公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 康州捨命護童教職員獲白宮獎章 [打印本頁]

作者: allo 時間: 2013-2-17 06:55 AM 標題: 康州捨命護童教職員獲白宮獎章

& m+ O) `4 Z* X3 \8 z; E
歐巴馬總統15日在白宮頒發總統公民獎章(Presidential Citizens Medal)給在康乃狄克州珊迪虎克小學槍擊案中，因保護學童而犧牲的六位女性教育人員，由他們的家人代表領取。
$ m! m7 ~. z7 _( F2 U
[attach]2052629[/attach]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 z9 B; N8 }$ ^+ t/ @

去年12月14日，20歲的槍手藍薩在珊迪虎克小學濫射，殺死20名學童和六位該校教職員，舉世震驚並激起嚴管槍枝的呼聲。tvb now,tvbnow,bttvb" U a+ c% E% W. ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 V! k; `: c/ K9 f5 \
在槍擊案中犧牲的六人是該校校長唐恩‧哈契史普倫、學校心理輔導員瑪莉‧謝拉克，和四位教師瑞秋‧戴文諾、蘿倫‧魯西歐、安‧墨菲和維多利亞‧索托。% I& H* a8 P- x, W6 R/ x# U3 D' I

總統公民獎章是美國第二崇高的平民獎章，當天另有12位從6000名推薦者中選出、對兒童發展、同性權利，和協助退伍軍人、移民及殘障婦女有貢獻的人士也獲得這個獎章。

歐巴馬在頒獎儀式中特別推崇珊迪虎克小學的四位教師和兩位行政人員的勇敢和無私，他說，當天「他們到學校時，全然不知道邪惡將發動攻擊，當在槍擊發生時，他們可以尋求躲避、只管自己的安全和福祉，但是他們沒有這樣做，他們犧牲了自己的生命，來保護被他們照顧的寶貴兒童，為了保護我們當中最純真和脆弱的兒童，他們獻出了自己的一切，這就是我們今天要推崇的」。

當這些受害者的家人一一上台領獎時，歐巴馬摟著他們的母親和女兒，安慰他們。哈契史普倫的母親含淚接受這個獎章，47歲的哈契史普倫當天在聽到槍聲後，前去尋求阻止槍手，結果被擊斃。謝拉克的丈夫上台領獎時，向天空飛吻，並拍拍他的心。tvb now,tvbnow,bttvb& N+ }2 U3 W# Q+ h" C0 y, O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 C$ Z! {2 @+ y; ~6 r4 v0 t
歐巴馬15日在儀式中並未提到槍枝管制，但在珊迪虎克小學槍擊事件後，歐巴馬說，那是他總統任期內最不幸的一天，並立即開始推動槍枝管制立法，他也在12日的國情咨文演說中，充滿感性地呼籲國會對槍枝管制採取行動。

作者: hamtu5168 時間: 2013-2-17 05:44 PM

康州殉職人員奧巴馬追贈獎章
tvb now,tvbnow,bttvb- N+ Y" I$ H' w" `$ r/ d
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天向康乃狄克州新鎮桑迪胡克小學濫射案中殉職的6名教育工作者致敬，並追贈「總統公民獎章」，由家屬代表接受。奧巴馬在受害者家屬站上白宮台前時，表達慰問之意，也向去年12月14日殉職的4位老師及2位行政人員致敬。. }( i- k" I/ J; }3 T& R8 o3 a
% Z+ l- G! e4 s- R
奧巴馬儘管未公開提及他推動槍枝管制措施，但私底下，據說總統已對受害者家屬保證：「我們確實在致力完成此事。」
5 @' _ B6 }9 \* j8 {4 ~
他在頒發美國第二高榮譽的平民獎「總統公民獎章」（Presidential Citizens Medals）時，將重點放在受害婦女的勇氣。桑迪胡克小學（Sandy Hook）槍案中，還有20名小學一年級生也一起遇害。5.39.217.76. d e4 H# H: {. t7 H$ m

奧巴馬向在場聽眾表示，他們那天早上到學校，「不知道惡魔將要發動攻擊」，「當事發時，他們原可以只顧自己找地方躲起來，但他們卻沒這麼做」。( A1 ?" }2 T. j3 e8 A
5.39.217.76! q0 r! j9 E, S" n! q
「他們奉獻自己的生命，保護可愛的孩子們，為這群最無辜和無助的一群奉獻出他們的所有，這就是我們今天要表揚的義行。」; _2 M+ F8 U7 m

奧巴馬在另個場合中，也表達對成長中父親缺席的遺憾。tvb now,tvbnow,bttvb0 d+ r9 r- f& \8 B/ V0 X" w

他向芝加哥海德公園學院（Hyde Park Academy）高中生演說時表示：「身為單親媽媽扶養長大的兒子，我後來表現還可以。她盡其所能，在祖父母的協助下將我扶養長大。」這所高中有約700名非裔為主的學生。tvb now,tvbnow,bttvb; m1 J7 h% |1 G: s

「但同時，我仍希望有父親能陪我長大。」

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)