本帖最後由 felicity2010 於 2013-2-6 10:34 AM 編輯 1 X+ }5 |0 D* a: S5 N' n6 J- F5.39.217.76公仔箱論壇* \9 c" ]/ R9 ? S" n* g; V) ~ 林行止:毒性劇傳說悽美 抗蛇毒有大突破) Y4 ]7 k0 D' ~8 v$ M+ I4 N- Y
6 q' f5 R1 T( [- g* R. ~# a# y( B& b
三、毒蛇咬人即死,無毒的巨蟒則會吞噬被牠纏困得半死或斷氣的動物(當然包括人),加上牠能快速爬行(serpentine crawling),最高時速十一公里,先人真的拿牠沒法,捕殺不絕之後,只好供之養之,稱之為「善蛇」,並編織出許多「美麗動人」的故事,以淡化其兇殘 本性,希望能與牠和平共存。據說印度史詩《摩珂婆羅多》和古代故事集《五卷書》中,都有不少人蛇相戀的故事,以印度蛇的種類多不勝數;百年前駐印度英軍少校(獸醫)對印度和緬甸的蛇,作過仔細的調查,寫成一本現在仍有參考價值的《如何分辨印度和緬甸常見的蛇》(W.H. Cazaly: The Common Snakes of India & Burma and how to Recognize them〔一九一四年初版〕)。蛇與人關係密切,有關傳說亦多,是很自然的。現在,印度鄉間拜蛇神之風仍盛,「現代化」令「羅曼蒂克」人蛇戀成過去;只是蛇與印度人如今仍然「相依為命」,雖然國會早於一九七二年通過法例,禁止民間養蛇和買賣蛇,可是人民反對甚劇,至九十年代後期才「強力執行」,但民怨難 息,耍蛇者經常示威,集體抗命,如今印度橫街窄巷依然可見耍蛇把戲。蛇無聽覺,何以聞耍蛇人的笛(用葫蘆科植物加工而成,稱為been〔丙〕或pungi 〔噴吉〕)聲而昂首上下左右擺動,聞樂起舞這種令人稱奇不知迷倒多少遊客的表演,說穿了一文不值。原來耍蛇人把蛇藏於加蓋密封暗無天日的竹籃裏,當他擇地擺檔時,揭開蓋子,蛇首伸出,驟遇陽光有點暈眩,此時耍蛇人吹笛,蛇便茫茫然「暈陀陀」隨笛子晃動而搖擺,與笛聲無關。蛇對笛聲的反應,與色盲的蠻牛見紅 斗篷(Muleta)而發怒一樣,都是騙人的玩意—牛不斷衝向「鬥牛勇士」,是因為後者擺動那斗篷的動作而非受紅色的刺激! 8 v# q" b9 _" X1 P2 jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% r- S* X/ j8 w& _5 I8 j$ c
, J7 ^+ J9 k# X W( P( utvb now,tvbnow,bttvb我國有關蛇的記 載肯定更多,余壽軍的《蛇舞大地》(湖北教育出版社)和王新的《蛇文化與人生》(遼寧出版社),均闢專章述說我國各族美化蛇的「民間傳說」,而古典文學從《詩經》、《道德經》、《莊子》、《抱朴子》、《拾遺記》、《夷堅志》及《史記》等,有關畏蛇、捕蛇、斬蛇和食蛇描述,以至塑造風情萬種蛇女與人相戀,更 着墨甚多;至於小說傳奇如《白蛇傳》(和明朝馮夢龍據此寫成的《白娘子永鎮雷峰塔》)、《聊齋誌異》及《搜神記》等,對蛇神、蛇精和蛇妖以及「靈蛇含珠報恩」,都有文采飛揚令人神往的刻劃。西方文學中有關人蛇相戀的悽美故事亦不少,濟慈的長詩(約四百行)〈藍美婭〉(J. Keats: Lamia),便是寫蛇精化身美女與英俊青年相戀最終「真身」被揭穿而無法成眷屬的悲劇。5.39.217.76" F* q+ p+ E, {2 r* V5 z
