曼德拉住院　朱瑪：要有所準備
( p# l0 t3 X- b) Q$ d6 r) ~4 ^1 u9 ?' ^! A  u

, b4 P) A; _. Z) U( s) S5.39.217.76                                     + p2 n- H1 t# N; G0 ?2 i  s
2013年6月8日，南非普勒托利亞，南非前總統曼德拉因肺部感染再度入院。（ALEXANDER JOE/AFP)
' h/ F! F: q3 N5 g: n: [( C 5 e4 n8 {1 N4 [* G% \+ B  |

$ r0 w9 H4 z; |; r: f' s! D: d5.39.217.76                                     
6 z3 |2 Y. k* A4 |南非總統辦公室2013年6月8日（週六）宣佈，前總統曼德拉因肺部感染再次入院。圖為曼德拉。（Getty Images)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Z, I9 N% n% j! z/ r

8 |: j' [% o' x( m) B
' g# d7 p5 x. U/ q, stvb now,tvbnow,bttvb
2 j  m. F6 y( b公仔箱論壇曼德拉因反對種族隔離政策而聞名。圖為2012年7月的檔案照。（CLINTON FOUNDATION/AFP）  
- m- Y0 k4 K5 B: k) I公仔箱論壇2013年6月9日 10:18
  Z( B$ F( u" q( V2 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 K* c' h6 f4 m* d# Stvb now,tvbnow,bttvb本報訊
& g, A% R: ~0 q; X9 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& V3 }! `( I# z+ Y, |公仔箱論壇 南非政府表示，前總統曼德拉今天凌晨再度因肺部感染入院，情況「嚴重但穩定」。南非總統朱瑪先前受訪曾透露，對於曼德拉的離去，南非人民可能要有心理準備。: C4 N$ j! H. N
/ {, r$ ~) X' H) j4 [+ B
朱瑪（Jacob Zuma）辦公室發表聲明指出：「曼德拉（Nelson Mandela）過去幾天肺部感染復發。」5.39.217.76: g4 k% \8 J* e7 w
公仔箱論壇$ z# S) M  U; \
聲明說：「今天凌晨1時30分左右，曼德拉情況惡化，被送至普勒托利亞（Pretoria）1家醫院。他的病情嚴重但穩定。」
8 s; ~; A! p7 j+ y3 T' Y( i% [5.39.217.76公仔箱論壇1 p8 P. m; D8 f, r2 e- g/ f
朱瑪辦公室表示，「曼德拉受到專業醫療照顧，醫師團隊將盡一切努力，確保曼德拉病情改善及未感不適」。
% o6 B7 N2 }- `) n% H+ wtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb# J3 C9 I$ k; `# {7 e8 K  L) X$ L/ U
總統辦公室並說：「朱瑪代表政府與國家，希望曼德拉早日康復，並請媒體和大眾尊重曼德拉與家人的隱私。」
4 f- q+ f& f9 i8 G. Q$ ?1 B" utvb now,tvbnow,bttvb
- J* U; X7 r2 U9 e2 X9 Z+ { 朱瑪今年3月受訪時似乎要人民對「彩虹國」南非之父曼德拉的不久人世，做好準備。公仔箱論壇6 p8 [8 w. ^7 ~0 p/ ?' S; t
5.39.217.76) w5 [% @7 Y# J0 i! n8 [- B+ y
他告訴英國廣播公司（BBC）：「對祖魯族人而言，當1位年事已高的人逝世，人們會說他回家了。我想，我們該做好此一心理準備。」5.39.217.765 {% ]7 q$ G5 [/ o. r, L
公仔箱論壇$ z7 H7 p: B# ?
這位高齡94歲的反種族隔離政策英雄自去年12月來已入院3次。南非政府在聲明中指出，曼德拉數日來一直與肺部感染奮戰。9 u6 P' n4 `$ f

