馬英九通過臉書說他在世界人權日前夕聽到此一消息，特別感到不捨與唏噓。# K* w- w, E4 ^/ |' j) K, X( q3 u

6 R6 \  T! F9 `公仔箱論壇馬英九說曼德拉到台時非常肯定台灣對人權的維護與社會正義追求，也推崇孫中山的三民主義，可以作為人類追求自由民主的依歸。公仔箱論壇+ v' {/ d9 H0 F0 x2 T

: H" c) S0 U  t' C# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曼德拉在1993年尚未出任總統，擔任非洲國民大會（民族議會）主席時曾到台訪問，接受當時總統李登輝頒發特種大綬景星勛章。
+ k0 d( S$ T  L) {( r0 ~! D8 C
$ O( h. N7 i# l6 h, o李登輝辦公室說，李登輝與曼德拉認識超過20年，在台灣與南非斷交後雖沒聯繫，但常通過共同的朋友互相問候，李登輝將通過外交系統向南非表達慰問。
* k$ I+ o* r& }6 h9 d7 _5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% K" {8 o4 @- Y0 H- G% j: H9 I
南非與台灣是在1998年曼德拉擔任總統時斷交，據台灣媒體指出，當時南非輿論要求轉與中國建交，曼德拉曾以台灣沒有對不起南非的理由，希望同時與中國及台灣維持外交關係。
  G) x. `# r2 n% l0 ?
% s' m) s1 ~, d, ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在曼德拉到台時曾與他有過接觸的立法院長王金平說，曼德拉為人乾脆，很有民主素養，展現出令人景仰的領袖風範，對台灣也很有好感。
9 L$ ~7 Q$ Y/ B% X6 ?
7 x; O& D8 \) A$ t  U* w4 B最大在野黨民進黨主席蘇貞昌則通過臉書說，曼德拉是一個打不倒的勇者，一生奮鬥啟發世人。
/ q1 f4 R+ a3 k# N$ n& cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

英女王和王室對曼德拉逝世表達哀悼
' b. \/ J6 V* E; t3 Ntvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a' J' Y; T% f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  W9 m; L* G4 z
▲女王對她和曼德拉的會面抱有「溫暖記憶」
% S! R% _- G5 @2 z# Rtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb% h8 \' D( @' I0 z1 g

% C8 E: J  c# }9 s8 W白金漢宮發表聲明說，英國女王伊麗莎白二世對南非前總統曼德拉的逝世「深感悲痛」，並且「向曼德拉的家人和南非人民表達誠摯的哀悼」。
: ]0 T4 E8 b8 K4 j
, e: I! K" ~" M! N' ]7 m" L" BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聲明還說，「女王陛下對她曾經和曼德拉的會面懷著溫暖的記憶。」tvb now,tvbnow,bttvb* H5 d. r  [  _4 J
公仔箱論壇4 |3 U5 C# N) }! \7 z4 P1 x' A
聲明說，「曼德拉不知疲倦地為南非的福祉而工作，他所留下的遺產就是我們今天看到的和平的南非。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ r: q- w! U& V6 ~- o/ p
) f. J9 E' g. [( W. M
位於倫敦市中心的聖瑪格麗特教堂從當地時間星期五（12月6日）上午9點30分開始擺放了一份弔唁留言簿。
; s1 y( z. s5 G6 G( Y1 n! r! ~* D5.39.217.760 s" r. P1 ]* Y5 @8 y  r+ l
此外，倫敦西敏寺將在南非曼德拉國葬之後舉行紀念曼德拉一生的感恩儀式。
1 o* k1 B. I. p# b' @! L! UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) Y9 Z& r/ G  z「勇氣和和解的寫照」1 B/ j+ U0 p$ f6 y

8 l. n2 P/ L4 T  S$ z* j; o曼德拉曾在1996年對英國進行首次國事訪問。英國王儲查爾斯王子說，曼德拉是「勇氣和和解的寫照」。
- ?# H. C/ L- }5.39.217.76! Y, ^7 F  O. L4 B6 v: Y, Q
查爾斯王子還說，曼德拉也是一位幽默的人，充滿生活的情趣。- }$ w! z. \& D. `* L

7 Q% B6 S" K8 [他說，「曼德拉的逝世不僅給他的家庭造成巨大的缺失，也給所有那些生活發生改變的南非人和其他人造成缺失。正是他為和平、正義和自由做出的奮鬥改變了這些人的生活。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ~6 x% ^' t7 @5 p# C4 K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 @3 f; N$ o6 Y3 H# z; L
他還說，世界失去了一位偉大的領導人，他和英國王室對此深感悲痛。
1 m2 ~9 F+ A4 m0 otvb now,tvbnow,bttvb
! k* b2 }* k3 x! Itvb now,tvbnow,bttvb英國第二王位繼承人威廉王子也多曼德拉的逝世表示哀悼，形容曼德拉是一位非凡的人物。
! |' @, Q. ^0 }: y4 r% ^5 B: \tvb now,tvbnow,bttvb

南非總統宣佈曼德拉葬禮15日舉行tvb now,tvbnow,bttvb- ~* ^. o+ O4 h9 i' g# n, L* T6 w

8 `, \& W6 z1 k2 h$ b" N: A
5 f7 `9 P& J/ J8 s- T* B% o$ l& y8 L公仔箱論壇▲祖馬週五宣佈曼德拉將在12月15日於曼TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 U; |3 b4 I9 x0 n1 k8 B& e4 I* a! H
德拉的祖居安葬公仔箱論壇) F* c% p# H: y- T8 k$ ]% g1 v
5.39.217.76  D1 y9 ?. P- x) z* P9 e. ^. t
5.39.217.762 Y. e4 n& m& i! M2 z) ?" Z
南非總統祖馬週五（6日）宣佈曼德拉將在12月15日於曼德拉的祖居安葬。祖馬同時說，將在約翰內斯堡FNB體育場舉行紀念儀式。
  {# Z/ v! y; l% c5 a# T公仔箱論壇
0 w* K3 d+ v" W# }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。祖馬說，曼德拉的遺體將在今後三天安放在比勒陀利亞的聯合大廈中，官方的紀念儀式還將在各省和地區舉行。5.39.217.76' a' ^9 e& m' P% ?. i" r

