本帖最後由 felicity2010 於 2013-3-8 02:46 AM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 U/ w( ?" h0 N. z
/ w1 Q% d* P, W3 ^' m( o. H. D5.39.217.76宗白華: 美學散步 5 W ^1 E/ B( q O u: u. r2 S9 z* _公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 o% n1 _6 f1 U, R+ ]1 E
2 e" G- J/ _' o1 ~3 u8 O5.39.217.76. @8 ~/ ?* ~9 i
蘇東坡論唐朝大詩人兼畫家王維(摩詰)的《藍田煙雨圖》說:“味摩詰之詩,詩中有畫﹔觀摩詰之畫,畫中有詩。詩曰:‘藍溪白石出,玉山紅葉稀,山路元無雨,空翠濕人衣’。此摩詰之詩也。或曰:‘非也,好事者以補摩詰之遺’。” 9 |- e, G9 F0 [& h8 q$ Stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.760 ?4 {$ l+ {$ \8 ~; U
以上是東坡的話,所引的那首詩,不論它是不是好事者所補,把它放到王維和裴迪所唱和的輞川絕句裡去是可以亂真的。這確是一首“詩中有畫”的詩。“藍溪白石出,玉山紅葉稀”,可以畫出來成為一幅清奇冷艷的畫,但是“山路元無雨,空翠濕人衣”二句,卻是不能在畫面上直接畫出來的。假使刻舟求劍似的畫出一個人穿了一件濕衣服,即使不難看,也不能把這種意味和感覺象這兩句詩那樣完全傳達出來。好畫家可以設法暗示這種意味和感覺,卻不能直接畫出來。這位補詩的人也正是從王維這幅畫裡體會到這種意味和感覺,所以用“山路元無雨,空翠濕人衣”這兩句詩來補足它。這幅畫上可能並不曾畫有人物,那會更好的暗示這感覺和意味。而另一位詩人可能體會不同而寫出別的詩句來。畫和詩畢竟是兩回事。詩中可以有畫,像頭兩句裡所寫的,但詩不全是畫。而那不能直接畫出來的後兩句恰正是“詩中之詩”,正是構成這首詩是詩而不是畫的精要部分。5.39.217.768 f% z( J, ?# E
公仔箱論壇2 P4 P% [# Z3 f4 I
然而那幅畫裡若不能暗示或啟發人寫出這詩句來,它可能是一張很好的寫實照片,卻又不能成為真正的藝術晶——畫,更不是大詩畫家王維的畫了。這“詩”和“畫”的微妙的辯証關系不是值得我們深思探索的嗎?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 d* q8 t4 Z- G X" W4 h w( G
( R, {7 H- D8 @+ u宋朝文人晁以道有詩雲:“畫寫物外形,要物形不改,詩傳畫外意,貴有畫中態。”這也是論詩畫的離合異同。畫外意,待詩來傳,才能圓滿,詩裡具有畫所寫的形態,才能形象化、具體化,不致於太抽象。tvb now,tvbnow,bttvb& z* G: A, V1 h: L) l
4 e5 P+ h/ _% f. t p( {! y+ |5.39.217.76但是王安石《明妃曲》詩雲:“意態由來畫不成,當時枉殺毛延壽。”他是個喜歡做翻案文章的人,然而他的話是有道理的。美人的意態確是難畫出的,東施以活人來效顰西施尚且失敗,何況是畫家調脂旨弄粉。那畫不出的“巧笑倩兮,美目盼兮”,古代詩人隨手拈來的這兩句詩,卻使孔子以前的中國美人如同在我們眼面前。達·芬奇用了四年工夫畫出摩娜莉莎的美目巧笑,在該畫初完成時,當也能給予我們同樣新鮮生動的感受。現在我卻覺得我們古人這兩句詩仍是千古如新,而油畫受了時間的侵蝕,後人的補修,已只能令人在想像裡追尋舊影了。我曾經坐在原畫前默默領略了一小時,口裡念著我們古人的詩句,覺得詩啟發了畫中意態,畫給予詩以具體形象,詩畫交輝,意境豐滿,各不相下,各有千秋。 % S W* s3 D% j/ c t, @, v % _' R( z7 {( Q達·芬奇在這畫像裡突破了畫和詩的界限,使畫成了詩。謎樣的微笑,勾引起後來無數詩人心魂震蕩,感覺這雙妙目巧笑,深遠如海,味之不盡,天才真是無所不可。但是畫和詩的分界仍是不能泯滅的,也是不應該泯滅的,各有各的特殊表現力和表現領域。探索這微妙的分界,正是近代美學開創時為自己提出了的任務。5.39.217.76) G+ ?0 Z# j: N; E) ]/ j
; y7 N$ i1 u7 k u- }1 |: C2 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。十八世紀德國思想家萊辛開始提出這個問題,發表他的美學名著《拉奧孔或論畫和詩的分界》。但《拉奧孔》卻是主要地分析著希臘晚期一座雕像群,拿它代替了對畫的分析,雕像同畫同是空間裡的造型藝術,本可相通。而萊辛所說的詩也是指的戲劇和史詩,這是我們要記住的。因為我們談到詩往往是偏重抒情詩。固然這也是相通的,同是屬於在時間裡表現其境界與行動的文學。 ' h& a2 X# D& P! U" b9 {' v [; q l
