標題:
在日本成了「丈二和尚」！
[打印本頁]
作者:
aa00
時間:
2013-3-8 10:42 AM
標題:
在日本成了「丈二和尚」！
在日本成了「丈二和尚」！
5 |9 S$ Y7 u6 t0 |) z
! V2 i7 ]0 t7 {/ T
8 E( ?& m! t' K. G0 H! i1 O3 t
BBC記者 傅東飛 發自東京
/ @' M% X/ C9 f5 z. T公仔箱論壇
5.39.217.76+ S: ~# z& ]. N( o! u
6 ^, f- Y( o% p( s
6 n. y, R7 k' P- x& S) l5.39.217.76
; c; c8 K% I* s0 F& l
tvb now,tvbnow,bttvb8 s( O; h4 t0 B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 s: V1 i9 Q( P. i" L
更新時間 2013年2月28日, 格林尼治標準時間10:31
- ^3 D; T; w8 d. W
- i8 L- b; n1 F$ V( u1 z
" Z( |8 n, s/ ]6 x2 ]; R5 e0 G
1 s0 U1 I$ H: pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" h7 ^) f" q* ~: s' x1 E8 K6 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
公仔箱論壇2 C7 M; V& b' Y1 k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; |. |& \6 r$ [
獨特的地理條件和悠久的歷史孕育出別具一格的日本文化。
! ^, @2 D3 i5 C* e5 Ttvb now,tvbnow,bttvb
tvb now,tvbnow,bttvb9 Q0 l+ W$ U* ~; g0 \
5 a/ T( ~. }. |
: k: L, G" r# h2 V$ @# Ntvb now,tvbnow,bttvb
外國人要想搞明白日本的運作可不是一件容易的事。BBC記者傅東飛說，搬到東京以後，感覺自己成了「丈二和尚」----摸不著頭腦。所幸的是，幾乎每做一件事、每到一地，都有規矩約束，還有「紅棒軍」指路……
5.39.217.766 J# [" C7 F" {8 | e
去年調到東京來工作。到現在，日本這個國家如何運作一直讓我著迷，也一直讓我困惑。
5.39.217.76 j# z8 J, n4 h. D3 k9 t9 r* I
tvb now,tvbnow,bttvb) G9 F& f% ~8 f* W' K
& j% I: W' b0 R7 i! |
日本是一個「無視定義」的國家。首先，日本名義上是民主國家，但是，過去五十年中，除了短短的三年時間以外，一直都由一黨執政（順便說一句，那三年，大多數人將其視為災難）。
; b4 u. v0 r3 Z2 Q1 p, [
H! k- A2 q+ A R7 O/ @
其次，就是日本經濟。你怎麼解釋從我來了以後、我們家門口一直沒停的那一幕呢？
0 |) N5 |7 L9 B/ Z# atvb now,tvbnow,bttvb
家門口的那條路很繁忙，距離東京最大的購物區只有幾百米遠。這段公路，頂多也就200來米，過去將近一年間，一直在「翻修」。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, \/ e* O6 h4 P0 f8 i h
*
「紅棒軍」
*
- s2 m8 I" B& G& B# V: E
那天早晨，我走出家門，看到樓前的便道上跪著兩位上了年紀的老人，認認真真地用水泥砌路緣石呢。每一塊石頭都要保證絕對水平，每一處接口都要嚴絲合縫、毫無差錯。
; m6 L0 ]! y% k& V9 G- C# B+ E5.39.217.76
這兩人幹活兒的時候，旁邊還站著五位長者。他們手上戴著白手套、揮舞著一根塑料小紅棒，熱情地指揮行人。
公仔箱論壇 b+ u0 A; g4 [2 g2 j& S# p
我幾乎可以肯定，沒有這一群穿著制服的退休老人「突擊隊」幫忙，我也應該能夠順利穿越這段小小的路障。但是你看，問題並不僅限於此。
! h! d/ ?! U* c8 Otvb now,tvbnow,bttvb
我把這批人叫做東京的「紅棒軍」。在東京，這支隊伍相當壯大。幾乎每一處建築工地、每一段公路維修點都能看到「紅棒軍」的身影。許多情況下，「紅棒軍」的人數超過實際的施工工人。
+ l% j+ D2 l2 M+ S$ g' {: C