! w+ u3 H: B, \( y. F& D5.39.217.76 + A4 r& z8 s% }tvb now,tvbnow,bttvb西洋神話中有關蛇的傳說之多,不在我國之下,對毒 蛇殺人於一咬的厲害,可從現代植物學術語編彙者瑞典植物學家林納思(C. Linnaeus)於一七六六年把南美大型毒蛇巨蝮名為灌木霸主(Bushmaster;其學名CrotalusMutas意為「無聲響尾蛇」〔Silent rattlesnake〕)可見;在其後約四十年,法國爬行動物學家竇丁(F-M Daudin)把巨蝮名為拉基西斯(Lachesis,希臘三死神之一),彰顯此毒蛇的恐怖。據格林在《蛇—自然界的神秘進化》(H.Greene: Snakes-The Evolution of Mystery in Nature)前言的記述,巨蝮在南美各國的叫法不同,相同的是均與死神有關! 1 t' }" u% s. l& j - d% m0 b1 |$ x5.39.217.76 $ d- I) S, F* ^" c四、 人類學家指出,先民最初膜拜「自然」(如太陽、月亮及風雷等),稍後加上「崇拜力量型」的動物,而蛇是其一(民間供奉的「家神」有「狐鼠猬鼬蛇」);而蛇之受膜拜,除了人們希望因此免受其害(食人或家畜)之外,還有一串銅錢看起來極像一條蛇,先人遂把牠和財富掛鈎,民間因此有若干大蛇引導鄉人進蛇洞掏寶 (蛇洞藏了許多金銀珠寶而且取之不盡)的傳奇,因而多了一項拜蛇的理由。無獨有偶,希臘神話中的「諸神使者」,兼管疆界、道路、法律、賭博及強盜等的赫默斯(Hermes,在羅馬神話稱Mercury),因兼管商業而被稱為「商神」(Patronof Commerce),當他持纏二蛇的手杖談生意時,莫不大賺其錢,「商神雙蛇杖」(The Caduceus)遂被視為發財致富之杖;至於雙蛇與發財有何關係,「翻遍典籍」均未見解釋。應該一提的是,如今不少人特別是美國人把「商神雙蛇杖」與 「醫神單蛇杖」(Rodof Asclepius)混為一談、視為一物,是誤用歷史,並不正確。希臘人把蛇與醫學連結,是因為蛇蛻皮象徵更新、再生、復元之故。tvb now,tvbnow,bttvb t- y5 M4 Q; ^7 r
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; N o$ u! Y# P2 f" G* K' X( s! v1 L
中醫與蛇 的關係更為密切,昨天引《山海經.海內南經》句尚有下文:「君子服之,無心腹之疾」,意謂人食吞象的巴蛇,可癒一切「內科」疾病。可見先人早當蛇有「療效」,二千多年前西漢的《神農本草》已有簡略提及,至明朝李時珍的《本草綱目》說之其詳。國人對蛇在醫療上的肯定,體現在「中國醫藥大學」以蛇為校徽上。 最高醫藥學府與蛇扯上關係,大有道理,以我國民間向有蛇知草藥之說,若干「民間傳奇」說受傷甚至斷為二截的蛇,會覓食草藥而痊癒,有人採蛇用的草藥煎水服之,果能治腹脹及癒刀傷!大家熟知的雲南名藥白藥的發明人曲煥章(雲南江川人),便是看見斷尾大蛇自醫而得藥。據說曲氏上山採藥,見斷尾大蛇貼地逃竄,他 知道動物有自我醫療的本領,便緊跟其後,只見負傷的大蛇匐伏灌木叢中,頭部抬起在草葉間反覆擺動,最後蛇頭停在一株草本植物上,咬下幾片葉子,放在受傷部位,不一會流血便止住了。蛇逃逸後,曲煥章採摘了一些被蛇咬過的草本植物帶回藥房,治療跌打損傷,效果明顯。後來,他將此藥配製成白色藥粉,人稱「雲南白 藥」,遠近聞名。 , o7 r% ?; Q1 Y7 k+ z: Y: P( d5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 C. [% |; E) s7 I# q$ {0 A
