公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 古德明：國母兩字的本義 [打印本頁]

作者: felicity2010 時間: 2013-4-3 07:33 AM 標題: 古德明：國母兩字的本義

古德明：國母兩字的本義

習近平繼任中共國家主席不過一星期，就攜妻子彭麗媛出訪俄羅斯、坦桑尼亞、南非、剛果四國，其間彭麗媛明粧麗服，服裝四天之內換了十多襲，贏得新中國傳播界交口稱譽。公仔箱論壇0 ?1 e6 F9 P  l* `3 O( k' i

新華網說：「一位多才多藝、人美心善的第一夫人，一定可以為人民所愛戴。」《文匯報》說：「彭麗媛以靚麗衣著和綽約風姿風靡全球。」中評社更說：「彭麗媛的風範和服飾已經成為中國軟實力的一部分。」大陸富裕人家女郎，紛紛仿效彭麗媛衣著，造就了衣飾行業所謂「國母商機」。
0 P& ^5 m3 h; Y+ L
現代漢語人不可能明白「國母」兩字的本義。

漢明帝皇后馬氏一生節儉，穿的是粗布衣裳。最初，有妃嬪、公主見她衣裳與眾不同，以為是上等羅綺；走近一看，發覺「后袍衣疎粗」，不禁尷尬的笑起來，六宮也都受感化。又當時有楚王之獄，株連頗廣，馬皇后不忍，「乘間（覓機會）言及」，明帝大悟，「夜起仿偟」，很多無辜者因此獲釋。馬皇后說：「吾為天下母，而身服大練（粗布），食不求甘，欲身率下也。」這才是真的中國國母（《後漢書》卷十）。
$ `: K3 }5 ?) @1 j4 P) q+ y; j: s) D
明太祖皇后也姓馬，也是一生躬行節儉，「平居服大練浣濯之衣，雖敝（殘舊）不忍易」。她有一次問太祖：「今天下民安乎？」太祖不答，說她不應過問政事，馬氏說：「陛下天下父，妾辱（慚愧做了）天下母。子之安否，何可不問？」太祖曾經下令重犯築城，馬氏進諫說：「疲囚加役，恐仍不免死亡。」囚徒因此得免。這位馬皇后，也是真的中國國母（《明史》卷一一三）。

中共現在學西方國家說「軟實力」，但英文soft power（軟實力）指國家道德文化之蘊藉。那蘊藉是見於從前我國皇后的百洗布衣，還是見於彭麗媛襲襲簇新的羅綺，這是新中國傳播界不可能回答的問題。

而彭麗媛這位「國母」，對「天下民安乎」的態度，也和從前我國國母不同。1989年，共軍大剿百姓之後，她去唱歌勞軍。今天，她看見劉曉波之獄，株連及於妻子、小舅；看見李旺陽為申民權而遭謀殺，包庇殺人犯的周強却榮升最高法院院長；看見習近平往河北阜平縣探訪了幾戶貧家，那幾戶貧家從此就遭日夜監視，有如囚犯，唯恐外地記者到訪，了解實況。彭麗媛絕對不會「乘間進言」，教丈夫稍開網羅。公仔箱論壇% ~9 \' t6 B: i8 b0 [4 A! }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% t: ?$ s, Q& ^3 r0 k
香港有評論說：「彭麗媛是蔣介石夫人宋美齡之後，第一位發揮國際作用的中國第一夫人。」我不知道什麼叫做「發揮國際作用」，只知道1943年，國難當前，宋美齡遠赴美國，到國會演講，痛陳日本之惡，力言中美休戚相關，贏得美國軍事支持。
5.39.217.76  ?6 x- O+ `; G
今天，中國貧民以億計，彭麗媛却衣服麗都，和夫壻外訪，步步千金，既送坦桑尼亞100億美元，又一擲410億美元成立金磚五國應急基金，其他都不必說了。「軟實力」云乎哉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( W* M! w, r5 S, j& `9 E$ X
) ~) m1 D6 p2 x  p5 ?
5.39.217.76- l3 t( u( G# C: D  W% d

8 Z. u/ z/ Y' \1 G8 M! G4 G
: @- Y; [$ V: }) U1 Y+ x
公仔箱論壇* n: R" H- K+ \* x% _% N/ X
潘小濤: 她是有中國特色的第一夫人
公仔箱論壇: g$ h& h- l" I) c) j9 B1 G