我問一位在這裏生活了20年的朋友，「為什麼到處都有這些荒唐可笑的紅棒軍呢？」
$ v! l; p/ p8 Z7 P# w# A. M+ T1 j
他眼都沒眨、立刻回答說，「制度規定。」
1 {: a% c" J- t5 @$ l( }5.39.217.76
原來，所有的建築公司都必須聘用「紅棒軍」，人數是根據複雜的公式計算出來的。當然了，「紅棒軍」是為了保護安全？不過，這也是為了製造就業機會。
; }6 m- C0 H& I; ?8 H$ V5.39.217.76
但是，規章制度過於繁瑣，也會壓制創新、阻礙變革。
$ J% ?) Z2 I1 e$ \ w
在日本，凡事都有規章制度。最奇怪的一個是，在日本所有的城市，午夜之後跳舞是非法的。對了，你沒聽錯，犯了「無照跳舞」罪，你也有可能被逮捕。
5 {% G% M7 W1 Z. V5 y |公仔箱論壇
*
西紅柿
*
5.39.217.76 f' v( X" S4 z
tvb now,tvbnow,bttvb0 S* Q& E. r4 ~2 c
6 A/ R0 r* `( ~$ R/ G& F
tvb now,tvbnow,bttvb6 b, v y6 p' K% {. L
tvb now,tvbnow,bttvb$ c8 v1 h( H& m# |- W
這是東京的一家高檔水果店
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 n4 b, H! W6 B4 @
3 D- w- }9 g, x* K( C/ ]5 b
# H" h- A3 x1 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% V8 T, l% h" Y u' k/ \
反正我也不愛深更半夜去跳舞，這條規矩倒也不會給我添堵。但是，讓我煩惱的是附近超市蔬菜的價格。
$ N, }7 B2 a7 e" Jtvb now,tvbnow,bttvb
那天，我正想買一些水靈靈的色拉西紅柿，突然看到價碼標簽：每一個西紅柿兩英鎊！
公仔箱論壇0 d7 J1 I+ G" B V
我大吃一驚。後來，我找到一位作經濟學家的朋友去打聽，西紅柿怎麼能這麼貴。
' S% r2 C- R/ Z* p/ |, ltvb now,tvbnow,bttvb
他說，「嗯，你看啊，這些西紅柿是大棚種植的。日本的冬天特別冷，大棚需要加溫，加溫用的燃氣是從卡塔爾運來的。所以，西紅柿才這麼貴。」
4 e) {) x5 C; `! [% x
我反問道，「那麼，蘋果呢？為什麼一箱富士蘋果要100英鎊？」
1 N0 N" P% M0 F' G5.39.217.76
他說，「嗯，你看啊，這是因為日本的氣候對種植蘋果非常不利，夏天太潮、太熱，所以，樹上掛著的每一個蘋果都要小心翼翼地用塑料膜包好，然後還要撒殺蟲劑。」
& z! B: k; P5 e) h( W" U
他笑著說，「這不是務農，而是成本昂貴的園藝。」
6 E7 u+ C, p, M. Y+ _& Q7 f, ]tvb now,tvbnow,bttvb
*
不想改
*
5.39.217.76& T7 [: U( z: o5 n1 ]; e+ H
. A* M3 n) d0 F. T. X
" \& Z0 E2 B1 f. V
: B/ U$ B7 E! w- G+ |3 p7 V3 I L
種瓜、還是園藝？這樣精心養育出的水果沒法不賣高價
* }4 {# k. \" S# @, j1 |4 m4 a5.39.217.76
5.39.217.763 [+ E W4 ~7 f$ y
; d8 B. ?5 W% d$ O
9 u% X# S4 s1 A" w1 c9 o1 ~5 k+ R ?5.39.217.76
「昂貴園藝」結出的果實確實是上乘的。問問我妻子，她會說，日本食品就是好，更新鮮、更香濃、更有營養。但是，這一切，也都要付出好價錢。
. n: U" D, ?, b0 ^+ N F公仔箱論壇
好價錢也不能完全達到目的。日本的農業正在逐漸消失。現在，日本農民的平均年齡是65歲。20年後，幾乎就沒有農民了。
2 `' Q9 V- f8 W; k公仔箱論壇
所有的人都認為，日本必須改變。但是，日本人害怕改變。所以，他們把希望寄托在政府身上。政府說了，要依靠投資、讓日本重返繁榮。
& r- `% x" W# d: e( X5 A
誰也不清楚這一招能否見效。但是，聽上去總比放棄自己最熟悉、最信任的生活方式要更動聽吧。
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
6 A/ R0 r* `( ~$ R/ G& F
. A* M3 n) d0 F. T. X