" x2 {8 H& ]0 t0 E# F7 J曼德拉週四去世，享年95歲。他生前領導南非反種族隔離運動並且獲得諾貝爾和平獎。0 I, `( p* f+ O0 @; P! w

/ t+ j$ z- _% b. S4 e8 gtvb now,tvbnow,bttvb南非舉國為其逝世表示哀悼，許多哀悼者唱歌以作紀念，也有許多人為他祈禱、哭泣。
: h% k0 ^4 z! B5 T# h* q) gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 Y3 l# v; `- S7 S: O  N$ d, ]公仔箱論壇無暇品德
3 a" G  b" G$ A+ @( Z* |5 [tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 S# H! r2 c5 J3 O- r/ t
另一位來自南非的諾貝爾和平獎得主圖圖大主教也向他的朋友曼德拉表示哀悼。他說，曼德拉走出囚禁他長達27年的牢獄，就像一枚最珍貴的鑽石，顯示了無暇的品德。
' i  e) F' w5 [1 N: A4 g公仔箱論壇
/ [/ m, ~2 L1 p, B4 Z$ h另外一位諾貝爾和平獎得主，西藏流亡精神領袖達賴喇嘛從印度達蘭薩拉致信曼德拉的家人，表示了深切哀悼。公仔箱論壇: ^( L; k+ e5 ?7 b& N

' V1 i) d$ Z& `9 m+ ^5.39.217.76達賴喇嘛在信中說，曼德拉去世使世界失去了一個偉大的領袖；曼德拉以其堅韌不拔的品格在南非擺脫種族隔離和和解過程中發揮了關鍵的作用。
1 V, k2 A: B; |( H公仔箱論壇
- i% |6 e# K3 G達賴喇嘛說，雖然曼德拉離開了，但他的精神永存。對曼德拉最好的紀念就是致力於人道主義精神，像曼德拉那樣致力於和平與和解。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, U( d" E& R0 q2 e. b" n3 [

* Q  n3 x5 @+ u8 y' g9 \公仔箱論壇世界各國領袖、要人也向這位被譽為南非「國父」的人物致哀。全球各地也有各種形式的悼念活動。
8 T2 w3 W# O" ]9 j" p1 z4 H# U公仔箱論壇

曼德拉靈車列隊將供人瞻仰弔唁
5 f* C2 r6 C4 {6 j% P9 S公仔箱論壇5.39.217.760 H5 z7 e% g$ k- f" w- b" ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ]% W$ L- m) \3 w* Z7 T7 E" Y
▲南非各地人們為曼德拉舉行守夜活動。3 G7 F2 W8 V8 L/ V, G
' ^2 c, h3 ^- f& c% _* B
0 g( ]/ Q# e# O
南非政府表示，載有曼德拉遺體的靈車隊伍將在下週日（12月15日）的葬禮前，連續三天列隊行經比勒陀利亞街頭供人弔唁。
' h" D, Z) @/ b. R# h/ n2 d5 B+ tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' s& \& ~7 r$ F% j" B1 V  U
下週三、週四和週五三天，載有曼德拉靈柩的靈車隊伍將從太平間出發前往聯合大廈，在那裡停留供人瞻仰弔唁。公仔箱論壇, c/ {- q8 `* q6 k* {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% D( u; x+ u# ]- |" z+ j) l4 R
屆時，哀悼者將在靈車隊伍行經道路兩旁排列致敬。tvb now,tvbnow,bttvb' t5 i5 @' S+ `' k# [9 T
5.39.217.763 t5 u0 u$ I* A2 `/ [0 W" `) C! W
南非政府在公佈10天國葬儀式內容的時候表示，將會讓儘可能多的人有機會向曼德拉做最後的致敬。5.39.217.76) d" F" w$ v! k, I8 S; u) {% D

6 ?" q  R) M) U/ S5 ]tvb now,tvbnow,bttvb下週二，南非政府將在約翰內斯堡郊區的FNB體育場舉行官方紀念儀式。
" t. }$ t8 I8 Q& k- x9 Htvb now,tvbnow,bttvb' P3 g8 K  {+ `3 A- N8 K. D
在三天的瞻仰弔唁活動結束後，曼德拉的遺體將從比勒陀利亞的空軍基地送往東開普省（Eastern Cape）的古努（Qunu）下葬。
7 F$ \7 ]9 c* A4 P* f6 g4 h' M( N; {* y& |
古努是曼德拉長大的地方，也是他退休居住之地。公仔箱論壇1 x. c7 ]4 A0 ?+ o! x1 o

) x4 b' w: ~! s  dtvb now,tvbnow,bttvb支持與感激公仔箱論壇- [% y$ _- c, m3 p2 q. ^
3 }1 V( x- k9 i$ x8 D6 W* J$ l
曼德拉的家人對各界給予的支持表示感激。5.39.217.76) @  j4 E. G9 v: J

" ?$ M8 l( J) J5 i8 J8 B; sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曼德拉親屬的發言人表示，過去兩天以來他們失去了一位家庭支柱和偉大的人。
& R  H* K) [3 ]1 i& H& G$ w: \
! x0 ^# j/ z3 W. ]. t3 `: u: gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「但是我們得到了各地來的支持，曼德拉的家族最終將一切平安。」5.39.217.76' C  f7 I: S' g% y) B4 ]4 d

6 |  Y6 F  z5 d7 N7 `( e. ?7 r2 z與此同時，南非各地的人們仍然繼續為曼德拉舉行守夜活動。
! ^% Y, m3 p( _* Q9 i3 Q' G% y4 J
曼德拉在約翰內斯堡郊區的住宅外，有數百人聚集紀念他，門前地上擺滿了人們送來的鮮花的蠟燭。tvb now,tvbnow,bttvb5 ?6 c; Q/ I! F' y- t$ Z