! a6 _" F% H+ |7 [* `5.39.217.76 聲明提到曼德拉病情「嚴重」，令南非5300萬人感到憂心。不過總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）告訴當地電視台，「醫師向我們保證，曼德拉沒有感到不適」。
7 S5 a- K# D! p( W$ n. K
3 @& Y" c" T1 e9 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 執政非洲民族議會（ANC）向民眾保證，曼德拉「身體狀況良好」，但畫面顯示孱弱且年事已高的曼德拉，面無表情地坐在扶手椅上，頭部靠著枕頭。
' v! W1 P* z' |4 c' q公仔箱論壇
$ @9 \( L% Q$ JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 曼德拉去年12月因肺部感染住院近3週，並接受手術移除膽結石。曼德拉的肺部病史得追溯回在羅賓島（Robben Island）入獄時期，當時他染上結核病。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 D3 h% u) K; ]# M( u+ c

) C! J* G4 t" g8 a3 t 非洲民族議會表示，非洲民族議會的心與曼德拉和他的家人同在，並會為曼德拉及家人祈禱。
. b; T* }$ ^" a4 }- |" J% [5.39.217.76
% f) M( O) p& G/ U 民族議會同時呼籲南非與全球民眾，「也替這位令我們愛戴的政治家及典範人物馬迪巴（曼德拉族名）祈禱」。公仔箱論壇  p4 d' B& _' k- S9 q9 f% ?5 w; N
tvb now,tvbnow,bttvb' u) E5 W) H/ o1 A, p, \  x
民族議會表示：「我們祝曼德拉早日康復，儘快回到溫暖的家中。」（中央社）tvb now,tvbnow,bttvb7 o  v2 L3 R. e! q0 J. j/ Y

" j8 O( o9 |; B* a3 y+ k3 t! y. ]0 c$ H3 h

入院逾兩周的南非前總統曼德拉（Nelson Mandela），周末期間病情突然惡化，昨日（周一）連續第二日「危殆」。探望過他的總統祖馬（Jacob Zuma）指「我們只能為他祈禱」，但否認外界指曼德拉一度心臟停頓。他的長女則說不會放棄治療。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" t2 P) X9 B% [$ U; r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 A* y4 E: M) B1 j2 o
# ?5 u7 O3 K# R
tvb now,tvbnow,bttvb- q( |& Z$ a/ U* B- Y: G- i

% z. B6 A0 ?$ O6 J1 o: g5.39.217.76■南非報章紛紛以頭版報道曼德拉病危的消息。路透社
0 J7 k/ y1 T# |  G, @0 q5.39.217.76傳肝腎功能剩一半祖馬前晚到醫院探望曼德拉後，引述醫生說他「病情在過去24小時惡化至危殆」，但醫護人員「盡心照顧曼德拉，令他舒適，並竭力讓他好轉」。他昨天補充指前晚探望曼德拉時他「睡着了」，但拒絕再提詳情，只說曼德拉「是民主之父……我們要接受他已經老了的事實。我們只能為他祈禱」。
3 P$ S2 m2 p  W: ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。定於本周出訪非洲三國包括南非的美國總統奧巴馬，原擬拜訪曼德拉，但在目前情況下，如何安排要由曼德拉家人決定。白宮則表示為曼德拉祈禱。/ E" X# Q; W$ Q
下月滿95歲的曼德拉因肺部感染，本月8日入住比勒陀利亞的醫院。之前官方和家人一直指他情況嚴重但穩定、有改進，但上周末有消息透露指他肝和腎功能只剩一半，「多日沒睜眼、沒反應」，家人更考慮停止治療。5.39.217.76! f- B/ ?- s- f) D% ]