拉奧孔(Laokoon)是希臘古代傳說裡特羅亞城一個祭師,他對他的人民警告了希臘軍用木馬偷運兵士進城的詭計,因而觸怒了袒護希臘人的阿波羅神。當他在海濱祭祀時,他和他的兩個兒子被兩條從海邊游來的大蛇捆繞著他們三人的身軀,拉奧孔被蛇咬著,環視兩子正在垂死掙扎,他的精神和肉體都陷入莫大的悲憤痛苦之中。拉丁詩人維琪爾曾在史詩中詠述此景,說拉奧孔痛極狂吼,聲震數裡,但是發掘出來的希臘晚期雕像群著名的拉奧孔(現存羅馬梵蒂岡博物院),卻表現著拉奧孔的嘴僅微微啟開呻吟著,並不是狂吼,全部雕像給人的印象是在極大的悲劇的苦痛裡保持著鎮定、靜穆。德國的古代藝術史學者溫克爾曼對這雕像群寫了一段影響深遠的描述,影響著歌德及德國許多古典作家和美學家,掀起了紛紛的討論。現在我先將他這段描寫介紹出來,然後再談萊辛由此所發揮的畫和詩的分界。 * x! k: ~0 p, h4 F- ? `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# N# d& Q+ _! E, W4 l1 u7 |3 v
溫克爾曼(Winckelmann,1717—1768年)在他的早期著作《關於在繪畫和雕刻藝術裡模仿希臘作品的一些意見》裡曾有下列一段論希臘雕刻的名句:8 e6 M, y7 ~3 g9 J" q9 Y
3 e" e6 E! X( ~5 B“希臘傑作的一般主要的特征是一種高貴的單純和一種靜穆的偉大,既在姿態上,也在表情裡。5.39.217.76. z9 _) r2 d+ s! b
公仔箱論壇8 ^$ z$ ]' }+ t: x: E6 ]
“就海的深處永遠停留在靜寂裡,不管它的表面多麼狂濤洶涌,在希臘人的造像裡那表情展示一個偉大的沉靜的靈魂,盡管是處在一切激情裡面。 3 w# x) i4 b$ Y) F# K: t' NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 + t& Q0 A! V! g; _3 \* n“在極端強烈的痛苦裡,這種心靈描繪在拉奧孔的臉上,並且不單是在臉上。在一切肌肉和筋絡所展現的痛苦,不用向臉上和其他部分去看,僅僅看到那因痛苦而向內裡收縮著的下半身,我們幾乎會在自己身上感覺著。然而這痛苦,我說,並不曾在臉上和姿態上用憤激表示出來。他沒有像維琪爾在他拉奧孔(詩)裡所歌詠的那樣喊出可怕的悲吼,因嘴的孔穴不允許這樣做(白華按:這是指雕像的臉上張開了大嘴,顯示一個黑洞,很難看,破壞了美),這裡只是一聲畏怯的斂住氣的嘆息,像沙多勒所描寫的。tvb now,tvbnow,bttvb$ u+ h7 I7 W9 R3 L- W
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Q) y0 e+ u/ U- \. R) e
“身體的痛苦和心靈的偉大是經由形體全部結構用同等的強度分布著,並且平衡著。拉奧孔忍受著,像索福克勒斯(Sophocles)的菲諾克太特(Philoctet):他的困苦感動到我們的深心裡,但是我們願望也能夠像這個偉大人格那樣忍耐困苦。一個這樣偉大心靈的表情遠遠超越了美麗自然的構造物。藝術家必須先在自己內心裡感覺到他要印入他的大理石裡的那精神的強度。希臘具有集合藝術家與聖哲於一身的人物,並且不止一個梅特羅多。智慧伸手給藝術而將超俗的心靈吹進藝術的形象。”4 s4 Z3 e" c" \$ s& M
公仔箱論壇; S3 z4 i6 G- K5 V
萊辛認為溫克爾曼所指出的拉奧孔臉上並沒有表示人所期待的那強烈苦痛的瘋狂表情,是正確的。但是溫克爾曼把理由放在希臘人的智慧克制著內心感情的過分表現上,這是他所不能同意的。5.39.217.76% E* W* U. k4 L8 N. }
) s' t# L2 S0 x
肉體遭受劇烈痛苦時大聲喊叫以減輕痛苦,是合乎人情的,也是很自然的現象。希臘人的史詩裡毫不諱言神們的這種人情味。維納斯(美麗的愛神)玉體被刺痛時,不禁狂叫,沒有時間照顧到臉相的難看了。荷馬史詩裡戰士受傷倒地時常常大聲叫痛。照他們的事業和行動來看,他們是超凡的英雄﹔照他們的感覺情緒來看,他們仍是真實的人。所以拉奧孔在希臘雕像上那樣微呻不是由於希臘人的品德如此,而應當到各種藝術的材料的不同,表現可能性的不同和它們的限制裡去找它的理由。萊辛在他的《拉奧孔》裡說:! \% Q9 j0 |% S/ B1 ]
公仔箱論壇' d4 i+ H/ j. d
“有一些激情和某種程度的激情,它們經由極丑的變形表現出來,以致於將整個身體陷入那樣勉強的姿態裡,使他的在靜息狀態裡具有的一切美麗線條都喪失掉了。因此古代藝術家完全避免這個,或是把它的程度降低下來,使它能夠保持某種程度的美。5.39.217.76- ~- G% k8 [: j$ n% t S+ `0 }
5.39.217.76# T/ w; C& j! V5 o3 u
“把這思想運用到拉奧孔上,我所追尋的原因就顯露出來了。那位巨匠是在所假定的肉體的巨大痛苦情況下企圖實現最高的美。在那丑化著一切的強烈情感裡,這痛苦是不能和美相結合的。巨匠必須把痛苦降低些﹔他必須把狂吼軟化為嘆息﹔並不是因為狂吼暗示著一個不高貴的靈魂,而是因為它把臉相在一難堪的樣式裡丑化了。人們只要設想拉奧孔的嘴大大張開著而評判一下。人們讓他狂吼著再看看……。” 1 P9 d; u& B; e: |5.39.217.765 s7 i0 }# x# h8 b! y f
