公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 冒著傾盆大雨去練口語？ [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-12-4 01:43 PM 標題: 冒著傾盆大雨去練口語？

本帖最後由 aa00 於 2013-12-4 01:48 PM 編輯 公仔箱論壇8 G7 `0 P% \% l1 z5 l/ D
tvb now,tvbnow,bttvb7 C& T) T2 G* r% c( S8 K. n/ M
冒著傾盆大雨去練口語？

BBC 瓦萊麗•凱伊（Balerie Kaye）

tvb now,tvbnow,bttvb) d( I; U3 u& ~% f2 i4 D! p$ ]. D
更新時間 2013年12月3日, 格林尼治標準時間09:37

公仔箱論壇5 n- L3 w/ W- x' u

老撾仍然是亞洲最貧窮的國家之一
5 C0 G2 ?! R; A6 X6 t
8 N6 `' a% L5 Z( w1 B
老撾，亞洲最貧窮的國家之一。古色古香的小鎮、佛教名城琅勃拉邦一直就是吸引外國遊客的磁石。BBC記者凱伊最近在這裏走訪了幾家為青少年開辦的英語補習班，體會老撾人----特別是少數民族和女孩兒----生活中更為嚴酷的一面。5.39.217.76" W% z8 {  `) ?" E
老撾的雨季，遊客明顯少於其他幾個月份。當時，我在歷史名城、佛教古都琅勃拉邦（Luang Prabang）。有時候，暴雨一下就是幾個小時。; b5 c4 r. ?7 S! g" D4 e" {

tvb now,tvbnow,bttvb* ]: d: m( v- S6 J0 }
公仔箱論壇3 K- z/ w$ B1 |- G; w9 z! O
不過，對有些人來說，傾盆大雨根本不足以澆滅他們每天晚上去看「老鼠大哥」（Big Brother Mouse）的熱情。

「老鼠大哥」的「家」是一間簡陋的小屋，位於寺廟林立的琅勃拉邦鎮上的一條小街。屋裏，有10幾個10多歲的男孩子，渾身透濕、如同落湯雞。但是，這好像絲毫沒能影響他們沉醉於自己新養成的一個習慣----讀書。+ W( J" ~( k6 Q( [( N

「老鼠大哥」是幾年前由美國出版商薩沙·艾利森（Sasha Alyson）創建的。他在老撾旅遊期間注意到，沒有看到幾個老撾人捧著書。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q# m% y( E8 r

公仔箱論壇/ P0 w. f+ n( H8 A; O- `' |
個孩子一本書你還能記起當年的興奮嗎？趕快跑回家，接著讀那本最好永遠沒有盡頭的書。許多老撾孩子根本沒有這樣的記憶，因為他們從來沒有見過有趣、令人興奮的書。有些孩子讀過和別人共用的課本，有些孩子根本沒有見過書。有時候，我們還要向他們解釋書是怎麼一回事，「瞧，你翻翻頁，後面還有呢」。公仔箱論壇2 [+ T. p  h  }1 n* p
摘自「老鼠大哥」網站& ]2 l& H# t, T
tvb now,tvbnow,bttvb& ?( {+ f) @& Y. U
tvb now,tvbnow,bttvb: @9 E( \# w8 ?; c8 r. P; N- R

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 B$ [" ]7 o) g4 P- h2 o' J2 N3 l
一位老撾朋友解釋說，「老撾人不看書。」薩沙得知老撾沒有小孩兒看的故事書後，下定決心改變這種狀況。
公仔箱論壇$ n- ?# Y9 C0 \# M& q8 ~4 y8 H0 z
後來，薩沙的讀書計劃誕生了。他們在當地一些小村莊裏推出圖書交換計劃，從來沒有看過書的孩子現在不僅有了完全屬於自己的書，看完了還能和人換。
6 U6 O% J! Z# h) S* C
我來到參與圖書交換計劃的一個偏遠、貧困的小村。村裏的孩子衣衫襤褸，好多赤著腳。但是，當孩子們拿到精美的圖畫書之後，興奮的歡笑、尖叫聲很快就被沉默取代，孩子們全神貫注、迫不及待地開始讀書。