) {2 x% L8 _+ R! q; l' o: n  STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" H8 g6 `1 j7 F8 a3 V* i  r5.39.217.76
4 Q" D' E. z% m1 j+ w
$ l3 s- Z2 G# x+ H4 F家人拒絕終止治療當局拒絕評論有關報道，曼德拉女兒前日接受美國有線新聞網（CNN）訪問，則強調說父親「有張開眼」，又指家人不會終止治療，因為這不是非洲人作風，「只有上主知道終點在哪裏」。5.39.217.76$ a" l# B! u! J3 j- @, _1 O! a
國內情緒已由祝願他康復變為準備送別他，昨日首次有報章打破禁忌，頭版標題說「是時候讓他走」。一名婦女說：「假如時候到了，就讓他走吧。我會懷念他。」
" Y: m5 R# P4 _. L0 |tvb now,tvbnow,bttvb法新社/路透社公仔箱論壇/ Q8 H, u  U$ x: T8 U/ S6 g9 T$ D+ O
5.39.217.76% g- T* O# g9 y0 F$ N1 l* j

, U7 p8 s6 `+ j公仔箱論壇
5 z2 ^- N$ D6 U3 _) [6 {: x

警員在曼德拉所住的醫院門外把守

■曼德拉女兒津齊（右）到醫院時跟親友擁抱。美聯社

■無論是民眾抑或曼德拉親友，近日都為他祈禱。美聯社

■曼德拉前妻雲妮（中）前天跟女兒到醫院探望後離開。

南非總統：曼德拉沒有處於植物人狀態tvb now,tvbnow,bttvb' A2 H2 k. }- l0 n

* m5 k. b' d! ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 Y) }8 n+ \4 v; ?' C. r& u公仔箱論壇▲祖馬呼籲南非民眾繼續為曼德拉的健康禱告。7 V! W0 N% l$ p2 o/ O* C. G

; l( D- U* |: W. u, a: j4 v8 _南非總統祖馬發表聲明說，他需要澄清圍繞前總統曼德拉健康的傳言。他說，曼德拉「病情嚴重，但狀態平穩」。
; X9 \0 d& ]. Vtvb now,tvbnow,bttvb# `! a; g. y* [2 I! d# d
聲明說，祖馬在前往醫院探訪了曼德拉後證實說，曼德拉正處於「由最好的醫護人士組成的小組24小時的護理之中」。5 S$ q5 P; ^6 g+ b* m) e
公仔箱論壇6 _* K  H8 A0 D1 [, X8 y
他否認曼德拉已經成為植物人，並呼籲南非民眾繼續為他們前總統的健康祈禱。$ v# N6 o* {( I' a" O5 Y( @

' O, [% K7 O/ H0 e& x9 |稍早時，曼德拉家族的一些成員說，這位南非前總統已經進入「永久植物人狀態，僅靠呼吸機維持生存」，並說，醫生已經建議曼德拉家人拔掉呼吸機。
$ \. J4 ~6 j$ m  ~& ^: [2 Y/ FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) g& |) J( B* k+ O, H6 G' ^7 ]0 _tvb now,tvbnow,bttvb根據從代表曼德拉家族的律師處獲得的文件顯示，為了不繼續延長曼德拉的痛苦，其家人正考慮醫生的建議。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) O# {9 x0 d, l* h+ b

6 D) d5 V3 y2 q7 m家族爭端TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; X' Y- c7 r, L' o7 l3 _6 s) q6 G4 ^

9 G; R+ F, W  Z9 ]0 L! `5.39.217.76就在曼德拉病情日益嚴重之際，其家人圍繞曼德拉遺產的爭端也日益白熱化。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 F; X& Y% X2 ~" u" j6 s5 f

2 h, J, O, G4 Y, ~) P6 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曼德拉的孫子門德拉不久前將曼德拉三個去世子女的遺骨由家族故居庫努轉葬於他擔任酋長的村莊穆維佐，並宣稱曼德拉死後也將在此處安葬。* z5 [  s' i; r. F/ i