萊辛的意思是:並不是道德上的考慮使拉奧孔雕像不像在史詩裡那樣痛極大吼,而是雕刻的物質的表現條件在直接觀照裡顯得不美(在史詩裡無此情況),因而雕刻家(畫家也一樣)須將表現的內容改動一下,以配合造型藝術由於物質表現方式所規定的條件。這是各種藝術的特殊的內在規律﹔藝術家若不注意它,遵守它,就不能實現美,而美是藝術的特殊目的。若放棄了美,藝術可以供給知識,宣揚道德,服務於實際的某一目的,但不是藝術了。藝術須能表現人生的有價值的內容,這是無疑的,但藝術作為藝術而不是文化的其他部門,它就必須同時表現美,把生活內容提高、集中、精粹化,這是它的任務。根據這個任務各種藝術因物質條件不同就具有了各種不同的內在規律。拉奧孔在史詩裡可以痛極大吼,聲聞數裡,而在雕像裡卻變成小口微呻了。 - f2 Z8 i+ Z, J公仔箱論壇 ; f! m' `9 a* @/ ?# _$ X公仔箱論壇萊辛這個創造牲的分析啟發了以後藝術研究的深入,奠定了藝術科學的方向,雖然他自己的研究仍是有局限性的。造型藝術和文學的界限並不如他所說的那樣窄狹、嚴格,藝術天才往往突破規律而有所成就,開辟新領域、新境界。羅丹就曾創造了瘋狂大吼、軀體扭曲,失了一切美的線紋的人物,而仍不失為藝術傑作,創造了一種新的美。但萊辛提出問題是好的,是需要進一步作科學的探討的,這是構成美學的一個重要部分。所以近代美學家頗有用《新拉奧孔》標名他的著作的。 6 d- b- j. j( Q! ^公仔箱論壇7 N5 M9 b9 ^. [5 d B2 o/ G, p
我現在翻譯他的《拉奧孔》裡—段具有代表性的文字,論詩裡和造型藝術裡的身體美,這段文字可以獻給朋友在美學散步中做思考資料。萊辛說:tvb now,tvbnow,bttvb1 K( m# z$ K% O9 V% g9 H
0 W$ ]7 J' A2 ]9 B( N+ W& Y r
“身體美是產生於一眼能夠全面看到的各部分協調的結果。因此要求這些部分相互並列著,而這各部分相互並列著的事物正是繪畫的對象。所以繪畫能夠、也只有它能夠摹繪身體的美。 3 b* q2 |" S+ d6 C. s8 j; O , i. W( r! q& P6 Y“詩人只能將美的各要素相繼地指說出來,所以他完全避免對身體的美作為美來描繪。他感覺到把這些要素相繼地列數出來,不可能獲得像它並列時那種效果,我們若想根據這相繼地一一指說出來的要素而向它們立刻凝視,是不能給予我們一個統一的協調的圖畫的。要想構想這張嘴和這個鼻子和這雙眼睛集在一起時會有怎樣一個效果是超越了人的想像力的,除非人們能從自然裡或藝術裡回憶到這些部分組成的一個類似的結構(白華按:讀‘巧笑倩兮’……時不用做此笨事,不用設想是中國或西方美人而情態如見,詩意具足,畫意也具足)。 & T; h' L9 a2 _. h8 t% _0 _% V# ]2 b i" C/ `; a, P
“在這裡,荷馬常常是模範中的模範。他只說,尼惹斯是美的,阿奚裡更美,海倫具有神仙似的美。但他從不陷落到這些美的周密的羅嗦的描述。他的全詩可以說是建築在海倫的美上面的,一個近代的詩人將要怎樣冗長地來敘說這美呀! ; A9 a; _) v1 |# S8 Ftvb now,tvbnow,bttvb; s y/ C2 N+ _. Z
“但是如果人們從詩裡面把一切身體美的畫面去掉,詩不會損失過多少?誰要把這個從詩裡去掉?當人們不願意它追隨一個姊妹藝術的腳步來達到這些畫面時,難道就關閉了一切別的道路了嗎?正是這位荷馬,他這樣故意避免一切片斷地描繪身體美的,以致於我們在翻閱時很不容易地有一次獲悉海倫具有雪白的臂膀和金色的頭發,(《伊利亞特》Ⅳ,第319行)正是這位詩人他仍然懂得使我們對她的美獲得—個概念,而這一美的概念是遠遠超過了藝術在這企圖中所能達到的。人們試回憶詩中那一段,當海倫到特羅亞人民的長老集會面前,那些尊貴的長老們瞥見她時,一個對一個耳邊說: + p0 w9 V: Y: t( Q4 z5.39.217.76 0 ~" b3 K. W0 B* r# N8 F“‘怪不得特羅亞人和堅脛甲開人,為了這個女人這麼久忍受著苦難呢,看來她活像一個青春常住的女神。’ 7 I. h. k! U& U# `8 Q# J4 ^5.39.217.76 # Y. M g% H2 p" u, _* k8 g5.39.217.76“還有什麼能給我們一個比這更生動的美的概念,當這些冷靜的長老們也承認她的美是值得這—場流了這許多血,洒了那麼多淚的戰爭的呢?公仔箱論壇 T, f# p8 B/ k# ?2 R5 }
5.39.217.762 p1 {" F$ r2 I/ r/ |9 G0 B A; s
“凡是荷馬不能按照著各部分來描繪的,他讓我們在它的影響裡來認識。詩人呀,畫出那‘美’所激起的滿意、傾倒、愛、喜悅,你就把美自身畫出來了。誰能構想莎茀所愛的那個對方是丑陋的,當莎茀承認她瞥見他時喪魂失魄。誰不相信是看到了美的完滿的形體,當他對於這個形體所激起的情感產生了同情。4 _6 Y9 \, l; Q' W3 @* E% }: \6 C
