公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 人像爭地盤誰是贏家？ [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-11-16 10:30 AM 標題: 人像爭地盤誰是贏家？

人像爭地盤誰是贏家？5.39.217.76. {6 U5 D& d2 C) M, _

BBC鮑勃•沃克爾tvb now,tvbnow,bttvb: N( x1 ^- B3 v6 }! G) `
公仔箱論壇- v4 A% M' b( i% z: \
公仔箱論壇5 u$ C; b k: E+ {8 p. S' N4 J" G
$ U! y7 s8 O" u" X' e

更新時間 2013年11月15日, 格林尼治標準時間10:07

公仔箱論壇" M) R5 s; f8 Y. b) W: y

馬來西亞。伴隨著農業發展、森林砍伐，人類步步逼近、包圍大象的家園，人像之間的衝突愈加頻繁。BBC記者沃克爾反思，強迫大象搬遷，是解決問題的好辦法嗎？5.39.217.76" M$ b  r) \/ |
當地陪同有兩大怕：老虎和大象。我問他們，叢林中什麼最危險？他們神情嚴肅地回答說：所有的東西都危險。
. z3 h2 I1 c* y1 R, Z& k

不過，讓陪同坐立不安的，是在毫無心理凖備的情況下碰上一隻猛虎，或是一頭大象。
我們每往前邁一步，與大象狹路相逢的可能性就明顯地越來越大。
之所以這麼肯定，是因為我們的無線電探測接受儀滴滴作響、音量越來越高，這表明，附近茂密的雜草叢中有大象。大象最近可能被人俘虜，安上衛星定位和無線電發射裝置後，放回到這裏的國家公園中。
在我看來，追蹤大象，好像有個根本性的矛盾：費了這麼大的勁兒找大象，找到了，卻證明自己距離太近了。
據說，大象會攻擊人類。人沒有大象跑得快。別人告訴我，最好的辦法是，找一顆樹、越大越好的樹，藏到後面。
三個小時，我們在雜草叢生的小徑間掙扎，從身上扯下水蛭；驅打蚊子；躲避野蜂。我們的計劃是，找到安裝有跟蹤裝置的大象，更凖確地說，是要找到大象糞便，取樣帶回實驗室。
來自諾丁漢大學的一個研究小組正在調查大象被搬遷的影響。體內荷爾蒙的變化說明大象受到的壓力有所增加，可能給健康造成嚴重後果。4 K$ h. _7 w2 d2 g6 K  D9 T
此前幾個星期，在霹靂州一個小村附近，共有八頭大象被村民「俘虜」，之後，大象被運到100公里外釋放。但是從長遠來看，就大象異地釋放是否有效，人們仍然沒有達成共識。
從為大象安裝的衛星定位跟蹤項圈可以看出，一些大象重返故里。看來，大象真的是永遠也不忘事。公仔箱論壇) e, ~" V1 t8 D5 A8 m. ^; W" U
轉天，我們開車沿著土路前往奧朗阿斯裏（Orang Asli）人—馬來西亞原住人聚居的小村。路上，看到半裸的孩童在小溪中玩耍，也看到用來防禦大象的電圍欄。不過，許多圍欄破損，或者維修不善。公仔箱論壇. h! T; ?* k: X  `! }
和大象說話的女孩兒

今年 5.39.217.764 i) W( t  G* @6 ~; D
6 0 B* p  Z9 `4 |) [3 {' ^. V
月的一天晚上，一群野像走出附近茂密的森林，闖入印度城市羅爾克拉的一個居民區。萬般無奈，當地森林部門官員從鄰省請來了 5.39.217.76& Q% I% m7 d* z- D- u& I+ x
14
歲的女孩兒尼爾馬拉。尼爾馬拉成功勸說大象「回到屬於你們的地方去吧」，並帶領象群返回森林。
* Y+ b$ @; `/ b4 x8 m
3 ~1 Y6 u- ^& f  N1 `

. l# a$ [: a' W
在一間由竹竿、棕櫚葉搭成的茅屋中，我們訪問了村長安達克。安達克一邊喝茶、一邊向我們介紹了原住民對政府的不滿、以及大象給他們的生活造成的問題。0 ]5 `8 K* r" v/ R( C( i. G
原住民曾經是叢林中的遊牧人，他們的生活方式在常人看來難以理喻。叢林密布，一般人總會迷路，不過，原住人卻知道該怎麼辦。但是，馬來西亞政府鼓勵原住人接納更加定居的生活方式，耕種土地，以此脫貧。
政府向每個家庭發放了400棵橡樹樹苗，每棵樹苗價值大約為5令吉（約合1英鎊）。公仔箱論壇2 o  ?! k; N# K
不過後來，大象來了，吃掉樹苗，毀掉一些脆弱的建築，甚至還曾經攻擊過村民。
安達克說，一旦樹苗被毀，政府不會發放新的替代，所以，村民已經不再費心種樹了。
安達克承認，大象確實先來這裏定居，不過，現在問題越來越嚴重，人的生計受到威脅。
他說，「原來，大象單獨、或者結伴行動，現在一來就是一群，10頭、12頭大象，碰上什麼吃什麼。」
過去，村民晚上會在田間巡邏，不過現在，他們太害怕了。安達克說，需要在叢林和村莊之間建立一個某種形式的緩衝區。5.39.217.76" Y$ A* v* ?8 K% P
人類和大象發生衝突並不新奇，不過，馬來西亞農業的變化和發展速度加快，導致衝突的數量有所增加。種植園、林木砍伐都在步步逼近、包圍大象的家園。: ~5 h+ f9 n3 w3 K1 I% d* x5 ^
從小村返回的路上，我們在山邊小憩，俯瞰山谷內，成堆成堆的樹幹等著裝車運走；身旁，泥濘的土地上，清晰地印著大象的足跡。公仔箱論壇4 P7 O- ?8 x5 ~& ~( r5 V  C
當地一位野生動物保護官員告訴我，目前，讓大象搬遷是最好的辦法。不過他還說，最終，他們可能會創建一個「侏羅紀公園」----這是他的原話，四周建起高高的圍牆，把大象的活動範圍控制在公園裏。
隔離、搬遷、補償農民，還是學會與大象共存，哪條路都不好走。不過，人們也擔心：除非盡快改善現狀，事態可能會變得更加醜陋。3 L) [$ h7 m0 G/ W& ?
今年早些時候，在馬來西亞的在沙巴州，10頭侏儒像遭人投毒。至少目前，霹靂州還沒有出過這樣的事。5.39.217.76  m% v) u/ m- u0 U  P2 Z
確實，大象是先來者，但是，和當地農民交談，給我留下一個強烈的印象：人在逐漸地失去耐心。
(編譯：蘇平責編：羅玲)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)