南非「全國祈禱日」悼念曼德拉
0 H& X. h" v; J7 g/ t7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.761 E3 z" D! M6 f3 {8 `( y) P
, I( P* t. p/ v' E$ S
▲祖馬呼籲民眾在悼念的同時高聲歌頌曼德拉。
( S8 |, V+ ?6 D* i1 V" ^8 Ktvb now,tvbnow,bttvb
+ V: G3 n+ ]+ f7 k+ B* }- U南非民權領袖曼德拉總統的官方悼念活動以「全國祈禱日」拉開帷幕，總統祖馬呼籲國民到教堂、體育場、清真寺或猶太教堂等為曼德拉禱告，歌頌曼德拉。. c4 `8 ~% ^" g' T

, x( O5 V# `6 p8 t! P祖馬星期天（12月8日）將在約翰內斯堡一家基督教循道宗教堂參加崇拜，另一位前總統姆貝基則會到同市的牛津猶太教堂禱告。公仔箱論壇  i0 \8 S9 c$ Y- e. h- T' H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Y( c( p$ _( F* D- e  P5 u
比勒陀利亞政府將於星期二（10日）於約翰內斯堡市郊一座大型體育場舉行官方悼念集會，到15日舉行國葬。公仔箱論壇# t4 V5 E" Q3 Q5 ?3 o$ U
( R8 V0 z( n$ Z' \9 J& M
美國白宮星期六宣佈，總統奧巴馬伉儷將到南非出席星期二的悼念集會。前總統布什、克林頓與卡特也將會參與。
+ Q& ~' `; h1 D5 ~- r6 O; Q公仔箱論壇4 ]* @9 V  D' ~( O1 P8 G
自曼德拉於上星期四（5日）辭世以來，到其約翰內斯堡和索韋託故居集會弔唁的群眾絡繹不絕。tvb now,tvbnow,bttvb1 q% F5 b6 R0 V

; Z( p$ @/ D6 e1 B- G8 B5.39.217.769 t# ^1 Q$ Y" ?
▲約翰內斯堡曼德拉故居是過去幾天的悼念中心之一。2 i- Z4 s& g3 T) N+ F

0 V; e+ E! q7 ?  ]$ Z0 d( i5.39.217.76BBC記者羅賓斯在約翰內斯堡報導說，雖然如此，但比勒陀利亞政府和執政黨非洲人國民大會希望偏遠地區社群也能緊密參與這些悼念活動。公仔箱論壇" M. f) `) Q4 q

8 L' P2 }* s# |7 y( ~8 i; ?在為期一週的官方悼念活動期間，南非所有政府大樓都將下半旗，全國各地均設立弔唁冊供民眾簽署。
8 b3 R/ l  ?( \$ |9 \' x5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& h3 i  Z. B& |9 c! I' Y
南非政府的一份聲明談及了曼德拉總統生前對於他希望人們以後怎樣紀念他的想法。
0 r5 S3 Z5 i# E$ P8 ]5.39.217.76
' C% s6 p6 X  {) fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曼德拉說：「要是讓我來說希望人們怎樣紀念我，那未免太自負了。」
0 e! G! t" G8 s5 n7 ~- GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% q- O5 q7 m4 X- ]/ d4 z/ v  f
「我寧可把這個問題交給全體南非人民來決定。我只需要一塊簡單的墓碑，上面寫著：『曼德拉』。」5.39.217.762 q% G' s+ b) w# [( C- j; c( N

5 {+ S0 q0 t$ j5.39.217.76

眾多世界領導人將雲集南非悼念曼德拉
! Z' O7 Y& l; R4 U, b
* O7 O. f4 t, o" ~# d( _
! [; V0 k- W2 A0 y! ^$ ^公仔箱論壇▲曼德拉的去世引發全球各地的哀悼。
( I# `% {% o0 L: a& y' F% k公仔箱論壇
% U' w, L( a' Q- B) ^" D5.39.217.76
% p# _! V7 _* T- x! P; W南非說，全球各地大約60名國家元首或政府首腦將於未來幾天前來南非參加曼德拉的追悼會或葬禮。5.39.217.76/ g; v" I6 s' {" N& _0 A- j6 T2 o

: L3 H7 H" G/ V5 I8 i$ F/ T美國總統奧巴馬、法國總統奧朗德和英國首相卡梅倫都將參加週二（12月10日）於索維托FNB體育場舉行的曼德拉追悼會。
& s  W) X) p* r" N% i公仔箱論壇
- B3 h! D) w: a9 U# O5 D公仔箱論壇中國國家副主席李源潮將作為國家主席習近平的代表參加曼德拉的追悼會和葬禮。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 v3 G/ t# [) r" K

- n2 g. d6 H5 K. |2 ^% DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同9.5萬人一同參加追悼會的還有聯合國秘書長潘基文、德國總統高克、歐盟委員會主席巴羅佐、荷蘭國王威廉-亞歷山大和西班牙王儲菲利普。5.39.217.76; }$ a5 r) S: q; I0 Y  {9 s& \
+ _9 f; k- s) b6 ~( m
三位美國前總統小布什、克林頓和卡特以及巴西總統盧塞夫、巴勒斯坦總統阿巴斯和印度總統慕克吉也將前往。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~0 g  b" F" I6 R
& h' g8 j$ {: ~5 Z/ _5 u) Z% `, k1 @
載有曼德拉遺體的靈車將在行政首都比勒陀利亞行駛三天，供民眾瞻仰憑弔。之後，南非將於12月15日的週日為曼德拉舉行國葬。tvb now,tvbnow,bttvb2 P+ h; t: }+ \
公仔箱論壇: s2 O3 l5 M' q% e# }7 v  q) A
曼德拉上週四（5日）去世，南非於週日（8日）為曼德拉舉行了一天的祈禱與追思活動。公仔箱論壇5 W* r; d9 f. R

$ V! U! h5 Q7 b5 p7 stvb now,tvbnow,bttvb全球各地的無數民眾在當天前往當地教堂和社區禮堂參加了這次活動。tvb now,tvbnow,bttvb& y& W% q- h- j- Z+ X! V