5 I/ @% Q/ m4 e
“文學追趕藝術描繪身體美的另一條路,就是這樣:它把‘美’轉化做魅惑力。魅惑力就是美在‘流動’之中。因此它對於畫家不像對於詩人那麼便當。畫家只能叫人猜到‘動’,事實上他的形像是不動的。因此在它那裡魅惑力會變成了做鬼臉。但是在文學裡魅惑力是魅惑力,它是流動的美,它來來去去,我們盼望能再度地看到它。又因為我們一般地能夠較為容易地生動地回憶‘動作’,超過單純的形式或色彩,所以魅惑力較之‘美’在同等的比例中對我們的作用要更強烈些。5.39.217.763 I$ s7 p8 Q) ^8 ]
5.39.217.76 ]3 l7 e& [5 s' _! r; `
“甚至於安拉克耐翁(希臘抒情詩人),寧願無禮貌地請畫家無所作為,假使他不拿魅惑力來賦予他的女郎的畫像,使她生動。‘在她的香腮上一個酒窩,繞著她的玉頸一切的愛嬌浮蕩著’(《頌歌》第二十八)。他命令藝術家讓無限的愛嬌環繞著她的溫柔的腮,雲石般的頸項!照這話的嚴格的字義,這怎樣辦呢?這是繪畫所不能做到的。畫家能夠給予腮巴最艷麗的肉色﹔但此外他就不能再有所作為了。這美麗頸項的轉折,肌肉的波動,那俊俏酒窩因之時隱時現,這類真正的魅惑力是超出了畫家能力的範圍了。詩人(指安拉克耐翁)是說出了他的藝術是怎樣才能夠把‘美’對我們來形像化感性化的最高點,以便讓畫家能在他的藝術裡尋找這個最高的表現。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. z x# D5 k A4 u, r8 j
tvb now,tvbnow,bttvb4 ~' q7 e2 h P% J0 X- R+ v- @
“這是對我以前所闡述的話一個新的例証,這就是說,詩人即使在談論到藝術作品時,仍然是不受束縛於把他的描寫保守在藝術的限制以內的”(白華按:這話是指詩人要求畫家能打破畫的藝術的限制,表出詩的境界來(但照萊辛的看法,這界限仍是存在的)。”tvb now,tvbnow,bttvb* c% [7 @* d/ j2 k
5 N1 `- C( M# pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。萊辛對詩(文學)和畫(造型藝術)的深入的分析,指出它們的各自的局限性,各自的特殊的表現規律,開創了對於藝術形式的研究。tvb now,tvbnow,bttvb7 C- Q2 n. F& T4 D
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: y) O! _2 `1 x) T5 Y; L
詩中有畫,而不全是畫,畫中有詩,而不全是詩。詩畫各有表現的可能性範圍,一般地說來,這是正確的。5.39.217.763 @3 D9 \0 d: G
0 O$ j: \% m6 u* e公仔箱論壇但中國古代抒情詩裡有不少是純粹的寫景,描繪一個客觀境界,不寫出主體的行動,甚至於不直接說出主觀的情感,像王國維在《人間詞話》裡所說的“無我之境”,但卻充滿了詩的氣氛和情調。我隨便拈一個例証並稍加分析。5.39.217.76) M3 K7 u5 Z9 Q$ h. A7 g. L! Q, `, H
$ `1 K+ h( @2 k0 htvb now,tvbnow,bttvb美不但是不以我們的意志為轉移的客觀存在,反過來,它影響著我們,教育著我們,提高生活的境界和意趣。它的力量更大了,它也可以傾國傾城。希臘大詩人荷馬的著名史詩《伊利亞特》歌詠希臘聯軍圍攻特羅亞九年,為的是奪回美人海倫,而海倫的美叫他們感到九年的辛勞和犧牲不是白費的。現在引述這一段名句: 1 ]* l2 ?( f, G7 q3 p/ G" |# N. z公仔箱論壇 4 c1 g+ j8 y( d* { h" D stvb now,tvbnow,bttvb“特羅亞長老們也一樣的高踞城雉, ! H2 B/ g0 f' W8 B% a' m+ qtvb now,tvbnow,bttvb 當他們看見了海倫在城垣上出現,公仔箱論壇1 P* D# I" H$ l* A3 E
老人們便輕輕低語,彼此交談機密:tvb now,tvbnow,bttvb# P' t _! [1 |/ c- K+ r
怪不得特羅亞人和堅脛甲阿開人, u7 |) T. V" Z/ x 為了這個女人這麼久忍受苦難呢,, [5 n9 z5 x7 B* j8 ]
她看來活象一個青春長住的女神。 3 R" }; i" e6 U& g- W4 }* P! B 可是,儘管她多美,也讓她乘船去吧,' P( J+ z1 z! f |! f# Y
別留這裡給我們子子孫孫作禍根。’” / Z/ W- |7 \0 R7 q0 w: Dtvb now,tvbnow,bttvb ! m9 I! E9 }# |( J3 X* @& S5 r6 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(引自繆朗山譯《伊利亞特》). j5 Y( r: O+ m' u
