公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [歐洲] 怕被批瑞典玩具商目錄超中性 [打印本頁]

作者: hamtu5168 時間: 2012-11-25 12:07 AM 標題: 怕被批瑞典玩具商目錄超中性

（中央社斯德哥爾摩23日法新電）瑞典最大玩具連鎖商「高級玩具」（Top Toy）推出的耶誕節目錄中，在玩具娃娃的專頁不用女孩而改拍男孩抱娃娃。公司今天表示，推出的玩具「不分性別」。2 `! q" k) I  ]  Y2 S
, `0 u1 V7 Q) [+ a: \
高級玩具銷售部門主任尼柏格（Jan Nyberg）今天告訴瑞典通訊社（TT）：「幾年來，我們發現瑞典市場性別爭議愈來愈激烈…導致我們必須要調整。」tvb now,tvbnow,bttvb- X$ H  g( s# _: B
! R  r* p* |* v7 T3 c
美國玩具連鎖店玩具反斗城在瑞典與丹麥的代理商都是高級玩具。
公仔箱論壇' O  S, P+ _% L* g# Y* W
瑞典廣告監督單位3年前接獲投訴，指高級玩具公司2008年耶誕節目錄中的性別角色呈現不合時宜後，譴責它有性別歧視。當年目錄中男孩扮成超級英雄，女孩則扮成公主。
5.39.217.76) T& ^( l% V* ]* `$ {) G
將瑞典和丹麥玩具反斗城今年的目錄比一比，丹麥版目錄中男孩揮舞著玩具槍，但瑞典版的換成女孩在玩槍。
& R) T2 g( S. n( |
至於其他方面，在凱蒂貓（Hello Kitty）專頁中修圖拿掉女孩，換成男孩抱娃娃，而在姊妹店BR的目錄中，小女孩穿的粉紅色Ｔ恤也換成淡藍色。

高級玩具公司表示，已接受廣告監管單位的「訓練和指導」。（譯者：中央社陳蓉） / M& ^" R  ~8 X# l2 M3 l: ~

作者: abcd0816 時間: 2012-11-25 02:36 AM 標題: 瑞典玩玩具也要性別中立

瑞典最大玩具連鎖店Top Toy今年耶誕節產品型錄裡的洋娃娃畫面看不到女孩子，只看到男孩子抱著洋娃娃，公司高層解釋說，這是因為Top Toy的玩具如今是「性別中立」的。 Top Toy銷售主任尼柏格表示：「好幾年來，我們發現性別辯論在瑞典市場已經變得極為激烈，因此我們必須調整來適應。」Top Toy的2008年耶誕型錄裡，男童作超級英雄打扮，女童扮公主，結果有人檢舉說Top Toy的性別觀念過時，瑞典的廣告管理機關隨即警告Top Toy要改進。 Top Toy是玩具反斗城的瑞典和丹麥加盟店。比較一下玩具反斗城本身的瑞典和丹麥型錄，可以看見丹麥版裡拿玩具機槍的男童在瑞典版裡換成女童。瑞典版裡，Hello Kitty那一頁的女童不見了，而且女童抱洋娃娃換成男童抱洋娃娃。在姊妹連鎖店BR的型錄裡，一個少女的粉紅色T恤變成淺藍色。 Top Toy表示，公司接受瑞典廣告管理機關的「訓練和指導」。尼柏格表示：「今年的BR和玩具反斗城型錄和往年完全不一樣。」他說：「使用新思維之後，不再有對或錯的問題。玩具非關男童或女童，而是單純的『兒童』玩具。」
6 S& y$ E( d* a# N6 g9 _tvb now,tvbnow,bttvb# Q' {( Z" N- `4 n0 M

! @# c, l- a& l6 P( Y

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)