南非為曼德拉舉行隆重追悼大會' B- C: _  J1 [  @, b0 \

3 h( _! N* O, y0 Ytvb now,tvbnow,bttvb# d( Q; c$ A; b2 `9 P
▲曼德拉追悼會
; X2 L/ P  B4 ?2 p  a- ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 k1 s$ {1 a- |9 h4 l7 D. h
4 h! ?/ X, I7 z& K( M* Rtvb now,tvbnow,bttvb儘管約翰內斯堡大雨不停，但民眾仍然湧向能容納9萬5千觀眾的體育館，參加為前總統曼德拉舉行的追悼會。' s: f8 W3 q" x, B5 r- ~2 o* j4 M1 [  c
$ k1 p. N# z! F0 E
雖然追悼大會原定於週二（10日）格林威治時間上午九點開始，但不斷有民眾繼續進入體育館。
6 V7 S/ E* w! Q/ a7 K7 H0 R
+ w' O1 r7 ]1 }5 R. \tvb now,tvbnow,bttvb美國現任總統奧巴馬、古巴總統勞拉·卡斯特羅和聯合國秘書長潘基文將在追悼會上致辭。
! D/ m2 D6 `1 S+ g
2 ]1 P( V1 |: X; A2 j  e" ]7 Btvb now,tvbnow,bttvb曼德拉的四個孫子也將講話。& G$ [. P  R( _& H
* c) K0 {1 p# e4 X. V" w3 f
南非前總統曼德拉上週四去世，享年95歲。
+ h3 l% Q6 F* @+ stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76' a' `. ~- K6 {4 E+ e8 {
南非將為曼德拉舉行一系列的悼念活動，並將在本週日舉行葬禮。tvb now,tvbnow,bttvb1 u1 R# w7 I& F0 d! O

. d8 B/ Q* a) k# F# X; e5.39.217.76在約翰內斯堡的追悼會是近年來少有的幾次國際政要聚集參加的活動，來自90多個國家的代表出席。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 V5 F! U  {5 [5 X9 t; {& A

" C  U9 |9 D3 X. S9 }9 z公仔箱論壇參加者除了美國總統奧巴馬和聯合國秘書長潘基文，還包括法國總統奧朗德、英國首相卡梅倫、巴西總統迪爾瑪·羅塞夫和津巴布韋總統穆加貝。8 z  ?; b5 `$ [. g6 ^8 j3 t! I

/ K4 i5 T2 I; b* C$ a. _# wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中國國家副主席李源潮也參加了追悼會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 y" x6 w, p2 E' }! A: ~% N
tvb now,tvbnow,bttvb: c0 S/ i& J* c7 b6 f; u
BBC在體育館外的記者帕姆扎·菲拉尼報導說，很多民眾在場外冒雨等待數小時進入體育館參加追悼會。
: P8 F' [2 ?5 J' cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( _$ K  c9 s! H0 T
菲拉尼說，民眾都情緒高昂，唱歌、跳舞、頓足，體育館內能感受到政治集會的熱烈氣氛。
, i' {4 J" C3 r& J5.39.217.765.39.217.76) }! Z5 P7 v1 H2 U* p$ n8 e
很多南非人也把大雨看成是上天的賜福，南非國防部長說，這是祖輩們的賜福，歡迎曼德拉這位大地之子。
4 h7 R8 Q; [9 \1 s
: A$ r% E$ S3 h0 U0 x9 D5.39.217.76有參加者說，曼德拉一生的中心就是人道主義，這是大家都聚集一堂紀念他的原因。5.39.217.76/ {5 _& e5 F; j

奧巴馬：歷史巨人曼德拉
7 z: v  O4 P& u公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 ~1 k8 n/ z" K4 Z( r
公仔箱論壇7 V3 z% r( ~2 ~5 g
▲奧巴馬和世界90多國的政要參加曼德拉追悼會
" P7 w1 p* Q( t2 ?5 C0 Q公仔箱論壇
2 D- r$ h! W: d0 o# {' \, N公仔箱論壇成千上萬的南非民眾週二（12月10日）與來自90多個國家的政要一起，在約翰內斯堡參加為南非前總統曼德拉舉行的追悼大會。
" T( c9 R# {& n8 t4 T
" K2 c) N) @5 L4 p) l! G, x! W4 y公仔箱論壇天氣不好，大雨滂沱，能容納9萬5千觀眾的FNB體育館內的追悼會雖然吸引了很多民眾排隊進場參加，但仍然有不少空位。5.39.217.76* M7 a$ C/ o* d8 `3 c# a) I2 U
tvb now,tvbnow,bttvb: P; ?$ l. H5 {
美國總統奧巴馬在致詞時表示，曼德拉是「時代的巨人」，「全世界感謝南非與我們分享曼德拉。」
% L- G- \5 q0 j" _  [0 e
: G# V& K1 T3 `9 A曼德拉上週四去世，享年95歲。南非各地一直在展開各種紀念活動，曼德拉的葬禮將在本週日舉行。公仔箱論壇" `9 a& H6 \3 M! z, a

2 u8 u, p. h* O% @1 h' K5 I, G6 ?5.39.217.76週二的追悼會原定於格林威治時間上午九點開始，但延遲了一個小時。tvb now,tvbnow,bttvb: P- X2 p' g7 C+ V4 x3 R- ~5 v
tvb now,tvbnow,bttvb% @3 F( u" G  ^  V+ a& `
曼德拉當年的獄友安德魯·慕蘭傑尼首先致詞，他表示，曼德拉「在絕望的時候讓人們有了希望。」9 F' d6 V# N" w5 ]7 B: P
0 z1 [) G  [/ v: h' D) F
聯合國秘書長潘基文在致詞時表示，曼德拉的去世讓人們「悲傷也讓人們慶祝這樣偉大的一生」。1 X$ y3 D: J8 L8 H, X

- o+ e8 a, i8 z潘基文說：「南非失去了一位英雄，失去了一位父親，他是我們最偉大的導師，他言傳身教，做出了如此的犧牲，為了自由和民主貢獻了所有。」tvb now,tvbnow,bttvb4 P. v* S/ Q8 H9 K" s