7 s& r* ~4 ^5 | C; U9 A; ~! O, N荷馬不用濃麗的詞藻來描繪海倫的容貌,而從她的巨大的慘酷的影響和力量輕輕地點出她的傾國傾城的美。這是他的藝術高超處,也是後人所贊嘆不已的。 d& E. P, b. a3 \1 @. t+ x. R: V! H8 J7 U6 R
我們尋到美了嗎?我說,我們或許接觸到美的力量,肯定了她的存在,而她的無限的豐富內含卻是不斷地待我們去發現。千百年來的詩人藝術家已經發見了不少,保藏在他們的作品裡,千百年後的世界仍會有新的表現。每一個造出新節奏來的人,就是拓展了我們的感情並使它更為高明的人!TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Z. M7 p9 Q. Z C& p% b. B
tvb now,tvbnow,bttvb U A, W; l$ L% C! ^ 5.39.217.76/ s4 c, e' O4 E
(原載《新建設》1957年第6期) 1 Q+ } A' y: e; _# ^+ o公仔箱論壇公仔箱論壇6 V* {! U7 y2 n5 i
# J1 S8 ~6 M) ~& E. N4 R(三)“聲中無字,字中有聲” # t) X& @1 j0 W: w5 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 C. x) M A! } P' a" P9 o% \( F; w
從邏輯語言進到音樂語言,就產生了一個“字”和“聲”的關系問題。 4 s, U! t& q4 k$ I$ _$ T- P7 e公仔箱論壇1 f6 e5 ]& Z! @
“字”就是概念,表現人的思想。思想應該正確反映客觀真實,所以“字”裡要求“真”。音樂中有了“字”,就有了屬於人、與人有密切聯系的內容。但是“字”還要轉化為“聲”,變成歌唱,走到音樂境界。這就是表現真理的語言要進入到美。“真”要融化在“美”裡面。“字”與“聲”的關系,就是“真”與“美”的關系。只談“美”,不談“真”,就是形式主義、唯美主義。既真又美,這是梅蘭芳一生追求的目標。他運用傳統唱腔,表現真實的生活和真實的情感,創造出真切動人的新的美,成為一代大師。 6 w- f% g( L: c1 D+ m# Z5 o0 S( G8 g公仔箱論壇5.39.217.76; t* O" ` _& g1 J+ M* l
宋代的沈括談到過“字”與“聲”的關系,提出了中國歌唱藝術的一條重要規律:“聲中無字,字中有聲。”他說: " R3 _' @1 Z+ \+ s2 O, S+ S2 I$ ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.768 n( U+ N) W4 \' S
“古之善歌者有語,謂‘當使聲中無字,字中有聲’。凡曲,止是一聲清濁高下如縈縷耳,宇則有喉唇齒舌等音不同。當使字字舉本皆輕圓,悉融入聲中,令轉換處無磊塊,此謂‘聲中無字’,古人謂之‘如貫珠’,今謂之‘善過度’是也。如宮聲字而曲合用商聲,則能轉宮為商歌之,此‘字中有聲’也,善歌者謂之‘內裡聲’。不善歌者,聲無抑揚,謂之‘念曲’﹔聲無含韞,謂之‘叫曲’。”(《夢溪筆談》卷五) & M q1 a+ H* e; F7 A5 @; @tvb now,tvbnow,bttvb3 @5 }4 k. z" Y- u1 n
“字中有聲”,這比較好理解。但是什麼叫“聲中無字”呢?是不是說,在歌唱中要把“字”取消呢?是的,正是說要把“字”取消。但又並非完全取消,而是把它融化了,把“字”解剖為頭、腹、尾三個部分,化成為“腔”。“字”被否定了,但“字”的內容在歌唱中反而得到了充分的表達。取消了“字”,卻把它提高和充實了,這就叫“揚棄”。“棄”是取消,“揚”是提高。這是辯証的過程。 8 z- n; }; N* ]2 btvb now,tvbnow,bttvb + X& Y% f1 H* p; b; F; c3 e3 [5.39.217.76 戲曲表演裡講究的“咬字行腔”,就體現了這條規律。“字”和“腔”就是中國歌唱的基本元素。咬字要清楚,因為“字”是表現思想內容,反映客觀現實的。但為了充分的表達,還要從“字”引出“腔”。程硯秋說,咬字就如貓抓老鼠,不一下子抓死,既要抓住,又要保存活的。這樣才能既有內容的表達,又有藝術的韻味。5.39.217.76. r- ]! u) I! \; Q$ L# ~
tvb now,tvbnow,bttvb% u d6 K, f" W
“咬字行腔”,是結合現實而不斷發展的。例如馬泰在評劇《奪印》中,通過聲音的抑揚高低,表現了人物的高度政治原則性。這在唱腔方面就有所發展。近來在京劇演現代戲裡更接觸到從生活出撥,從人物出發來發展和改進京劇唱腔和曲調的問題,值得我們注意。 4 g/ x8 h) n: r9 K/ ^公仔箱論壇& S* [' K9 |8 d
(四)務頭 / M" [" i, L& p& x2 b. _ F/ m+ V9 S- f" I. O: J$ ?