當然了，最開始，「老鼠大哥」還必須教會這些孩子們如何護理圖書。第一條規則：下雨時，一定不要把書放在露天。
tvb now,tvbnow,bttvb, i- }3 Y9 L( q6 W; c+ A, j3 y% E
現在，「老鼠大哥」還在琅勃拉邦開辦了一家可隨意加入的語言中心，鼓勵來該地觀光、講英語的遊客去和老撾青少年交談，幫助他們掌握簡單的英語對話。
( w* K/ ~1 G8 O( Q% d0 p) u! c
我去的那天晚上，看到10幾個青少年冒著傾盆大雨來練英語，足以證明「老鼠大哥」很受歡迎。
2 w3 Q0 t3 V' a4 D
來上課的青少年大多來自老撾的少數民族--苗族。看起來，苗族人擺脫窮困的決心最堅定，最希望把學好英語看作走出困境的途徑。公仔箱論壇( Y5 L" M/ ]1 ]* H4 ?  _

許多貧困小村的孩子從來沒有讀過書
tvb now,tvbnow,bttvb0 ]- s0 M2 k% P8 i% B. h: C

秀楊（音譯）今年17歲。他用結結巴巴的英語向我講述自己的經歷。秀楊兩歲的時候父母雙亡，幾年後，哥哥姐姐撐不起家，秀楊進了琅勃拉邦的一家孤兒院。到現在，距離上一次見到家人已經有10年了。公仔箱論壇9 w4 H2 v4 N" E8 K0 \
但是，秀楊非常堅定，一定要學好英語，明年畢業以後找到一份工作。他說，掙到錢，說不定就能回去看望親人了。公仔箱論壇" r3 G6 y1 e* y/ v
吉特（音譯）也是17歲，愛大聲笑，非常討人喜歡。他說，他的家離這裏很遠，去一次大概要用一整天的時間，要乘公交車、坐船，還要步行幾個小時。吉特也已經好多年沒有回過家了。5.39.217.763 l: [) u% y2 c$ q& g
吉特靠給一家小旅店洗衣服養活自己，每周七天，每天放學後都去做工，然後露宿街頭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' z- T/ v0 [' y- N, R& A& s) n3 w5 ^
那天晚上我聽到許多人的故事，這兩人的經歷非常典型。
來學英語的沒有女孩兒。女孩子通常14、5歲就嫁人了，需要操持家務，父母、公婆也不願意她們晚上出門。
在附近一家寺廟，我走進另外一間小屋。這是一家英語補習班。過去三年，來自加利福尼亞的邁克爾亞每天晚上都在這裏做義工教英語，學生可以隨意加入。5.39.217.76- n7 ^7 z7 `' O7 I* |
吉波和斗烏（音譯）每天晚上都堅持來上課。他們每天早上五點起牀，要上學，要做工，然後去「老鼠大哥」那裏練英語對話，最後再來跟邁克爾上課。
我去的那天晚上，學生們分成小組，討論一個話題—你相信鬼嗎？/ e' S; p5 @. m
教室內所有的男孩都堅定地點了點頭，但是，願意開口發言的卻很少。

萬象金碧輝煌的佛塔5.39.217.76: E' {- x7 C* v0 {

苗族和克木族人深信萬物有靈，在他們看來，神都是有生命的。克木人的房子甚至有兩個門，一個進人、一個進鬼神。
從某些方面來看，老撾是一個現代國家；但是，深挖下去，不難發現，神與鬼依舊活在老撾人的心裏。tvb now,tvbnow,bttvb, F6 r6 C$ O0 p
(編譯：蘇平/責編：尚清)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)