公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 蓋茨被指不尊重朴槿惠 [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2013-4-25 05:21 AM 標題: 蓋茨被指不尊重朴槿惠

英國每日郵報報導，韓國主要報紙23日刊登了微軟創始人比爾-蓋茨前一天與韓國總統朴槿惠握手時的圖片。蓋茨在與朴槿惠握手時左手插在褲袋裡。韓國媒體對此予以嚴厲批評，稱蓋茨行為粗魯，不尊重朴槿惠。報導稱，在韓國，單手插兜常被視為不尊重對方。

作者: hamtu5168 時間: 2013-4-27 12:00 PM

手插褲袋會朴槿惠蓋茲隨性惹議
4 t( q( b$ m) H1 g

   , U, F! H$ z. A1 U
2013年4月22日，微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）（右）與南韓總統朴槿惠（左）在首爾青瓦台握手時，一手插在褲子口袋裡的隨性作風，招致一些南韓媒體批評。（YONHAP/AFP）

（中央社首爾23日法新電）微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）與南韓總統朴槿惠握手時，一手插在褲袋裡的不拘小節作風，今天招致一些南韓媒體批評。 5 I- N5 J/ Y& s
tvb now,tvbnow,bttvb8 a; ^3 z4 ?6 o" [8 U9 W
蓋茲與朴槿惠昨天相見歡的照片，今天南韓各大日報都在頭版大篇幅刊登，有些報紙還把蓋茲放在口袋裡的手部特寫放大。: v; l: Q5 |7 g

南韓「中央日報」的圖說寫著：「文化差異，還是無禮之舉？」/ f2 n' O5 R. h% D9 q+ W5 ^

「東亞日報」也問：「無禮的握手？隨性的握手？」
公仔箱論壇# e2 e/ w5 p" R$ Z. O) X* ]/ ?6 z
南韓社會遵守儒教，階級分明，相當重視禮節，對於蔑視國家自尊之舉更是敏感。+ g2 n$ j2 Y8 u" O) l/ }  \+ @* ~

南韓總統府青瓦台婉拒評論，但相關討論塞爆社群網路。tvb now,tvbnow,bttvb7 J; ?4 w0 V9 u' Z7 s, C
公仔箱論壇7 E! H! t: ^" V9 |7 g/ N
@msryu67推文說：「即便是考慮到文化差異，特定場合還是要有特定態度...他怎麼能在晉見國家元首時把手放在口袋裡？」

部分新聞入口網站貼了蓋茲與其他世界領導人握手的照片。

蓋茲2008年與朴槿惠的前任者李明博會面時，也是一手放在口袋裡，但2001年拜會時任南韓總統的金大中，卻是比較尊敬地伸出雙手握手。- E8 e8 Q! _: w( ~3 K5 c( X4 o

東亞日報引述蓋茲的不具名首爾友人報導：「蓋茲隨性，不拘禮數，所以就算是與國際組織或政治界大人物見面，他都是這樣握手。」tvb now,tvbnow,bttvb7 B" i7 E2 O2 |' f6 w9 A
  `7 s! l: M" g& |6 ]! O. e
一些南韓人也認為，媒體批評不合時宜。5.39.217.760 y- N2 X! x5 z% m! A
! \: X7 L3 C+ t7 J& U
@itanomaly推文說：「拜託，大家...不要覺得你們的儒教思想是全球通用的準則。」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ [2 x: {" x/ J' j
蓋茲是以核子創投公司TerraPower董事長的頭銜造訪南韓，宣傳公司發展次世代核子反應爐計畫。0 d4 ]# U) ^' [$ k% C

朴槿惠與蓋茲會面時，則是提了她跨越南韓傳統製造業基礎，建造「創意經濟」的計畫，向蓋茲請益。（譯者：中央社鄭詩韻）

作者: flyhave1 時間: 2013-4-27 02:33 PM

蓋茲親身示範大美國主義，做自己想做的，不會尊重別國的文化。

作者: yijun1973 時間: 2013-4-27 05:36 PM

如果是正式場合這對東方文化來說確實是不禮貌了點，如果是非正式場合這樣比較容易相互交流而不必拘於型勢也不錯

作者: HoNgZ 時間: 2013-4-27 05:47 PM

人家有的是钱，他没礼貌的起

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)