標題:
[國際]
「紅燈區」玩兒雜耍
[打印本頁]
作者:
aa00
時間:
2013-9-7 09:38 AM
標題:
「紅燈區」玩兒雜耍
「紅燈區」玩兒雜耍
公仔箱論壇. P/ i2 x0 u/ u
/ T' S3 u* V" a, B& \1 }公仔箱論壇
BBC
tvb now,tvbnow,bttvb; y6 @- K) N" k& f9 n) V' o9 Z' t
更新時間 2013年9月6日, 格林尼治標準時間09:55
3 ^, w, K' s: ?6 }
5 X1 s8 u6 A9 O& e$ d
7 ?+ C5 ~" y) K+ O7 D4 [+ ]
5.39.217.765 i$ h; y- a6 _6 \! ^! B
1 V7 Q. l- p, }tvb now,tvbnow,bttvb
0 ^7 w* {) u- C( x8 Otvb now,tvbnow,bttvb
- H. N' r4 B- _" w
2 x' Q) T0 `, ^; J; r3 C公仔箱論壇
智利城市聖地亞哥有一道獨特的風景。紅燈一亮、十字路頭變成了舞台，雜耍、小丑、木偶戲應有盡有。冒著生命危險秀絕活，值嗎？BBC記者費森採訪街頭藝人，聽聽他們對職業選擇、職業風險的解釋。
. E& t( B- h5 F: W$ h0 [5.39.217.76
' V; g0 Q+ M( O7 }% f4 Ctvb now,tvbnow,bttvb
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; V, ^+ D0 i0 s9 M7 ?! T
) o8 R: b, e1 N1 _* qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
鬧市區的十字路口，克里斯蒂安·盧比奧·穆尼奧斯騎在獨輪車上舞弄三根雜耍棒。
& [0 i0 S" m- N3 G4 b8 N1 E
不到一分鐘後，這段柏油路就將再一次成為五上五下的機動車道。
% E% B7 {; _ ^ W! j7 Z
至少這一刻，這還是臨時舞台。穆尼奧斯來來回回地踩著踏板，抬著頭、高度集中注意力。他牙關緊閉、咬住一根木棒，木棒上還頂著一個圓球！
- x/ b- w) @$ j' f- v. S: h
還有幾秒鐘，紅燈就要變黃燈了。穆尼奧斯跳下高高的獨輪車，在即將啟動的車流中跑來跑去，收取幾百比索的小費。
tvb now,tvbnow,bttvb1 e) K0 \; n/ Z+ B! U
對於某些人來說，這樣「膽大妄為」的表演無疑是自找苦頭。信號燈判斷失誤、哪怕只有幾秒鐘，後果可能就是撞上大白天浩蕩的車流。但是，對於27歲的穆尼奧斯----這位來自首都以南洛桑赫萊斯（Los Angeles）小鎮的藝人來說，冒險，也正是魅力所在。
5.39.217.766 D: S# F, R0 `- i) I; e
他說，「危險，讓演出更有娛樂性。過一段時間就摸索出來了，知道什麼時候必須下車。我已經調整好了節目的節奏，我不會被車撞到的。至少我希望如此。」
& W0 A; L! _7 ntvb now,tvbnow,bttvb
穆尼奧斯：必須全神貫注
tvb now,tvbnow,bttvb& \" c( U0 \7 d, h
2 w: Z8 K* @( V9 [
- T+ S; `0 ~6 ]$ B D% _* Z5.39.217.76
這樣的秀能掙錢嗎？
& w* Q6 u, t7 g& p
穆尼奧斯笑了笑，回答說，「掙不掙錢是相對的。一般來說，每個月月底是賺錢的好時候。」
$ u0 a- I3 j/ y8 J: O& d3 h" O% x9 @
收入好的日子，穆尼奧斯可以賺到50，000比索（約合100美元，65英鎊）；慘淡的日子，只能賺到5000比索。不過一般情況下，三個小時的一段演出，他能掙15，000比索（約合30美元，20英鎊）。
5.39.217.76# T( ~; ~3 y, h
在這裏，有些教師的工資每個月只有30萬比索。這麼看，穆尼奧斯的收入還算可以。
' H3 }1 v* z, q) U5.39.217.76
穆尼奧斯對我說，路口比其他地方賺錢更多，但是，功夫必須更嫻熟。「要更戲劇化。速度更快，手勢更誇張，才能抓住人們的注意力。」
& g+ ], I: P' E R/ s: |
「在公園裏（演出），你可以靠說話保持人們的興趣。在路口，分分秒秒，必須全心全意。」
2 E+ A6 x, b$ c% {
在聖地亞哥的過街路口，每一天我們都能看到雜耍藝人、小丑、舞者在演出。有些人是為了賺錢，特別是年輕人，沒有太多其他的選擇。不過對於其他一些人來說，這也是在不斷變化的觀眾面前表現創造力的一個機會。