習近平出任國家主席後首次外訪，最受注目的不是他在俄羅斯購買廿四架蘇三十五戰機，也不是他在坦桑尼亞宣布向非洲發放二百億美元貸款，而是隨行的習夫人彭麗媛。有人說她是「國母」，有人稱之為「第一夫人」，更有人指她實乃「皇后」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 \/ o" M" }9 C% ]1 S

「國母」之說，實屬無知，除非習近平創建了新的共和國，真的還政於民，則另當別論。準確點，彭麗媛是「有中國特色的第一夫人」，可稱她為「特色第一夫人」，未嘗不可。
公仔箱論壇) n2 c" Y: Q' g% Q+ M$ s
這是彭麗媛首度以「特色第一夫人」身份出席的公開活動。當專機降落莫斯科，彭甫出現在機艙門口，那身黑色外套、粉藍色頸巾、黑色手袋，再挽着習近平手臂步下機艙，簡約而貴氣，令人眼前一亮，既顛覆傳統中共女幹部的刻板形象，也跟以前的中國特色第一夫人形成強烈對比。公仔箱論壇% C+ g: k2 l0 f
6 ?' }4 \7 m+ p; X
中國已有好多年沒出現過這樣的特色第一夫人了。以前的要麼老態龍鍾，要麼土氣霸道，難登大雅之堂；相反，美國的第一夫人米歇爾、英國王妃凱特等人，溫婉動人，舉手投足皆可被傳媒大書投書。

現在，彭麗媛也詮釋了中國現代女性的新形象，自然令部分中國人興奮不已，甚至有人說，「美國有米歇爾、中國有彭麗媛」。有人據此指出，彭麗媛一身衣着及手袋，皆出自國內新銳女時裝設計師馬可之手，今次彭麗媛外訪後，將可改善國產時裝形象，並提升中國的軟實力。公仔箱論壇7 d+ e& _, r7 Y' m! m3 h
3 @: ?9 N$ i6 J& @8 J+ y& ^" a
一個國家的軟實力，除了財力，跟政制的文明程度、文化藝術成就、其產品的吸引力、對其他國家的影響等，都有密不可分的關係。一個國家若能孕育出一個又一個歌影視超級巨星、偉大作曲家詩人作家文壇巨匠等，其軟實力固然強大，若能生產蜚聲國際的時裝、化妝品、手錶等，對提升軟實力也有很大助力。不過，單靠特色第一夫人就說可以力挽中國軟實力不足的狂瀾，則言過其實了。. s4 p) ~: K& x$ C$ G2 H+ P

無論彭麗媛，還是米歇爾等人出席公開活動時的衣着、談吐等，都有一個團隊在幕後精心策劃，只不過彭麗媛是歌星出身，可塑性極高，加上她見慣大場面，很懂得如何去展示為她設計好的公眾形象而已。
. i2 u2 r# C7 o7 |
更重要的是，雖然彭麗媛擔任了禁煙大使，但我們從未見過她真正的關心弱勢族群，那麼多兒童被拐走，不少失學兒童流落街頭，從沒見過她作為全國政協委員，為他們發聲，爭取應有的權益。- Y! A2 Y* ]+ X2 |

而且，一個連正常奶粉也造不出來的國家，一個連吃一餐飯也要提心吊膽擔心地溝油毒菜死豬肉、連發表不同政見也會被打被囚、一個經常無故毆打境外記者的國家，只要爆出一兩宗這類醜聞，就足以抵銷彭麗媛悉心打造的新形象了！提升軟實力，僅靠公關是不行的，還是從改革政制、加強公民教育着手吧！公仔箱論壇$ n- X ~2 u& B. x0 V' B) a/ E
tvb now,tvbnow,bttvb, R1 H" [& N: t8 y. n