在西醫西藥東來之前,蛇在我國醫藥中有舉足輕重角色。蛇固有辨識草藥的本能,蛇膽更可入藥,醫家說其性涼、味苦微甘,具祛 風、除濕、清涼明目、解毒去瘀的功效;且可調補人的神經系統、內分泌系統和免疫系統以至延緩機體衰老!近看《地理雜誌》電視紀錄片,方知越南泰國等地食蛇肉吞蛇膽飲蛇血喝蛇酒之風,遠勝老廣,那幾位上鏡的壯漢,並不諱言蛇的一切有「即時生效」的壯陽之功,而蛇酒,據說亦是「男性恩物」,東南亞人對此有奇 嗜……。不過,他們「迷信」蛇可補身,肯定是受百數十年前「過番」華僑的影響。 1 b8 E2 S7 s. n! h: L3 g. rtvb now,tvbnow,bttvb7 c# P+ h" X5 n9 T
對於毒蛇之毒,看過《埃及妖后》電影的人都知道,以「妖后」 意識到會被帶往羅馬「示眾」時,決意自殺,着侍女於無花果籃中放一小毒蛇,她把牠放在自己的裸胸,被小蛇一咬便一命嗚呼,以死避去當眾被辱。有趣的是,事隔二千零四十二年(「妖后」死於元前三十年),去年七月九日倫敦《每日郵報》圖文並茂報道以色列脫衣舞孃奧莉爾.霍克絲(Oril Fox)在德拉維夫夜總會表演人蛇共舞,那條纏在她頸部的大蟒蛇,突然咬她的裸胸,霍克絲當然痛得死去活來,送院治傷,但她沒有中毒而亡,死的不是被咬的人而是咬人的蛇,以牠中毒而死—舞孃隆胸的硅(Silicon,矽)有劇毒,牠一咬癱瘓,大約半天後「搶救無效」死於醫院。真是咄咄怪事! 2 s5 E5 I4 T8 a* s! J: U* C1 w公仔箱論壇 3 |; x7 B. \ z' s, Z由 於蛇類幾乎無處不在,而蛇的毒液(venom)會摧毀呼吸系統、麻痹機能令中毒動物死亡(目前全球各地有七百多種毒蛇,只有約二百五十種能一口奪人命),為解此厄,藥物學家經過長期研究後,於十九與二十世紀之交發明了以蛇毒提煉而成的抗毒血清(antivenom polyvalent),其製作過程與從雞蛋培植抗流感疫苗相近—研究人員從養蛇場收集毒蛇的毒液,把之注入馬匹(或羔羊),劑量由輕至重,直至馬匹對毒 素免疫為止;接着便從馬匹抽取血液,再以淨水稀釋,並冷凍貯藏,便成抗毒血清。抗蛇毒研究已有重大突破,據今年一月五日《經濟學人》的報道,美國Delaware大學的赫利(Stefan Hailey)教授,從一種亞洲響尾蛇(Asian Sand Viper)提取一種叫Eristostatin的蛋白質(按蛇毒是以蛋白質為主的複合物質),注入人體,使之對蛇毒起免疫作用;巴黎的龐比度歐洲醫院及新加坡大學亦有近似的發現……。蛇年在抗蛇毒上應有重大突破! ; o% D) L2 N$ s# s. D5 nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % V9 i. ?8 ^0 t2 A# Q2 T1 wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.765 Z' V: T3 K, G3 z 蛇年說蛇.三之二作者: felicity2010 時間: 2013-2-6 10:39 AM
文相濡:蛇年趣談! u' f4 M4 ]- [8 Q" X8 O5 C
( n3 q7 p# ]) m% U- j8 b) G , `% _ i+ a2 q7 B2013年2月4日零時13分25秒便正式踏入蛇年。按中國干支曆法,今年為癸巳年,在五行而言,癸是水,巳是火。 0 F( H3 ^4 r9 ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 D1 y# i: Z& w0 f+ l2 A巳,生肖是蛇,配以癸水,可算是一條水蛇。古老說法,蛇與水有關,民諺說:「燕低飛蛇盤道,大雨不久就來到。」tvb now,tvbnow,bttvb9 |& X: p9 y+ n! I$ G* U