戲曲歌唱裡有所謂“務頭”,牽涉到藝術的內容和形式等問題,所以我們在此簡略地談一談。 * I5 J0 e0 K1 Y0 N* u! |! C& Etvb now,tvbnow,bttvb 1 k0 G6 Y& |# Z, ?4 m7 S 什麼叫“務頭”?“曲調之聲情,常與文情相配合,其最勝妙處,名曰‘務頭’。”(童斐伯《中樂尋源》)這是說,“務頭”是指精彩的文字和精彩的曲調的一種互相配合的關系。一篇文章不能從頭到尾都精彩,必須有平淡來突出精彩。人的精彩在“眼”,失去眼神,就等於是泥塑木雕。詩中也有“眼”。“眼”是表情的,特別引起人們的注意。曲中就叫“務頭”。李漁說: 6 Y' m! b% M4 i/ V) @tvb now,tvbnow,bttvb+ J6 {7 U; @% R# h, v
“曲中有‘務頭’,猶棋中有眼,有此則活,無此則死。進不可戰,退不可守者,無眼之棋,死棋也﹔看不動情,唱不發調者,無‘務頭’之曲,死曲也。一曲有一曲之‘務頭’,一句有一句之‘務頭’,字不聱牙,音不泛調,一曲中得此一句即使全曲皆靈,一句中得此一二字即使全句皆健者,‘務頭’也。由此推之,則不特曲有‘務頭’,詩、詞、歌、賦以及舉子業,無一不有‘務頭’矣。”(《閑情偶寄·別解務頭》) 1 ]* k8 g) s% H( P4 A ?公仔箱論壇 @9 P) Y# a& ~* `/ U4 GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 從這段話可以看出,“務頭”的問題,並不限於戲曲的范圍,它包含有各種藝術共有的某些一般規律性的內容。近人吳梅在《顧曲麈談》裡對“務頭”有更深入的確切的說明。tvb now,tvbnow,bttvb% A$ v1 o$ }. N& o, E' g# u
$ ]# _& R& b* D! u8 Z. |
5.39.217.761 m: |% }- C1 e7 t 作者: felicity2010 時間: 2013-3-10 02:01 AM
本帖最後由 felicity2010 於 2013-3-10 02:02 AM 編輯 公仔箱論壇+ M3 E9 }, I" Y5 f5 T1 U8 e
! D' f' _( u1 q. b+ O- Xtvb now,tvbnow,bttvb五、中國園林建築藝術所表現的美學思想 $ Z$ ~3 v3 L9 ?公仔箱論壇 - x4 m1 @" O. Btvb now,tvbnow,bttvb(一)飛動之美+ m5 ?( o' h5 G$ o0 a* t G
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 D7 w5 F# ]! h: U8 T- m" [0 I
前面講《考工記》的時候,已經講到古代工匠喜歡把生氣勃勃的動物形象用到藝術上去。這比起希臘來,就很不同。希臘建築上的雕刻,多半用植物葉子構成花紋圖案。中國古代雕刻卻用龍、虎、鳥、蛇這一類生動的動物形象,至於植物花紋,要到唐代以後才逐漸興盛起來。5.39.217.761 B# v/ v: F+ O9 x' ?) R C
% v" q0 B) `8 {' ^5.39.217.76 在漢代,不但舞蹈、雜技等藝術十分發達,就是繪畫、雕刻,也無一不呈現一種飛舞的狀態。圖案畫常常用雲彩、雷紋和翻騰的龍構成,雕刻也常常是雄壯的動物,還要加上兩個能飛的翅膀。充分反映了漢民族在當時的前進的活力。公仔箱論壇5 C* k7 N T5 O8 d, t
( [ e9 G# D, v這種飛動之美,也成為中國古代建築藝術的一個重要特點。 0 E; M5 W! e" O# e公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb4 h% M0 i& u' K- D- i
《文選》中有一些描寫當時建築的文章,描寫當時城市宮殿建築的華麗,看來似乎只是誇張,只是幻想。其實不然。我們現在從地下墳墓中發掘出來實物材料,那些顏色華美的古代建築的點綴品,說明《文選》中的那些描寫,是有現實根據的,離開現實並不是那麼遠的。 9 b# }- X( J8 G. S ( w. b9 w9 [& J. I* g5 a! O 現在我們看《文選》中一篇王文考作的《魯靈光殿賦》。這篇賦告訴我們,這座宮殿內部的裝飾,不但有碧綠的蓮蓬和水草等裝飾,尤其有許多飛動的動物形象:有飛騰的龍,有憤怒的奔獸,有紅顏色的鳥雀,有張著翅膀的鳳凰,有轉來轉去的蛇,有伸著頸子的白鹿,有伏在那裡的小兔子,有抓著椽在互相追逐的猿猴,還有一個黑顏色的熊,背著一個東西,蹬在那裡,吐著舌頭。不但有動物,還有人:一群胡人,帶著愁苦的樣子,眼神憔悴,面對面跪在屋架的某一個危險的地方。上面則有神仙、玉女,“忽瞟眇以響象,若鬼神之仿佛。’在作了這樣的描寫之後,作者總結道:“圖畫天地,品類群生,雜物奇怪,山神海靈,寫載其狀,托之丹青,千變萬化,事各膠形,隨色象類,曲得其情。”這簡直可以說是謝赫六法的先聲了。 % B" i0 t: b. K y5.39.217.765.39.217.76( [2 a* J9 G8 {9 y9 ]8 k. T
不但建築內部的裝飾,就是整個建築形象,也著重表現一種動態,中國建築特有的“飛檐”,就是起這種作用。根據《詩經》的記載,周宣王的建築已經像一只野雞伸翅在飛(《斯干》),可見中國的建築很早就趨向於飛動之美了。5.39.217.76) S1 T) n% `% D3 c9 d
$ w2 U3 I7 J, [" N: U
(二)空間的美感之一公仔箱論壇9 t- a M4 D4 R4 v; `, C+ h: Y) O
公仔箱論壇" Y5 F1 J; \, I: j
建築和園林的藝術處理,是處理空間的藝術。老子就曾說:“鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。”室之用是由於室中之空間。而“無”在老子又即是“道”,即是生命的節奏。 4 F+ A( n' Z Q- p6 ?4 v6 s* P5 Xtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" R/ I, p, b: ~% {