作者: felicity2010 時間: 2013-4-4 09:16 AM

本帖最後由 felicity2010 於 2013-4-4 09:17 AM 編輯

張曉冬: 麗媛style啟示錄公仔箱論壇+ Z9 n9 Z4 f3 x5 H- o1 o- R4 H

就當你不關心政治，也應該略有聽聞最近圍繞國家夫人的衣著打扮而引起的熱論。因為中國第一夫人彭麗媛跟國家主席習近平到俄羅斯、坦桑尼亞、南非、剛果4國時，屢次穿上由馬可創立較商業的內地品牌「例外」及藝術味較濃注重公益的「無用」系列的背後設計團隊合作而成的時裝——「例外」這個名字在時裝界變得火紅。但在炒熱了品牌、確立了彭麗媛的時髦style以外，還有什麼啟示呢？
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 u5 k8 J5 M' _4 t" A. G; M
記得我們life&style 版對上一次跟「例外」接觸，是 4 年前的事。當時設計師馬可跟負責品牌營運的毛繼鴻在廣州舉行了一個以「素生活市集」為題的發布會，除了有時裝，還有其他關於食住行等不同生活面向的東西，卻都旨在提倡另類奢侈、回歸自然擁抱生活的方向。儘管品牌並非國際知名，設計細節上仍有粗疏的地方，但在中國這樣一個地方孕育出如斯「例外」的風格，卻是難得，這亦是當時令我們感受最深的原因。來到 2013 年，「例外」被夫人一穿，頓時飛上枝頭變鳳凰；但這跟品牌原本宣揚的素生活風格、回歸自然的態度，可有背道而馳？

眼前一亮的清新感
3 ?( J+ {2 c' W" \: F7 N
彭麗媛的形象在內地造成不少轟動，是因為此番亮麗養眼的造型，改變了中共第一夫人從前給人的呆板木訥形象 ﹕ 清一色黑頭髮、髮型幾乎都左邊分界、面目表情也幾乎一樣。沒有了身上那份寬鬆肥大，穿上了貼身適體的剪裁大衣，造型完全擺脫了老套印象，有人更指彭麗媛的造型比起 Michelle Obama 還要高明，甚至可以登上時裝雜誌的封面。公仔箱論壇) Y% i7 ^8 O* f
* j; ~: I/ A$ u: I% V2 B3 }0 P
造型引起了大家的興趣，於是很多人探聽服裝出處，想要買下第一夫人曾經穿著的服裝。「例外」及「無用」於是特別發布公告，表示彭麗媛此次出訪的服飾為專項訂製單品，不在任何公開場合售賣，而所有服飾從布料到縫製、染色等過程均貫徹環保理念，並且為純手工製作。品牌指彭麗媛一直喜愛「例外」，是品牌的老客戶，而「例外」的低調時尚個性，得到喜愛藝術及個性設計的獨立女性追捧和認可。可弔詭之處正在於，當麗媛 style 一揚名，所有人也還是避免不了想要搶先抄襲夫人的衣著打扮 — — 而這正正跟「例外」本身的品味相違背，沒有了那種「例外」、不隨波逐流的原意。

當「例外」不再例外

當我們冷靜下來想一想，彭麗媛穿衣真有那麼好嗎？當然她穿的並不差，可大家對她的吹捧，一部分是向當權者的美言，而另一部分自然是因為之前的夫人們衣著裝扮太差，難得新代表較為體面一點便已覺萬幸，大家也樂得將之誇張放大一點，好宣揚中國的「真善美」。今時今日在時尚界走紅的另一中國代表，是范冰冰。如將二人比較，會發現她們是各走極端。
tvb now,tvbnow,bttvb: ~& @& H- a5 Z# r1 T/ u
每季各大品牌的時裝騷場上或電影活動的場合中，范冰冰總是盛裝現身看騷 ﹕ 龍袍、陶瓷娃娃、仙鶴、牡丹、中東造型等，全部都是冶艷到不行的造型，跟彭麗媛的平實時髦成對比。但最有趣的，並不是兩者的對立，而是無論彭麗媛還是范冰冰，也都不能夠準確反映刻下中國人的時裝品味 — — 以人口計，內地的兩個最大「時尚」族群，還不是口袋中有一大堆錢卻沒有品味內涵，仍然喜歡將品牌 logo 放上身的暴發戶，以及更多沒有能力消費也沒有機會接觸好品味的平民老百姓。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 @' p4 T1 i H9 A
衣著再好還需內涵扶持
tvb now,tvbnow,bttvb# N* N0 N6 t- F. k
一個人衣著再好，也不能夠忽略內涵。在當代國際關係中，除了總統主席們的男人正事，探訪幼兒園、慰問老人家、夫人與夫人之間的閒話家常等，都是重要的外交環節。中國有它自己的一套發展模式，其他國家共同認可的普世價值在中國未必適用，就算同樣是慈善機構工作，在中國和其他國家，也可以是完全不同的兩回事。在藝文層面，彭麗媛現職中國人民解放軍藝術學院院長，作為解放軍總政治部歌舞團「國家一級演員」，曾獲全國戲劇界最高榮譽「梅花獎」，其背景容易令人想到法國前第一夫人 Carla Bruni 的名模歌手身分。與 Bruni 的現代抒情歌曲截然不同，彭麗媛最有名的演出是樣板戲《白毛女》，將強烈的浪漫主義精神和共產黨階級鬥爭理論結合在一起，強調「舊社會把人逼成鬼、新社會把鬼變成人」，宣揚解放的好處。這些充滿政治味道的慈善、藝文活動，跟外國之間可有交集交流之處？+ _/ w3 X) z: G$ M4 V1 k" U6 i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ C% n' n! I2 v2 r, M
這次第一夫人身上的穿戴，都貫徹「例外」及「無用」環保理念，非常政治正確。但除了看到夫人穿上別開生面的「例外」衣服，在穿衣風格以外，更多人希望想中國能夠生出一個「例外」的國家主席和夫人，跟以往的保守態度不一樣，由時裝到整體品味、生活態度上，都能夠開放，擁抱自由、平等與民主等價值。公仔箱論壇% ^+ `* S& Q3 ~) r$ [+ s