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 [1 e/ }' y( D) F( p# n, C' B. n2 ^
民間智慧的觀察,蛇的活動有機會是下大雨的先兆。以干支的字象用玄學去聯想,癸巳年會見大雨成災,特別是西方,因為西方屬兌卦,兌為澤,西方國家會出現豪雨成災!蛇,是嚇人的動物,究其原因有二:一是牠的樣子恐怖,二是牠有毒。蛇是民間所懼怕的五毒之一,五毒是蠍子、蜈蚣、毒蛇、蛤蟆和蜥蜴(也有人說後二位 為壁虎和蜘蛛,但此二者實為益蟲,何毒之有?)不過,大家都知道不是所有的蛇有毒,無毒的蛇會吃破壞農作的田鼠,是益蟲。其實,古時蛇的地位頗高,明清時期,大臣們上朝一律要穿蟒袍,一條用金綫繡出蟒蛇,活然袍上;而皇帝穿的,當然是金龍袍。 $ S6 f0 r8 ?8 h6 R5.39.217.766 ~( Z$ J4 p* U. R/ N( Y
為什麼諸種動物之中,蛇可僅次於龍呢?這又要追到 上古時代了。先講一件趣事:現代人見面,會互相問候身體或工作是否安好,但在上古時代,人與人之間的問候語,竟然是和蛇有關。此話怎說呢?原來氏族社會時期的原始人,因為要避水患,多作穴居或樹居,但水淹時,羣蛇會出洞爬上樹避難,或會闖入人居住的洞穴,咬死不少人。所以,原始人在見面時會互相問候說: 「你沒有遇它吧?」它字,按東漢《說文解字》的解是:為蟲也,從蟲而長。象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相問:「無它乎?」公仔箱論壇# x7 ~8 a! x4 M T
# @# S. H1 @( I& _! C作者: felicity2010 時間: 2013-2-7 11:27 AM
本帖最後由 felicity2010 於 2013-2-7 11:28 AM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 k# ~' w! l* R
( F1 Y6 }5 F3 S* fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林行止: 委蛇非蛇仍可應世公仔箱論壇, U' X2 }+ |- o- O& U2 S
5.39.217.76; Y& \# V1 d$ j. o( B
- ^% A" k: A( E' B, H. h
五、在玄學中,蛇因舌頭分叉,遂被定為陰性(奇數屬陽、偶數屬陰),不知是否這種緣故,《詩經.小雅.斯干》才有「維虺維蛇,女子之祥」的說法,這便是現在仍有人相信「夢蛇之兆」代表生女(「夢熊之兆」則預示生男)的「源頭」﹔我國民間尤其是少數民族聚居的山區,更有蛇鑽床底孕婦生女的「迷信」,而為了順產,妻子懷孕期獵戶避不殺蛇捕蛇,以免傷害胎兒……。 5 V/ d: s6 w: Y" \公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 W- S Z! Q5 _
由於蛇無處不在,與蛇有關的成語、詩詞、楹聯便數不勝數,《蛇舞大地》為之辟專章,而朱有道十二年前為《信報月刊》撰寫的〈嚴霜凍大澤 僵龍不如蛇〉,對蛇的種切,作了巨細無遺的報道,更羅列數以十計與蛇有關的成語、諺語及歇後語,難能可貴的是朱氏一一為之注明出處,有興趣者可找來一讀(《信月》第二百八十七期)。* r9 \, g! e$ [* O