中國的園林是很發達的。北京故宮三大殿的旁邊,就有三海,郊外還有圓明園、頤和園等等,這是皇帝的園林。民間的老式房子,也總有天井、院子,這也可以算作一種小小的園林。例如,鄭板橋這樣描寫一個院落:tvb now,tvbnow,bttvb( t. M& ?' N |9 S3 Q
. k# W9 W0 O* p2 T( ]( ^& DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “十笏茅齋,一方天井,修竹數竿,石筍數尺,其地無多,其費亦無多也。而風中雨中有聲,日中月中有影,詩中酒中有情,閑中悶中有伴,非唯我愛竹石,即竹石亦愛我也。彼千金萬金造園亭,或游宦四方,終其身不能歸享。而吾輩欲游名山大川,又一時不得即往,何如一室小景,有情有味,歷久彌新乎?對此畫,構此境,何難斂之則退藏於密,亦復放之可彌****也。”(《板橋題畫竹石》) 2 l/ O- w% j3 ^8 r0 ptvb now,tvbnow,bttvb 7 P6 f: o' B% s5 b: f1 z. l5.39.217.76 我們可以看到,這個小天井,給了鄭板橋這位畫家多少豐富的感受!空間隨著心中意境可斂可放,是流動變化的,是虛靈的。8 D# w: q% a( g* w
' t# Y8 H) h9 h) ?* i 宋代的郭熙論山水畫,說“山水有可行者,有可望者,有可游者,有可居者。”(《林泉高致》)可行、可望、可游、可居,這也是園林藝術的基本思想。園林中也有建築,要能夠居人,使人獲得休息,但它不只是為了居人,它還必須可游,可行,可望。“望”最重要。一切美術都是“望”,都是欣賞。不但“游”可以發生“望“的作用(頤和園的長廊不但領導我們“游”,而且領導我們“望”),就是“住”,也同樣要“望”。窗子並不單為了透空氣,也是為了能夠望出去,望到一個新的境界,使我們獲得美的感受。 + H( `8 i/ G- d! i9 c2 a- P1 Stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76/ f. Y' o5 H6 |' s4 Q2 x; f
窗子在園林建築藝術中起著很重要的作用。有了窗子,內外就發生交流。窗外的竹子或青山,經過窗子的框框望去,就是一幅畫。頤和園樂壽堂差不多四邊都是窗子,周圍粉牆列著許多小窗,面向湖景,每個窗子都等於一幅小畫(李漁所謂“尺幅窗,無心畫”)。而且同一個窗子,從不同的角度看出去,景色都不相同。這樣,畫的境界就無限地增多了。 # g. p9 L/ H9 b3 p! ^2 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 1 d3 E) V$ @! J+ E. }+ o 明代人有一小詩,可以幫助我們了解窗子的美感作用。 3 ~0 v% t9 w4 z* ~+ Y5.39.217.76 : i+ G. P9 @, H9 V“一琴幾上閑,公仔箱論壇, }8 ]. I, \$ E% ?/ K& P- u3 G
數竹窗外碧。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 l2 h3 z9 b; K; |. F! j
帘戶寂無人,) [: @% J9 `& ^, K1 L. C) }; y! v( d
春風自吹入。” 7 N5 H1 P5 g S- e 7 @3 x3 x! p8 |4 T: H2 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這個小房間和外部是隔離的,但經過窗子又和外邊聯系起來了。沒有人出現,突出了這個小房間的空間美。這首詩好比是一強靜物畫,可以當作塞尚(Cyzanne)畫的幾個蘋果的靜物畫來欣賞。5.39.217.76* ]$ P1 t: r% }% V; [& C( M: L
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: T" v: Y4 u3 L6 `- Y- O
不但走廊、窗子,而且一切樓、台、亭、閣,都是為了“望”,都是為了礙到和豐富對於空間的美的感受。# }, `+ n- @* S2 U" A- F3 s8 `
* V- \! t/ C) h$ D+ i$ iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 頤和園有個匾額,叫“山色湖光共一樓”。這是說,這個樓把一個大空間的景致都吸收進來了。左思《三都賦》:“八極可圍於寸眸,萬物可齊於一朝。”蘇軾詩:“賴有高樓能聚遠,一時收拾與閑人。”就是這個意思。頤和園還有個亭子叫“畫中游”。“畫中游”,並不是說這亭子本身就是畫,而是說,這亭子外面的大空間好像一幅大畫,你進了這亭子,也就進入到這幅大畫之中。所以明人計成在《園冶》中說:“軒楹高爽,窗戶鄰虛,納千頃之汪洋,收四時之爛漫。”5.39.217.76# a. j5 \; a; k9 E6 S: w. B
- o. i# l7 `# A$ |5 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。字的結構,又稱布白,因字由點畫連貫穿插而成,點畫的空白處也是字的組成部分,虛實相生,才完成一個藝術品。空白處應當計算在一個字的造形之內,空白要分布適當,和筆畫具同等的藝術價值。所以大書家鄧石如曾說書法要“計白當黑”,無筆墨處也是妙境呀!這也象一座建築的設計,首先要考慮空間的分布,虛處和實處同樣重要。中國書法藝術裡這種空間美,在篆、隸、真、草、飛白裡有不同的表現,尚待我們鑽研﹔就象西方美學研究哥提式、文藝復興式、巴洛刻式建築裡那些不同的空間感一樣。空間感的不同,表現著一個民族、一個時代、一個階級,在不同的經濟基礎上,社會條件裡不同的世界觀和對生活最深的體會。 ' g' ^5 J% d( ~: \公仔箱論壇6 R" F1 U, u7 G( o
商周的篆文、秦人的小篆、漢人的隸書八分、魏晉的行草、唐人的真書、宋明的行草,各有各的姿態和風格。古人曾說:“晉人尚韻,唐人尚法,宋人尚意,明人尚態”,這是人們開始從字形的結構和布白裡見到各時代風格的不同。(書法裡這種不同的風格也可以在它們同時代的其它藝術裡去考察) - h/ q+ ^7 P+ H9 s2 J$ j9 @9 h- T5.39.217.764 [4 o/ G: s7 U3 I! s' o( z
