公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 馬來人華文譯名規範全球統一使用 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2012-11-2 07:01 AM 標題: 馬來人華文譯名規範全球統一使用

（吉隆坡1日訊）馬來西亞馬來人華文譯名規範計劃一旦落實後，預料除了本地將採用有關規範之外，中港台地區乃至鄰國新加坡及汶萊也將統一使用。8 G2 ]! d2 F! @" O
負責推動這項工作的馬來西亞華語規範理事會，將聯合國家語文局及馬來西亞翻譯與創作協會（譯創會），於本月27至29日先後舉行“馬來人名華文譯名規範研討會”及“馬來人名華文譯名規範工作坊”，為落實這項規範鋪路。
譯創會會長兼華語規範理事會委員長吳恆燦說，將承擔上述研討會及工作坊所有費用的國家語文局，也將負責岀版“大馬馬來人華人譯名規範”文本。" r! V N$ d4 {7 h( H1 u
他形容這是國家語文局有史以來首次認可華文的重要，參與聯辦華文研討會及工作坊，並表示“大馬馬來人華文譯名規範”一書將是政府與民間團體的結晶品。3 [2 B8 }" K% I4 Y+ r
吳恆燦是於今天在“我國馬來人名華文譯名規範研討會與工作坊”新聞發布會上，宣布這項消息。在場者包括國家語文局各民族發展組主任阿札哈里，華語規範理事會秘書長勞樹毓。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)