( g. ?3 r* p! S T8 P5.39.217.76筆者在收於王利器輯錄《歷代笑話集》的〈風月笑林〉中見「蛇入竹筒,曲性猶在」,此形容人性難改的成語,他處似未曾見,錄之以為大家參考。在以百計「大眾化」的蛇成語中,今天只說「虛與委蛇」。筆者查了半天書,對「委蛇」的「真意」還未透徹理解。眾所周知,此成語出自《庄子.應帝王》:「鄉吾示之以末始出吾宗,吾與以虛與(以)委蛇,不知其誰何。」譯成白話:「我決定跟從一段時間,看看他是否有所獲。」但看了白話,仍有霧裡看花的感覺,看「虛與委蛇」英譯(見清華大學出版社《漢英英漢習語大全》),為「to deal with someone courteously but without sincerity」,其意甚明,但「委蛇」須讀weiyi,「蛇」不讀she而讀yi,此「蛇」究竟是什麼,它顯然不是虺(音委)蛇(毒蛇),根本不是蛇,而是源自《詩經.召南.羔羊》諷刺庸吏貪官的「羔羊之皮,素絲五紽。退食自公,委蛇委蛇」,即此委蛇與生物蛇(如《山海經.大荒南經》中亦稱委蛇的「大蛇」或「泥蝤」)無關,但何以幾乎所有的辭典或談蛇的書,都把之「虛與委蛇」列為蛇成語之一?! & i0 _& W5 x M( l$ o, e 5 _6 H. j. t" L9 o F. [5 g 9 c8 O' S6 ]) x0 M8 h; ^3 d1 W六、說蛇,當然不能不說「蛇羹」。國人食蛇,「蓋有年矣」。《山海經.海外東經》說「……黑齒國在其北,為人黑齒,食稻啖蛇。」《山海經.海內經》則說:「……又有黑人,虎首鳥足,兩手持蛇,乃啖之。」《說文解字》對蚺(蛇的別稱)的解釋是:「大蛇,可食。」可見食蛇在我國,流長源遠。5.39.217.76* ^5 O* m8 G: W, _7 o
* n1 u. l" s& d0 G$ \公仔箱論壇說食蛇,當以廣東人最「正宗」,《淮南子》雲:「越人得蚺它(蛇)以為上肴,中國得之無用。」說明這種從古越族傳下的飲食習慣,至漢代仍不為中原人士所喜。然而,蛇肉鮮美,且能「祛風活血,除寒去濕」(李時珍語),既可口又滋補,廣東人遂食之不厭,在烹調上亦屢有創新,如今的蛇宴便有炒、燴、燉、煎、扒和扣多種煮法,其中比較特別而筆者未之嘗的是「龍藏公子」,此為把蛇肉剁碎,加配料鑲入蟹鉗之中。聽來味道不錯。 & U5 ]1 o# c# w, r+ C5 \* { 8 L" i Q6 d( G9 D廣東人雖與食蛇結不解緣,但據說此風在清末民初才大盛,即其時蛇羮方成為大眾化美食,而此與廣州市創建於一八八五年的「蛇王滿」有關。店東吳滿本以採藥捕蛇為業,後經營蛇餐店,以多種蛇配搭的蛇羹大受歡迎,其名菜如「三蛇(眼鏡蛇、過樹榕和金環蛇)燉水魚」及「菊花龍虎鳳」等,皆聞名省港澳甚至東南亞各國。廣州人有「秋風起三蛇肥」之說,大有道理,以蛇此時貯藏了足夠養料,准備冬眠,最為肥美﹔然而「蛇王滿」四季有蛇羹供應,而且管他春夏冬風,俱其門如市,食客不斷。不過,粵菜中的蛇饌,「太史五蛇(眼鏡蛇、金腳帶、銀腳帶、錦蛇及過山烏)羹」更在「三蛇」之上。「太史五蛇羹」為晚清廣東翰林(曾任廣東道台、候補廣東水師提督)江孔殷(別號江蝦)所「發明」,辛亥革命後江太史棄政「從商」,常於廣州大宅「太史第」宴客,五蛇羹膾炙人口,食客因冠其名以誌其人識飲識食且有孟賞之風。8 B) f2 Y* |8 g* H g
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ~$ i9 @9 B0 o
港人食蛇,必然是受廣州食風影響,以此地「原居民」多為粵人。這些年來,港人食蛇已食出名堂,有個時期,以「蛇王」為名的蛇店遍布上環、西環、旺角、新界,惟此業現在似已式微,二月三日BBC訪問本港「女蛇王」周嘉玲及「蛇王」麥大江,均說後繼乏人,以養蛇劏蛇賣蛇膽煮蛇羹,又臟又危險受季節性影響,因此利錢有限且屬厭惡性行業,而生活西化的「八十後」對蛇羹興趣不大,加上租金等成本昂貴,對年青一代缺乏入行誘因,此業前景因而並不樂觀!tvb now,tvbnow,bttvb! K( c$ J% S& @; K0 j. h