“唐人尚法”,所以在字體上真書特別發達(當然有它的政治原因、社會基礎,現在不多述),他們研究真書的字體結構也特別細致。字體結構中的“法”,唐人的探討是有成就的。人類是依據美的規律來創造的,唐人所述的書法中的“法”,是我們研究中國古代的美感和美學思想的好資料。公仔箱論壇 t% O j+ Y K& L c& r* @
8 _7 L t" r `) p+ l M' T) dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相傳唐代大書家歐陽詢曾留下真書字體結構法三十六條。(故宮現在藏有他自己的墨跡夢奠帖)由於它的重要,我不嫌累贅,把它全部寫出來,供我們研究中國美學的同志們參考,我覺得我們可以從它們開始來窺探中國美學思想裡的一些基本范疇。我們可以從書法裡的審美觀念再通於中國其它藝術,如繪畫、建築、文學、音樂、舞蹈、工藝美術等。我以為這有美學方法論的價值。但一切藝術中的法,只是法,是要靈活運用,要從有法到無法,表現出藝術家獨特的個性與風格來,才是真正的藝術。藝術是創造出來,不是“如法炮制”的。何況這三十六條只是適合於真書的,對於其它書體應當研究它們各自的內在的美學規律。現在介紹歐陽詢的結字三十六法,是依據戈守智所纂著的《漢溪書法通解》。他自己的闡發也很多精義,這裡引述不少,不一一注出。8 k* V( K3 G. I( j/ k 作者: felicity2010 時間: 2013-3-20 01:16 AM
本帖最後由 felicity2010 於 2013-3-20 01:21 AM 編輯 ) r0 X2 P% ^4 x& [0 q& a" `tvb now,tvbnow,bttvb# ^: d1 q- n. s0 T
(1)排疊% h5 F. V# z* L; `
$ Z4 o! T, D% @1 m李斯曰用筆之法,先急回,後疾下,如鷹望鵬逝,信之自然,不復重改,王羲之曰一字之中須有緩急,如烏字下,首一點,點須急,橫直即須遲,欲烏之急腳,斯乃取形勢也。[風鳯]等字亦取腕勢,故不欲遲也。《書法三》曰[風]字兩邊皆圓,名金剪刀。5.39.217.76) f3 v/ B# o' c
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 p' t3 R' `' Q; |2 S
(14)滿不要虛TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' x G) ~; }4 C
9 R o& a' |8 ?, gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他拿鮮血來灌溉道德的新生命!他是一個壯偉的丈夫。容貌瓌傑,志氣宏放,傲然獨得,任性不羈,當其得意,忽忘形骸,“時人多謂之痴”。這樣的人,無怪他的詩“旨趣遙深,反覆零亂,興寄無端,和愉哀怨,雜集於中”。他的詠懷詩是古詩十九首以後第一流的傑作。他的人格坦蕩諄至,雖見嫉於士大夫,卻能見諒於酒保: 9 j5 Y. V3 d: vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % V8 K5 p6 p6 E. s" p1 b itvb now,tvbnow,bttvb阮公鄰家婦有美色,當壚沽酒。阮與王安豐常從婦飲酒。阮醉便眠其婦側。夫始殊疑之,伺察終無他意。5.39.217.763 E& B2 X/ I9 h" a' a" P2 G
3 K; F O. @$ M; D5 t* G0 I公仔箱論壇《言懷》: I% V( K4 F8 G- a) C1 p2 ~
tvb now,tvbnow,bttvb, s9 O% Q( F) r ?8 @1 B
“恨乏平戎策,慚登拜將壇。手持金鉞冷,身挂鐵衣寒。主聖扶持易,恩深報效難。三邊猶未靖,何敢便休官?”5.39.217.768 N% ~' e2 D3 T
$ X! A1 [$ `9 l# F) K吳均一首: 8 E8 z6 T& T' {( I) w( X' l5.39.217.76 ( f+ v, C0 Y7 D; B《入關》 ' J5 p @+ m. g4 d C1 WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 4 Z0 ?4 w+ B& o+ V“羽檄起邊庭,烽火亂如螢。是時張博望,夜赴交河城。馬頭要落日,劍尾掣流星。君恩未得報,何論身命輕?” 8 k* R: t( I* R" @tvb now,tvbnow,bttvb1 o3 ^) X8 D3 c$ J: I
李頻一首:: |9 p }! S$ I. U. y
5.39.217.76# Y* P4 ~2 ]7 M: b$ G
《贈李將軍》" a3 K1 [6 n# M' [
7 ]: ?6 C- q9 F& @0 G. s5 b4 @5.39.217.76“吾宗遍好武,漢代將家流。走馬辭中原,屯軍向渭州。天心待破虜,陣面許封侯。卻得河源水,方應洗國仇。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ U. l* R- Z8 t2 R& G
: q- T6 |1 K X/ g7 Y- A' x' l0 f5.39.217.76李希仲一首: 7 I; {) C2 Z3 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 f& K9 f) j- l' t
《薊門行》5.39.217.76& h. O" @) o3 M/ u! \& s
# ~# P2 n% B9 R, w; {; r
“一身救邊速,烽火通薊行。前軍鳥飛斷,格斗塵沙昏。寒日鼓聲急,單於夜將奔。當須殉忠義,身死報國恩。” & b+ M. l5 K" Y4 k7 E0 _ 4 v* [# [7 Y% d. O劉駕一首:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 r* E; N% S' q0 j7 z2 {$ Z$ C" l; K