- D4 N3 a* _, Q- z) Q9 V0 b! x) ttvb now,tvbnow,bttvb門德拉此舉被其他家人指責為「意在壟斷曼德拉的遺產」並將門德拉告上法庭。
8 H: |8 b4 h4 c7 j; E: kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 |& G# u% i! c: x  ~# M南非媒體援引曼德拉女兒瑪卡茲維說，門德拉的做法違反了曼德拉本人的願望，她父親一直希望能夠葬在故鄉庫努。
0 @" |! y$ D- H- Z4 z
' @4 o) L( A& pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在南非法庭裁定門德拉的行動屬於非法移墳後，警方已經把曼德拉三名子女的遺骨由穆維佐重新送回庫努安葬。
. j7 [' t1 ]( R7 O% itvb now,tvbnow,bttvb

曼德拉在醫院度過95歲誕辰
' l4 j" H$ W; u" X: p5 B  \! H; r/ M3 |6 N9 G- E* Z1 u! Z
5.39.217.76# S' ?9 L5 e- o
▲南非民眾一直為曼德拉康復禱告。
9 |0 D/ D. l* u/ ~8 L  @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; G+ p  J0 w4 o公仔箱論壇南非前總統曼德拉週四（7月18日）在醫院度過他的95歲誕辰。南非和全球在這一天舉辦各種慶祝活動。
" t% g! s" M" b3 r% @" a1 stvb now,tvbnow,bttvb
. l6 x& B. b% E! N# ]$ I, \曼德拉的女兒辛德茲週三（17日）表示，她父親的健康狀況出現了「戲劇性進展」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 H; ^; p5 g# P" T+ ?

9 M: O, k3 S; r' gtvb now,tvbnow,bttvb辛德茲在接受英國電視台採訪時說，她認為她父親隨時可能會康復出院。
* i1 ]$ q# S$ D. Q9 Ctvb now,tvbnow,bttvb
+ d* G* H9 I/ G' r) t, u為表彰曼德拉為南非和解運動所作的貢獻，聯合國宣佈，於2010年起，將曼德拉誕辰日定為「納爾遜·曼德拉國際日」。
, U: l- c# h; X( f+ Y" {5.39.217.766 Q9 q5 |( M: J& J0 {4 L; E
南非執政的「非國大黨」在祝賀曼德拉生日時說，曼德拉將這偉大的95年貢獻給了南非和全世界人民的解放事業。
! }% e2 D9 M0 H4 L7 [  Q5 q2 m公仔箱論壇* d) O) s2 {! y# u
慶祝活動
9 b; l' G" w. U' X8 O# b7 }4 ntvb now,tvbnow,bttvb  O- ?; @! l: E' y9 s9 P
在曼德拉生日當天，南非舉辦了各種慶祝活動。第一項活動是南非全國各地的數百萬兒童為曼德拉唱「生日快樂」歌。
3 ^6 a  o" k; d: N3 L公仔箱論壇公仔箱論壇% k6 }1 X5 Y) p& B
慶祝活動還包括南非政府為慶祝曼德拉投身民權運動67週年所舉行的67分鐘慈善義演。- c# j4 d- h3 I+ v: H
. x% z8 P; i: j
在全球各地舉行的慶祝活動中，美國紐約將在時代廣場樹立南非藝術家布倫卡姆繪製的曼德拉巨幅畫像。, ]/ y0 |) |4 o

/ I7 N2 _2 H9 e  C1 b# [- S9 k英國商業鉅子布朗森承諾，將在曼德拉生日當天從事67分鐘的社區服務工作，「為讓世界變得更好略盡綿薄之力」。
1 B- f  b( t# r  H5.39.217.76
: v( A/ r! `$ ]' X- F澳大利亞墨爾本將邀請當地和非洲的藝術家，於週末舉行特別演出。# s1 Y5 E8 t7 ^) J% I3 {/ [4 }) F

+ \+ ^( \! @* d& o* g公仔箱論壇BBC駐南非記者費拉尼說，對於南非和世界各國民眾來說，最好的生日禮物莫過於曼德拉早日康復出院。5.39.217.76% d2 Q" E, ]' h: {+ F0 Y; g, c6 x