. l! G2 {! b8 H% U  T6 E9 t& W
5.39.217.760 D$ o7 u7 |) j4 S- \, ~
吳志森：未見真章
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 B. U- D1 C" d' r/ [
香港和內地媒體，對習近平夫人彭麗媛驚為天人，是中國國情的自然反應。tvb now,tvbnow,bttvb- e$ P9 ?: S7 e. F  B; s
tvb now,tvbnow,bttvb. C- ]$ P' ?( v9 p2 g( U& p6 @. i8 N
西方男女真正平等，婦女擔任要職，商業到政治，總裁到總統，視作等閒。第一夫人亮麗幹練，活躍曝光，不值得大驚小怪。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Y2 M. k. |6 m2 ?0 H9 H
5.39.217.76! y1 B* B$ B& T+ ?) e0 \
「婦女頂起半邊天」，震天口號共產黨叫了幾十年，但仍擺脫不了男權父權的遺傳基因，官場男女數目懸殊，要保證名額才可符合一定比例，有些更是如假包換的花瓶。9 t( F. [# a3 @) G  r4 o1 r

黨國領導人的夫人，記得的實在太少。江青形象突出，讓人忘不了。周恩來夫人鄧穎超身居要職，經常亮相。鄧小平夫人卓琳，也許還有點印象。江澤民夫婦，無論是走平路還是下飛機，江主席總是永遠領先夫人幾個身位。如果他們不在一起，單給你看照片，誰是江夫人，沒多少人會認得出來。

胡耀邦、趙紫陽、胡錦濤、溫家寶，能否講出他們夫人的名字？認出她們的模樣？除非非常熟悉，否則對香港人，甚至是內地人來說，難度極高，外國人更不用說了。西方領導人出國官式訪問，夫人同行是慣例，前幾任領導人，經常單人匹馬，夫人是甚麼模樣，更是印象依稀。

從中共的史看，大部分黨和國家領導人的夫人，都不會引起外界注視，但國家主席劉少奇的夫人王光美卻是個例外。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |7 S0 P8 q: H6 g5 n
tvb now,tvbnow,bttvb. u9 j4 ?1 s7 R- S) m( V. z
王光美的打扮、首飾、帽子，特別是旗袍，在大部分土包子，只敢穿毛裝的共產幹部婦女中非常突出，風頭一時無兩，更成為時尚，引起江青妒忌，結果禍從天降。

文化大革命，劉少奇被打為叛徒內奸工賊，王光美不能倖免，穿旗袍成為了走資本主義道路的重罪。批鬥大會，王光美穿白旗袍，長褲，戴帽，頸掛由乒乓球串成的大珠鏈，怪模怪樣，被造反派左右押，踉踉蹌蹌走上台，這個片段，至今難忘。這可能是中國領導人的夫人隱形低調的真正原因。公仔箱論壇5 N5 v+ v" _* i  Q5 m/ N" V
6 }. T0 G5 U, u! R7 X* h" }/ l
記者問怎樣評價彭麗媛的表現？我說真正的考驗還未開始，習近平訪問俄羅斯和非洲，與中國文化氣味相近，彭麗媛獻藝，都是軍隊文工團式表演，當然受落。若習近平訪問西方先進國家，如何與他們的第一夫人比氣質，比素養，比學識，才見真章。這種說法可能政治不正確，訪問一個字都未見報。- {! D0 h& s5 I) L2 w% y: R

公仔箱論壇: p+ K6 j7 _8 G3 g) w* G  C
tvb now,tvbnow,bttvb- P+ A2 f0 ~3 x( p/ L* ]

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)