至少是這個冬天，阿里郎對於大聯盟的震撼力，遠勝於桃太郎。 又有韓流佔據大聯盟版面，繼前天的柳賢振確定以高薪加盟道奇後，今天換成南韓當今第一強打秋信守，很早就傳出可能會被交易出去的秋砲，終於結束和印地安人七年的賓主關係，確定被交易至國聯中區強權紅人，新球季將轉戰國聯賽場。 原本戰力就相當堅強的紅人在獲得秋砲加盟後更是如虎添翼，秋砲將會擔任紅人中外野手並扛下開路先鋒，對秋砲來說，也是從一支季後賽無望球隊，一舉跳槽有望世界大賽冠軍球隊。9 ?7 |' ^8 M" \8 U! Z7 n' C

事實上這是一筆涉及三支球隊共9位球員的大交易，除了最受矚目的主角秋砲外，第三方是響尾蛇，印地安人最重要的收穫是從蛇軍換來超級新秀投手包爾(Trevor Bauer)。 紅人則是放走外野手史塔布斯(Drew Stubbs)給印地安人。 秋砲明年球季結束將成為自由球員，印地安人自知無力和他續約，秋砲的經紀人又是波拉斯，因此很早就有意趁早利用秋砲換取潛力新秀，秋砲遲早會離隊。 秋砲本季打擊率2成83，有16支全壘打與67分打點，季中改打第一棒後的打擊率更高達3成10，上壘率3成89。以紅人主場適合打者發揮的特性，只要秋砲盡快適應國聯，打出耀眼成績，爭取重量肥約指日可待。
$ {! @9 b. W# x+ B' H: M$ }公仔箱論壇
: q+ {8 K4 H9 i3 ~2 [4 j& o5.39.217.76【2012/12/12 聯合晚報】
1 D4 i  F& K: Y; r4 d2 z4 S# }5.39.217.762 S' `5 e2 d/ ]

' C2 ]( }/ o4 O3 \- Q$ C2 L3 h. K2 p3 P7 U# n0 }9 Z