x7 C3 {3 r, x ~, t0 G# F
外國人食蛇嗎?答案是肯定的。不過,同樣可以肯定的是,他們食蛇的花樣遠遜粵人,而除了一些散居南美和非洲的土人,「文明」國家食蛇並不普遍,在《不可思議的菜肴》(C.W. Schwabe: Unmentionable Cuisine)一書中,什麼稀奇古怪的「食物」都有,只是食蛇一端,幾乎只在我國……。不過,由是斷言西洋「文明人」不食蛇,則遠離事實,BBC二月四日的〈蛇年談蛇〉,報道美國的得克薩斯州,每年春天,許多城鎮都舉行「響尾蛇節」……估計為此節每年消耗十三萬六千公斤響尾蛇肉,以平均每蛇有一點三六公斤肉計,即每年殺蛇約十三萬條,數目不可謂不多﹔除了蛇肉,「響尾蛇節」的攤檔還出售蛇皮、各式各樣以響尾蛇制成的紀念品,而炸響尾蛇肉是有特色的地方佳肴。誰說「最先進最文明」的美國人不食蛇!$ S, w* B6 G+ G* a& t5 @: T
5.39.217.764 b$ F2 C# u& g/ ?! S. Z8 J
看內地養蛇業之發達,想中原人士早已熱衷食蛇了,以「我國萬條以上的蛇場數以百計」,主要分布在廣東、福建、廣西、湖南、湖北、浙江、江西、雲南、遼寧、吉林、黑龍江及山東等地。改革開放後,內地出現了不少諸如「荔枝之鄉」、「奶水牛之鄉」的經濟重鎮,去年更有「養蛇之鄉」的確認,榮膺此桂冠的是廣西靈山縣,據二○一二年六月五日《欽州日報》報道,該縣二○一一年各蛇場養蛇一百六十五萬條,雇用工人六萬多,產值六點一億元人民幣……。隨著養蛇業的蓬勃,蛇膽、蛇亁、蛇肉以至活蛇的交易量節節上升﹔更重要的是,如蛇療保健和蛇傷治療亦應運而生且迅速發展,成為財源廣進的新興行業。 ( V$ d3 [/ y$ u. I5 ^5 Q5.39.217.761 q; @+ l/ i# s9 C8 Q( l' I
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 K! i c3 p7 Q! S) J- g) H
七、在數之不清「蛇與文學描寫」文章中,筆者獨尊柳宗元(773-819)的〈捕蛇者說〉。柳宗元是主張「文以明道」(道指儒佛道三家)的古文大家,與韓愈並稱「韓柳」﹔他因參與「永貞革新」被貶湖南永州,任司馬(軍部小官)長達十年,期間柳氏寫了大量不同題材的文章(《柳河東全集》五百四十多篇詩文中三百一十七篇寫於永州),而筆者以為此文最感人。文章說「永州之野產異蛇」,此異蛇有劇毒,但風亁制成的藥,可治大瘋(麻瘋)、攣腕、癭癘(惡瘡)等惡疾,皇帝憲宗令太醫征集此蛇為藥,惟此蛇凶殘狡猾,不易捕獲,皇帝遂以「有能捕之者當其租入」,即捕得此蛇上繳,可豁免當年賦稅,「永之人爭奔走焉。」柳宗元遇三世捕蛇的蔣氏,其祖其父皆死於蛇噬,蔣氏仍干此苦差,柳氏憐之,說「余將告於蒞事者,更若役,復若賦,將何如?」蔣氏一聽,「大戚,汪然出涕」:「則吾斯役之不幸,未若復吾賦不幸之甚也。」意謂捕蛇雖屬高危,但比起賦稅,已算不錯。蔣氏又述說與蔣父同以捕蛇為生的村人「今其室十無二三焉。」捕蛇者多死於蛇口,但他仍「樂」此業,皆因政府苛捐雜稅比毒蛇更厲害。柳宗元「聞而愈悲。孔子曰,苛政猛於虎也,吾嘗疑乎是,今以蔣氏觀之,猶信。」柳氏本來以為孔子的「苛政猛於虎」過甚其詞,但看蔣氏的處境,才知孔子的見解精辟。0 L8 ~* Y4 u2 z! p* {
' \* |4 [6 V% Z' A% D5 a
雖然事隔一千三四百年,但〈捕蛇者說〉(見於不同版本的《古文觀止》)現在仍有現實意義,而這比「上梁不正」的不誠不實社會風氣之中,「虛與委蛇」仍是應世良策!/ A: a8 v% H. a) W0 m2 A- c