0 v! C7 }8 p6 B7 G9 q8 G* s2 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
岡薩雷斯：就想逗人笑
- q0 D5 C! ?6 d' ~( I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* q3 x) i( ^* Y" P
1 f0 m9 Q) q3 {( ^0 V0 c! [* u公仔箱論壇
幽默外賣
公仔箱論壇/ ~$ a/ s( y+ e1 e, F
送貨的大卡車轟然駛過，36歲的安德烈斯·桑塔納·岡薩雷斯（Andres Santana Gonzalez）在便道上踱著步、等著下一批觀眾。
1 U$ n, M( r) ?# p4 |+ U
紅燈一亮，汽車止步。岡薩雷斯舉起八磅重的道具走到路口中間。他的「流動劇院」上寫著「信號燈療法」和「幽默外賣」的字樣。
& {6 Y; i% i6 c% _6 a
接下來的43秒鐘之內，岡薩雷斯將在路人和司機的注視下演出一段木偶戲。這一次的「主人公」是一頭棕熊。
' l, T/ R! k; x7 d, `% u$ R2 @5.39.217.76
每周五天，岡薩雷斯在聖地亞哥的路口表演，周末則去海濱城鎮維尼亞德馬爾（Vina de Mar）。演員們對聖地亞哥路口的需求很高，因此，岡薩雷斯每過幾個小時就換一個地方。
6 R" p7 h: ^: I4 l% `( ]( V公仔箱論壇
雖然已經掌握了根據不同地點信號燈的變化速度調整節目的功夫，但是，岡薩雷斯還是非常清楚幹這一行的職業風險。
* U) m# h2 n! |. _& h4 i/ z* utvb now,tvbnow,bttvb
有一次，一司機酒架、直接撞了移動舞台。岡薩雷斯說，「最糟糕的是，他是故意這麼幹的。」
7 J8 v) w, ? H5 A7 a- O& D
不過，岡薩雷斯並沒有放棄。「每輛汽車都彷彿一個小世界。你從來不知道車裏的人是高興、一般般還是悲哀。我希望人們能從我的演出中帶走一些正能量。」
4 h7 \( x8 [' t6 N; K1 k8 I3 b7 M
2 x1 B3 h/ F$ u. Y. l3 H6 ]4 I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B6 S/ y* c: f4 P: G* [
我問他，「觀眾的反應怎樣？」他回答說，「五花八門。」
7 C2 a3 o0 j2 ]+ S$ v5.39.217.76
智利馬戲表演的起源，還要追溯到19世紀晚期，當時，一群本領各異的巡遊藝人在距離聖地亞哥以西80英里的港口城市瓦爾帕萊索（Valparaiso）表演綜藝節目。過去一個世紀以來，智利馬戲團的數量增加了10倍，達到100個，馬戲演員達到3，500人。
' X% r' F \ t! f4 m& |7 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1973年到1990年皮諾切特獨裁統治期間，雜技、小丑成了國人逃避現實的一個途徑。通過輕鬆、或者驚險的演出緩解公共生活的單調乏味。
- t3 a" O/ _; D( u. q5 m& l
1990年重返民主之後，雖然智利人不再需要把馬戲作為釋放政治緊張的閥門，首都的藝人人數還是繼續增加。
/ @& C4 S& Y+ s' ptvb now,tvbnow,bttvb
智利「世界馬戲團」創建於1995年。製作人弗朗西斯科·阿爾瓦多·阿雷蒂奧（Francisco Alvarado Aretio）說，「現在，路口既是掙錢的舞台，也是藝術表演的一個空間。」
5.39.217.76: R; i# l) g f! L% b w
「就好像參加電視秀。給你一分鐘的時間展示才能，然後評審團給你打分。路口也一樣。紅燈變綠燈，就這麼一瞬間，藝人們要為車裏的人獻出一流表演。」
5.39.217.76+ x0 h5 B! I) _5 J7 X
不過，等著綠燈變紅燈的木偶演員岡薩雷斯目的更單純：「我就是想逗人一笑。」
5.39.217.768 j l" e) G9 o7 N+ Z
（編譯：蘇平/責編：李莉）
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
穆尼奧斯：必須全神貫注tvb now,tvbnow,bttvb& \" c( U0 \7 d, h
岡薩雷斯：就想逗人笑- q0 D5 C! ?6 d' ~( I