4 {% N" k* c5 J+ ~& M在約翰內斯堡的追悼會是近年來少有的幾次國際政要聚集參加的活動。
6 e& A4 D  R& z: V: ^/ x公仔箱論壇
9 }# N! V+ Q# y9 f% f6 W5.39.217.76參加者還包括法國總統奧朗德、英國首相卡梅倫、巴西總統 和津巴布韋總統穆加貝。
2 u* E* u/ K* s: }5.39.217.76% ~+ \: ?# N6 g6 ?/ S7 |4 `1 E
中國國家副主席李源潮也參加了追悼會。李源潮在致詞中讚揚曼德拉是非洲之光，奉獻一生推動南非發展。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- O% z1 i( r2 I, t( g

+ a- Z7 d' w9 T0 l! y6 a5.39.217.76BBC在體育館外的記者帕姆扎·菲拉尼報導說，很多民眾在場外冒雨等待數小時進入體育館參加追悼會。
4 V" R! r2 q3 N) H2 l/ U- c0 A$ n' @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 K1 t6 H- s  G  Q4 v, s/ D3 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。菲拉尼說，民眾都情緒高昂，唱歌、跳舞、頓足，體育館內能感受到政治集會的熱烈氣氛。
& y. @0 w3 y8 x; F# k8 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O* S: \! n# Y5 b; K
很多南非人也把大雨看成是上天的賜福，南非國防部長說，這是祖輩們的賜福，歡迎曼德拉這位大地之子。
. Q2 X% `6 o& O3 H0 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇2 S  E6 M& k+ t7 G3 e: u+ S& I! i! z
有參加者說，曼德拉一生的中心就是人道主義，這是大家都聚集一堂紀念他的原因。tvb now,tvbnow,bttvb, i- d4 x: Z. p4 O4 c9 P

成千上萬人排隊瞻仰曼德拉遺體: J+ t+ A/ S6 r: e' l+ y1 ]% X/ x

$ U$ f3 Y' g8 _( w& g4 z! c7 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 v+ l6 u; g( I" s8 T
▲當曼德拉的靈柩被從醫院的太平間送往聯
7 Y* p9 B' I# ?" dtvb now,tvbnow,bttvb合大廈時，沿途有成千上萬人相送。$ j6 H( P- P/ k; t& l5 V2 G  {

' G& e: O6 [/ X4 ~+ ?6 ~' W% X# Atvb now,tvbnow,bttvb成千上萬南非人在比勒陀利亞排隊，瞻仰前總統曼德拉的遺體。tvb now,tvbnow,bttvb) a" S' r; T2 G$ w6 C0 I! q  q+ g

( k. ~; T( s6 Y0 ^: M" ?曼德拉的遺體停放在南非政府的聯合大廈，1994年，他在那裡宣誓，成為該國的第一位黑人總統。公仔箱論壇" \$ D3 l( f7 ]1 N% A3 I  g

) z2 i$ E% x. ^6 m+ d+ `* x4 j公仔箱論壇前來瞻仰遺體的人們中有曼德拉的遺孀瑪謝爾、南非總統祖馬，還有許多官員、著名人士和曼德拉的親友。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% o  ?: X2 U5 A2 @/ N7 c- e" M+ M
公仔箱論壇) i. a5 s% h( d0 ?! `) \! \
曼德拉上週四去世，享年95歲，他的葬禮將在星期天（15日）在東開普敦省他的家鄉舉行。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |7 e1 l* A3 [% s% M$ D% z
) C4 a6 i5 c1 K3 i0 R# O* B6 J
本週二，數萬南非人和來自世界各國的政要參加了曼德拉的追悼會。
# B! L( J) ^' o; k. t公仔箱論壇# F: M. G6 x) g, }: b
曼德拉的孫子恩德巴說，祖父的去世把世界各地的人們凝聚一起，顯示了對他的熱愛，祖父如果在天有靈，會很感動的。: L. X/ F4 k& L4 _' z

+ \) {" i+ Q( SBBC在比勒陀利亞的記者說，數千人進入聯合大廈，得到瞻仰曼德拉遺體的機會，但在下午5點半瞻仰活動結束時，仍然有數百名失望的人們在外面等候。5 [6 R  h" j, X- R

7 e4 ^7 D4 e! D8 [9 w曼德拉的靈柩將在那裡繼續停放兩天，所以人們可以在週四、週五繼續前來瞻仰遺體。
1 f+ s4 }5 a2 i% ~5 `; k8 Q' C4 T5 d- Y9 dtvb now,tvbnow,bttvb
3 y. Z3 N( C" k# x- k9 e2 p- \BBC的記者還說，進入室內瞻仰遺體要經過很長時間的等待，還要通過嚴格的安全檢查，但人們都非常耐心，沒有人抱怨。
" Z! A3 _1 {9 E5 J# m  i
% [7 M. @9 z) p7 P; ^公仔箱論壇週三早些時候，當曼德拉的靈柩被從醫院的太平間送往聯合大廈時，沿途有成千上萬人相送。tvb now,tvbnow,bttvb" A( `0 |/ J2 K6 R% J- [! O, \% `

曼德拉靈柩運往老家凖備下葬5.39.217.76# f/ q0 _7 w8 I3 }  i
公仔箱論壇9 X2 M* H+ B) l0 Y8 N

8 {% ~6 _, k& ?: `# W6 S  J5 J( Ntvb now,tvbnow,bttvb▲曼德拉靈柩被送往他的家鄉庫努
) [/ b1 D2 k4 r: p* U
9 w* s! Y: I1 x9 i3 h, N# d5.39.217.76南非前總統曼德拉葬禮舉行前，非洲人國民大會為他舉行了最後一次弔唁儀式。
! F. O, E# `; s. O
0 k$ `; Z+ a* Y8 b# o5 R  ~祖馬總統、其它領導人以及一千多非國大成員參加了弔唁儀式。
9 m( C8 O) @+ O( N) L: I/ X* I8 d0 ]9 y- U* {
美國著名民權人士傑西·傑克遜、愛爾蘭新芬黨領袖亞當斯等外國賓客也獲邀參加。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a1 H: W1 C# T0 Q; l
. Z; |9 A9 ?% U8 |8 d: A! Q
隨後，曼德拉的靈柩在家人和官員陪伴下通過陸路和空運被送往他的家鄉庫努。公仔箱論壇8 G3 v" r8 [9 d! m

