標題: 英媒：劉鐵男垮台凸顯中共面臨的難題(圖) [打印本頁]
作者: qqonqq 時間: 2013-5-19 11:37 AM 標題: 英媒：劉鐵男垮台凸顯中共面臨的難題(圖)
公仔箱論壇 ?9 h$ z$ `# [" r& P0 C# y0 z2 s* v
劉鐵男垮台凸顯中共面臨的難題
% I' O/ ~+ J+ W6 T9 s. y; L( d* w' p6 y7 b
& Y5 z" z, o8 s `
英國最新一期《經濟學人》雜誌發表文章，就中國國家發改委副主任劉鐵男遭撤職查辦的消息發表了評論，形容中國當局正試圖在不進行政治改革的情況下控制腐敗。+ w# `6 a0 m, g- s$ z: m
8 d: q' ^3 @( z
文章首先援引了毛澤東1937年在《矛盾論》一文中撰寫的一段話：“黨內如果沒有矛盾和解決矛盾的思想鬥爭，黨的生命也就停止了。”* c+ `! g3 U3 Z9 L( F' t* }
& K3 r: X, Z+ F b& Z公仔箱論壇文章說，今天，毛澤東所建立的共產黨仍然統治着中國。“如果的確是矛盾在起着維持作用，那共產黨的統治還看不到盡頭。”
4 s9 j* l% P: X( u5.39.217.76& E) M N( ?; D$ @
但是，劉鐵男的被捕表明，技術的發展和公眾期望值的變化使得政治矛盾變得更加難以解決，也給共產黨的未來帶來巨大的不確定因素。5.39.217.76+ y% }) H1 Z4 w; M( h
中國新領導人習近平和李克強都多次強調了如果不能制止腐敗而可能產生的嚴重後果，但劉鐵男的下台顯示，要想在限制獨立監督及制衡共產黨統治的同時來控制腐敗是極為困難的。0 V2 a5 Q: X5 I, b8 F. c: V" z
- `1 p5 f% {& K
反腐與維穩
! w$ M5 [1 y( ?, ?, x
E6 U' G; T( s% c$ {5.39.217.76《經濟學人》的文章特別指出，中國的官方媒體並沒有為劉鐵男辯護，而是對他進行了猛烈的抨擊，官方的《中國日報》還形容劉鐵男是中國第一個因網絡揭發而遭到調查的部級官員。
* B- h1 w& q8 @中國官方的《環球時報》則形容劉鐵男的被捕是“微博的勝利”，並且聲稱包括官員在內的中國社會都接受“非主流網絡活動產生的積極作用”。, P& }% y% k$ F; }
# D8 [0 D- W' d- K& s* \
但就在中國領導人譴責劉鐵男的同時，他們仍在繼續強調要“維持穩定”。所謂“維持穩定”包含着控制國家媒體、司法和學術機構的一系列措施。
$ P- U1 v) b0 C4 Q) P! HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' g/ z9 j% }) [
中國的審查制度不允許傳播那些質疑當局統治合法性的信息，而包括警察、檢察機關和法庭在內的所有司法體系都在黨的控制之中。tvb now,tvbnow,bttvb& J! i6 P/ Y! F2 A8 j
6 d1 O# |4 Q) c/ H公仔箱論壇《經濟學人》的文章最後說，觀察家擔心劉鐵男僅僅是習近平希望向老百姓顯示自己反腐敗決心的犧牲品，而事實上習近平並沒有實施更廣泛改革的計劃。tvb now,tvbnow,bttvb0 Y0 n; G" Z" \# Q# i2 T9 X. s
5.39.217.76% X: j: G4 ^# ^6 K/ s& c' W
習近平能否在維持共產黨統治的同時滿足公眾有關保證政府廉潔的要求，這將成為判斷他未來執政的重要問題。
| 歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/) |
Powered by Discuz! 7.0.0 |