0 g8 `$ ]+ V% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中西對照 激發孩子 以史為鑑5.39.217.76" x+ @- D; F: S
" x$ S8 Y. {7 X: l( w* \) P
他期待,對照和比較能激起孩子的情緒,「中世紀的西方死氣沉沉,但在中國的唐宋好勁!」「牛頓讓西方發展加速,清朝皇帝卻唔准翻譯外國書畀漢人睇,故步自封,有無搞錯!」他想像孩子會為人類的過去抱不平,因為他也曾經有過為民族歷史氣憤的年輕歲月,尤其痛恨清朝,「它比往時更封閉倒退,文字獄、遏制科研、階級觀念極重。漢朝皇帝與宦官談國事,都是一起跪坐,清朝卻要三跪九叩。康熙時代,西方開始有民主,牛頓把科學推至高峰,社會進步得很快,這邊的清朝有什麼呢,文字獄、不准翻譯外國書,人們無從得知外邊的世界原來已經這樣發達。」5.39.217.76" |5 }1 ]( V) H7 l$ `0 e
8 I, P1 T* v& A. f7 ~因為氣憤,於是張帝莊更愛閱讀歷史,了解過去人類發生什麼事。年紀漸長,視野廣闊了,思想通透了,張帝莊說,我們常氣憤為什麼中國不及西方,只不過是我們把眼光只放在眼前,「若唐宋時期有彗星打落地球,歷史停在那個時刻,世人都會認為,唐宋最勁。不過彗星沒有來,現在我們說世界快末日,就只看到今時今刻,西方最強盛。」所以他認為,看歷史應該把視野再拉闊,從整個地球去看,「外國有好東西,中國何嘗沒有;中國有殘暴的片段,外國一樣有。人類邪惡殘忍血腥卑劣之事多不勝數,但客觀而言,人類同樣做過很多光輝之極的好事。」認真嚴肅一番過後,跟女兒說慣書的他又把我拉回輕鬆的氣氛,「一個人,可以是『大中國膠』,又可以是『大世界膠』,哈哈哈」。5 l1 {5 J8 A0 m7 M* N& e
公仔箱論壇. q, `0 o+ M- T+ \4 V
tvb now,tvbnow,bttvb- F; h1 l- A' Z" x1 B- b
查證考工夫 爭議點算?, U$ c) Z; t& J& A' O% J( u" v
5.39.217.76' n7 F) t1 |2 y! F
雖然是兒童書、故事書,不過張帝莊還是把它視為一本歷史書,查證歷史事實一絲不苟,記者尋根探究的本能派上用場。他說,校對花了很多時間,對於歷史,出版社的編輯也格外謹慎。例如耶穌、牛頓的出生年份,「我以為耶穌不是在公元元年出生是常識,但編輯有疑問,也顧及到看的小朋友也看不明白。」於是,他從頭向編輯解釋一遍。「牛頓的出生年份,若在網上查看,一般會找到兩個,1642年和1643年。牛頓出生的年代,人們用的曆法叫『儒略曆』,是古羅馬的曆法。現在我們用的是『格里曆』,跟儒略曆相差十天。」為什麼是十天呢?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 G% I6 t. |' n9 ]6 x0 i( J A