4 V0 G% h& p( W/ h6 ^* J" ~$ ^tvb now,tvbnow,bttvb葬禮將在週日（15日）舉行。
4 @3 x6 ~4 l3 x5.39.217.765.39.217.767 B1 h3 J4 Q/ C, H
祖馬在弔唁儀式上稱讚曼德拉是「傑出人物」、「行動者」和「理解世界的民主主義者」。
4 f3 `9 D8 `: x& w  P- }3 k2 [tvb now,tvbnow,bttvb$ _( `9 j- H" f9 P" \% A2 }; c
他說，「我們將想念曼德拉，他是我們的父親、守護者」。
4 P- F$ V, k4 q: H+ ?& R$ ntvb now,tvbnow,bttvb+ T$ z) {9 }5 G1 i3 f
在過去3天裡，10萬多南非民眾在比勒陀利亞瞻仰了曼德拉遺體。
; M: u/ L! Q/ e: e) ?$ F) n5.39.217.762 a6 F+ B! F1 T* b
由於太多民眾等候，其中不少未能如願。
2 [" o0 q$ `) |# tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 v+ O; [5 q6 D8 A
曼德拉12月5日逝世，終年95歲。
. v% _2 A) Q+ F8 {4 B/ B8 d' p$ j5.39.217.76

曼德拉國葬典禮今舉行　將長眠於故鄉家族墓地5.39.217.76$ I2 o! w& U$ a0 m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 m# d' a9 Y' R1 [( \# O$ d' Q

- C+ b& s# t; e$ K- }
  m" ~  N% I4 o3 ^' W7 B. }, }tvb now,tvbnow,bttvb ▲南非已故前總統曼德拉國葬典禮於15日在家鄉庫努村舉行，將會依照庫薩族的傳統儀式下葬。（圖／達志影像／美聯社）" g3 L6 F1 o. i

6 N& u  Y& i+ j' h+ C- s* j8 {國際中心／綜合報導
) x3 g: g' e, }( G( e# u公仔箱論壇
( j- r. P, Q7 b4 I3 L5 h5 A% HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。南非已故前總統曼德拉(Nelson Mandela)於5日在家中辭世，而他的國葬典禮於台灣時間今(15)日下午2時(當地時間15日上午8時)舉行，這位南非人權鬥士將被安葬在東開普省庫努村(Qunu)的家族墓地。
( Z" A& y* _; X9 g, f; hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* S! @$ ^* `' D
據了解，曼德拉的靈柩置於政府大樓供民眾瞻仰3天後，已於14日運回家鄉庫努村，於15日依照部族庫薩族(Xhosa)的傳統儀式將其下葬。根據《蘋果日報》報導，曼德拉的葬禮以該族歌曲《實踐你的諾言》(Lizalis' idinga lakho)為開場，估計葬禮約為2小時。
+ X( c* y# t0 A5.39.217.76, V" N8 R6 |$ L3 d' P/ C
另外，包括各國政要、知名人士在內，共有約4千5百人出席這場葬禮，其中英國王儲查爾斯(Prince Charles)與美國黑人民權牧師傑克森(Jesse Jackson)等人皆有到場。不過，依照曼德拉家人要求，其入土儀式則不對外公開。

組圖：落葉歸根 民眾迎接曼德拉靈柩返鄉
, x' n2 E, F4 h6 ]$ [, btvb now,tvbnow,bttvb8 Q9 p9 Q0 U7 B" D

% ]0 A4 y' g' \                                     
7 `1 {0 @7 ]' y4 M8 [: m2 \( z/ Z2013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)南非前總統曼德拉的靈柩14日下午回到家鄉東開普省（Eastern Cape）烏塔塔鎮（Mthatha）的庫努村（Qunu），沿途數萬民眾以愉悅的心情迎接曼德拉「回家」。                                 
  B9 S- b, D' \- R+ q% ~1 V8 g公仔箱論壇  3 c& y* M8 m( G6 V& N
            
9 I( E9 t% i7 o; m# K8 F據外媒報導，曼德拉的靈柩離開比勒陀利亞的沃特克魯夫空軍基地後，以軍機運至其故鄉烏姆塔塔機場。在機場舉行了迎接儀式後，靈柩移放到由炮車改裝的靈車上，儀仗隊敬禮和奏國歌後，運送曼德拉靈柩的車隊即沿著機場前往曼德拉的家鄉。曼德拉的國葬將在今天(15日)上午8時舉行。出席國葬的賓客包括多名非洲國家領導人、美國前總統克林頓、黑人民權領袖傑克遜、和英國王儲查理斯......等人。tvb now,tvbnow,bttvb/ W8 W, R. z8 k( |6 L+ S, I
公仔箱論壇  T; i& U5 p( a6 |6 I/ \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 m4 l4 |0 @- l( _- X5 Y
2013年12月14日，烏姆塔塔鎮，運送曼德拉靈柩的車隊經過時，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Mitchell/Getty Images)5.39.217.763 _. _8 f* b- W$ v5 `
4 m: B+ J5 R; u, |. i& s% ^
! N; o1 D9 [4 K) N2 W+ T

0 @/ C6 h! f( v, A/ C! P2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊經過烏姆塔塔市中心，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Jeff J Mitchell/Getty Images)公仔箱論壇6 W' @1 G* z+ ~. e

' J2 f  n. R* E' R$ r; A$ l1 W0 Q  Y
) ~, k! d: Z7 |5 r" B6 L
" j4 k! h- I2 t5 h+ r/ I) \& M& _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)# s8 j2 V( Z/ J0 }$ Z/ X

