公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗ [打印本頁]

作者: aiiQ 時間: 2008-2-11 08:40 PM 標題: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。5.39.217.76% n& H) O0 F( l/ x) i+ y8 i) f, T
全文共九十一字（連標題九十六字），
每字的國語發音都是shi。
《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，
可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！
9 e; g0 E, V0 o7 ?

& C/ Z5 a1 M! p3 Y) E: u0 Q
《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。% [ z+ \5 ]: p. \" X
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。# v0 _+ J4 E/ h( S; j
氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。! D) z6 _" U7 V! x* F( D
食時，始識是十獅，實十石獅屍。
試釋是事。5.39.217.765 M4 {9 f' I2 [2 ~9 O! Z
公仔箱論壇& O% J+ @/ `+ a$ Y( X/ c4 e3 d
+ \/ h7 s' `$ [
5.39.217.76& T) `3 Y) a) W& |9 Y% j

只用一個發音來敘述一件事，5.39.217.760 n+ ^1 ^4 D; X6 A: a* ]5 }
除了中文，怕是再無其他語言能做到了。5.39.217.761 L E) U' ?0 M
是誰把我囚禁於思覺失調的世界裡？

作者: kwplee 時間: 2008-2-11 08:59 PM

Thanks for sharing!!!

作者: yiu3314 時間: 2008-2-12 11:28 AM

thanks:onion05: :onion05:

作者: liaiqiang 時間: 2008-2-12 11:38 AM

读到条舌打结

作者: vista10002 時間: 2008-2-12 11:58 AM

wow....That's cool... I love it ..

作者: limsp5 時間: 2008-2-13 12:48 AM

這也是文言文才能辦到。

作者: wintertree611 時間: 2008-2-13 03:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: saiwa 時間: 2008-2-13 03:36 PM

oh goodness....

作者: crazyzjun 時間: 2008-2-13 04:52 PM

:onion31: 顶～～～～

作者: hellruin 時間: 2008-2-13 05:06 PM

這我知道~~像是繞口令一樣

作者: yappyha 時間: 2008-2-14 04:38 PM

這麼証明了我們的祖先文化及思維實太利害了。

作者: Pancing 時間: 2008-2-14 07:43 PM

中文勁！中文醒！中文冇得頂!!!永遠支持中文，我相信不久的將來中文將會成爲國際語言之一，到時d只懂講英文的“中國”人叫他地後悔莫及！！！哈哈哈哈哈！

:onion10:

作者: Darkn3t 時間: 2008-2-16 10:52 PM

读到我自己都觉得头晕

作者: alanoi 時間: 2008-2-17 01:33 AM

練習正字同發音一流

作者: GZJIMMYFENG 時間: 2008-2-17 09:45 AM

太犀利喇~~ 不得了

作者: sabishii 時間: 2008-2-17 10:16 AM

好厲害。。他想了好久好久吧。

作者: 月※月 時間: 2008-2-18 01:15 PM

哈哈

讀得多,人都暈

# N1 {2 ~6 I- e5 \
( x& }3 ]4 Y3 U `% z+ Z0 @
多謝aiiQ分享

作者: samuellee 時間: 2008-2-18 01:52 PM

真是有夠會掰的，這都能寫…

作者: txan9001 時間: 2008-2-18 03:28 PM

经典,太经典了,谢谢分享,收藏了

作者: andy983204 時間: 2008-2-19 11:26 AM

有趣有趣!!

作者: ming1407 時間: 2008-2-19 11:56 PM

:onion18: 厉害，厉害，

作者: seong144 時間: 2008-2-26 12:35 PM

:onion14: tg..you

作者: wtytw1986 時間: 2008-2-28 11:43 AM

how funny it is

作者: haharinny 時間: 2008-3-1 12:01 AM

博大精深

作者: bernardwu 時間: 2008-3-11 12:29 PM

一個字：頂！！！！

作者: iamterry 時間: 2008-3-11 12:59 PM

太勁了......

作者: oonngg 時間: 2008-3-11 08:43 PM

WAH!!!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; J7 U2 p8 r( U3 s
good!!!5.39.217.765 s8 ^" I& T. O
你是好样的！5 Z! g+ A" w" e

读到我差点吐血

作者: roy3067 時間: 2008-4-23 10:30 PM

中國文化博大精深,但點解仲要學英文

作者: yumiko123456 時間: 2008-4-29 06:16 AM

原帖由 Pancing 於 2008-2-14 07:43 PM 發表
中文勁！中文醒！中文冇得頂!!!永遠支持中文，我相信不久的將來中文將會成爲國際語言之一，到時d只懂講英文的“中國”人叫他地後悔莫及！！！哈哈哈哈哈！ :onion10: ...

理想崇高~~~但所有語言中文最難學~~英文易學同流通廣!公仔箱論壇$ }# @1 h- B N6 R7 f8 i
俾心機學英文啦

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)