休士頓火箭隊「大鬍子」哈登說，明天隨隊遠征奧克拉荷馬只是一場比賽，但大家好奇，雷霆隊球迷會怎麼迎接他？ 今天在主場拿下3連勝的火箭，台北時間明天上午9時將造訪上季西區冠軍隊雷霆，哈登（James Harden）職業生涯起點就是雷霆隊。 哈登曾表示，從沒想過有一天會離開奧克拉荷馬，尤其上季和雷霆隊友杜蘭特（Kevin Durant）、威斯布魯克（Russell Westbrook）打進聯盟總冠軍賽，並在夏天和好友拿下倫敦奧運金牌。 效力雷霆2個球季的哈登，上季獲選為年度最佳第6人，也是雷霆陣中倚重的第3得分點，直到球季開打前夕，他拒絕雷霆報價，接受交易，換來的是他與火箭一紙5年8000萬美元（約新台幣2億4000萬元）合約。 如今，哈登要大家相信，就算明天站上熟悉的切薩皮克能源球場（Chesapeake Energy Arena），只不過是一場比賽。 「這是客場出賽，且我得試著贏得比賽。」哈登說，這和要面對哪支球隊無關，不論是作客曼菲斯面對灰熊，還是前往亞特蘭大踢館，心態都一樣。 哈登說得淡定，卻沒人相信，被問到煩的他承認，「老實說，我還不知道。」 明天比賽，哈登將看到熟悉臉孔、老隊友還有教練，他說，這些傢伙就像他的家人，「我把明天的當成一場平常的比賽，另一場新的比賽。」 賽季開打前，隨著哈登從雷霆被交易至火箭隊的控衛庫克（Daequan Cook）爆料，「我知道這場比賽，對他有不同的意義。」 庫克透露，明天比賽，哈登鐵定會設法展現自己最棒球技，「你們很快就會見識到，這和平時的他有什麼不同。」

【2012/11/28 中央社】