) y! n# G' R, r3 l) I; ^# k! y) M0 j  z2 A- O8 c

7 d; O; X6 U/ w, F0 H5 z& m; N公仔箱論壇2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊經過了烏姆塔塔CBD等重要地區和街道，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
) o" Y: C# i! k- {5 E! @( A5.39.217.76
) `5 g/ l$ M2 g" l2 V5.39.217.76
" E$ |$ E9 A; w8 P, b. D9 y6 j5.39.217.76
4 U, X" U2 l2 s% b) P2 ytvb now,tvbnow,bttvb2013年12月14日，一名兒童手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Christopher Furlong/Getty Images)
2 z# h. J8 v5 y1 Z5.39.217.76. O0 u8 B$ X/ a7 |4 f4 L: w

0 m0 X, S3 x8 a* ]5 l: @3 Q! wtvb now,tvbnow,bttvb
1 ?+ @. W) E! r3 @' Y) S9 S" }' s: ]tvb now,tvbnow,bttvb2013年12月14日，民眾在曼德拉靈柩車隊即將行經的道路兩旁等候。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
& P( K5 ?- N. J* X2 Wtvb now,tvbnow,bttvb
  P0 B, X% z* u" o5.39.217.76
! `' s& i: x* [公仔箱論壇( M+ Y) {9 X$ q( E6 q
2013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)tvb now,tvbnow,bttvb% U  H6 k3 R7 }3 |) a* W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 |( j4 l: d+ ~+ u0 H/ F
tvb now,tvbnow,bttvb; a) K7 \) T9 s0 t. ]

, y: K- y8 I7 N. i2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊前往其家鄉庫努村行進。(Dan Kitwood/Getty Images)tvb now,tvbnow,bttvb" c) a4 Y  G& g9 [2 a
0 s/ u9 b' O7 c% z* M' A

5 R# R6 N" s; b; c. b2 Y公仔箱論壇% R( |8 d+ `2 P$ u! @$ Q
2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊前往其家鄉庫努村行進。(Christopher Furlong/Getty Images)

瞻仰曼德拉遺容 斐民烈日排隊 6 R; T) Y# P1 d1 s

1 l: E. y1 }- U. l/ V7 i/ S: T5.39.217.76南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊攤順便販賣紀念曼德拉的帽子與運動衫。（中央社）5.39.217.76* p1 n+ G' a/ F9 z- ?2 ~
                                                                                                   
$ i$ g9 d: ~1 k（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡14日專電）南非前總統曼德拉遺體已於11日移往聯合大樓，連續3天供民眾瞻仰。
% j5 k) k* |, g) L, w6 X7 B& H5.39.217.76
3 D$ o' X4 ^' a( g. D6 k" ]tvb now,tvbnow,bttvb每天有來自全南非各地數以10萬計民眾，頂著烈日，以平均排隊10小時以上的等待，表達對已故領袖的尊敬。
6 a: y5 S4 M) s5 `$ n+ O5.39.217.76                                                    
5 I" [: J8 p/ A; \% y: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。首都普勒托利亞的聯合大樓外四周道路全部進行嚴格交通管制，民眾必須先到距離聯合大樓外十幾公里遠的3個不同指定地點，搭乘接駁大巴士，再到距離聯合大樓外大約5公里處下車，開始排隊。長長的人龍，不見首，也不見尾。民眾攜家帶眷，撐著傘、戴著帽子、水壺、乾糧，耐著性子，守著規矩排隊，一步步慢慢向前移動。只要能見上曼德拉最後一面，一切的辛苦都是值得的。5.39.217.76/ H4 W7 J! Z. _" N( g6 ~

1 e* r! [( z1 J6 a( A7 T公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb5 f9 ]) F* m! f: D

9 j- B) |% |% J/ x7 X* E南非前總統曼德拉大體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，現場也有警騎隊出動維持秩序。（中央社）
$ s6 w" K! H3 }, x% K2 }) n& A
9 u6 o# m6 d; a3 F, f' V8 P9 p% Utvb now,tvbnow,bttvb* \9 o% Q3 R$ r' [1 F$ g' D
公仔箱論壇, d+ v7 h+ l% P, [
南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，大部分都是搭乘接駁大巴士來到排隊地點。（中央社）4 \# o1 }( ], A

9 g& Z4 C0 E9 y1 [0 _/ U8 P5 k5.39.217.76下午3點，警察開始以徒步方式，拿著擴音器，一邊走一邊喊話，希望民眾開始慢慢散去，因為已有6000多人目前進入聯合大廈前面的大花園區，到5點半結束開放前，都不能確定這些人是否能如願瞻仰曼德拉遺容。所以，警方希望在大花園外圍還在排隊的數萬民眾，慢慢離去。2 E0 T, R7 M1 s3 s4 c. }( |6 ]0 o
  `, ^. k& c% o" ~0 I

. f0 c: ?, Z' Y5.39.217.76; a9 @# k/ ]$ x$ r# c
南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾頂著烈日排隊，以平均排隊10小時以上的等待，表達對已故領袖的尊敬。（中央社）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ X6 t- S) \0 @; [4 Q

& |) {% C3 S7 u5 [公仔箱論壇排隊民眾告訴中央社記者，他們已經排了將近8個小時隊伍，卻還是無法如願，難掩失望。另一位民眾則說，11日凌晨，街上沒有任何交通工具，他的哥哥只好由家中徒步往聯合大樓走，到達時是清晨4點，很幸運，在8點半開放瞻仰曼德拉遺容後，於10點左右宿願得償。有民眾表示，如果無法於清晨開始排隊，那麼當天傍晚5點半之前是絕對無法達成願望的。
% n  c+ }; L2 t7 g' p! n+ D
  k! z# i- j' `: e+ Y5 c% X5 p! ]" B' H- T9 t( K

0 \. {/ ]5 @9 O# ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊攤順便販賣紀念曼德拉的帽子與運動衫。（中央社）tvb now,tvbnow,bttvb; _& j- E: n2 H4 A. ?1 s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Z% `# `+ Y* q, Z9 j, G
8 E6 I5 |9 m; @% S6 R% [
tvb now,tvbnow,bttvb! X6 O& Q# X' ^7 @7 G5 C
南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊的書報攤盡是懷念曼德拉刊物。（中央社）
5 N% H( t6 [$ `' m5 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 @4 o  G" {5 S) g% J  A
交通管制區外，依然有著載歌載舞的民眾。他們全身穿著紅色衣服，以嘹亮有力的歌聲，活潑整齊的舞步，為老人家送行道別。
+ \1 v' C. V& s& j3 itvb now,tvbnow,bttvb& s, |0 B8 L# p' ^

$ t1 B# ]% F$ S9 Z/ n5.39.217.76
8 R+ b$ |; }0 I, x南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，有些民眾帶著海報前來，表達敬意。（中央社）
# t$ a; ^3 E( nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' _2 }+ P: Y( N3 |

* C" o9 m+ D, ]公仔箱論壇南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，這位民眾海報很特別，表達出任何自由都是得來不易的。（中央社）
# t- C5 g- y, B- T# i/ e公仔箱論壇5.39.217.76! D+ @3 `3 [  H; _; w
排隊民眾見到中央社攝影機與麥克風，爭相自願接受訪問。短短幾句話，卻彷彿是心裡對偉人的千言萬語。望著他們的眼神，似乎企盼中央社能幫忙轉達這份心意給曼德拉，多麼神聖的託付與信任。曼德拉靈柩將於14日移至近千里之外的東開普省（Eastern Cape）家鄉庫努（Qunu），並於15日隆重下葬。南非許多大型連鎖店與零售業，近日透過手機簡訊與媒體表示，15日當天將停止營業，作為對偉人的最後敬禮。   

南非為曼德拉送行 偉人走完最後里程9 F1 @9 d, F3 g7 a' c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 C3 @' G% E$ ?) x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c+ x. `) J7 S8 R; R
▲葬禮現場上，95根蠟燭環繞著曼德拉肖像，象徵著他走完的95年的人生里程。. n, [9 T3 k; K
9 v4 X' W/ ?4 [3 N7 Q
5.39.217.76. a0 C4 I9 S0 [9 g+ z) V
南非總統祖馬在曼德拉官方葬禮儀式上致詞說，「今天標誌著一個始於95年前的里程的結束。」
; W; s, s" E+ ^! L# r: o8 j5.39.217.769 L0 A0 o0 J  ]) Z1 K0 w
他說，「我們今天希望想用兩個簡單的字來表達我們的感受：感謝您。感謝您在我們生活中的一個困難時期成為我們從一個領導人那裡想要得到的和需要的一切。儘管您通往自由的長征已經結束，但我們的旅程仍將繼續。」公仔箱論壇; j# {; ]- x  K: H9 N

7 V3 O5 C, H0 U* J. {9 V. L6 d+ V1 Y他說，「南非將繼續崛起，因為我們不敢辜負您。」
$ _& m+ F- ~/ |4 Ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 `! D( p- T0 \: O& H
祖馬在講話中最後說，「您將作為一盞指路明燈繼續照亮我們建設您理想中的南非的漫長道路。我們不會跟您說道別，因為您並沒有走。您將永遠活在我們的心中。」
" [! T2 f/ r+ h/ E  ~% S4 Wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76+ p$ h- ?. \) @. G/ k9 e4 t
公仔箱論壇+ [' s# y2 p9 _- j% B; m/ W
▲曼德拉的遺體在他的祖居庫努村下葬。/ m$ h* B* Y* g; D1 B
tvb now,tvbnow,bttvb/ `, C% M( S6 v% N8 b3 q
5.39.217.76" C8 s3 q! p& J+ m( s4 }
年近90的贊比亞開國總統卡翁達在葬禮儀式上發表講話說，曼德拉不僅是南非的偉大兒子，也是世界的偉大兒子。
% J) A/ F) C1 }. G/ W( o- k7 k+ u5.39.217.76
  R+ o6 Z' P6 j# N) t! a$ {( }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，曼德拉向人們顯示了，不論我們的膚色是什麼樣的，我們都是上帝的孩子，走到一起來，共同努力，上帝會指引我們。
, ~/ S! p" ^: j* ^& F( c5.39.217.765.39.217.76! V$ p/ S% ^* d) @
南非主教基瓦說，「我們今天的最好紀念就是努力讓我們的生活變得既是希望之光的接收者，也是它的傳遞者。」
1 y2 F; K, e* M- m公仔箱論壇) T) W3 e5 v1 _5 O3 w. n# r9 C
官方葬禮儀式結束後，覆蓋著南非國旗的曼德拉棺柩在儀仗隊的開道下，用車運往他的墓地。公仔箱論壇, W8 h5 X8 i/ C
' b0 B" _0 O0 Z) J- O. @8 x
下葬儀式將不對外開放，除了曼德拉的親人以外，還有南非目前和前任的國家元首以及非洲聯盟的官員，還有15名傳統長老，神職人員等。tvb now,tvbnow,bttvb) w7 H8 ]6 ]9 R- m0 ]1 ?  F

  i" J: G  J; C- l9 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在最後一刻證實參加葬禮儀式的圖圖大主教也在最後的送葬人群中。) [6 j, t- r9 \, V) A! i8 L

曼德拉銅像 永立南非政府總部5.39.217.763 T0 V0 {0 i- F: L, `( a

' y5 y0 y+ N. P/ f5 |
1 r4 N0 H" Z0 ~0 v' o# P, ^公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* G8 q% P5 R8 n& I8 V, N
南非人民開始接受並面對曼德拉已離開他們的事實，一座巨大曼德拉銅像16日揭幕，紀念他為爭取平等而竭力奮鬥。) G& M  L6 G5 C3 ^- z
tvb now,tvbnow,bttvb) o) B1 s  X5 @3 A1 U2 Q
曼德拉銅像高9公尺，矗立在首都普勒托利亞（Pretoria）政府總部聯合大樓的草地上。
) z! }, Y% v# I; d- ?# t公仔箱論壇