I agree that Chinese people have to be more respectful to other culture but at the same time, I think this announcement is totally inappropriate and discrimination. I guess if he does not need Chinese customers, Chinese customer should pull out from the brand ?!作者: allo 時間: 2012-10-6 06:53 AM
法名牌就拒接待中國顧客言論道歉 4 _2 W. b# f; M b( ]1 N. y1 n2 Etvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇- g: ^$ b" X' C
& j) J) v {- LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。▲法國《費加羅報》說,到訪法國的每位中國遊客平均在購物上花費1900美元,遠遠超過其它國家的遊客。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: X2 w* u; @% [; N5 I+ [5 a* q0 w
' Q$ e& S. \$ _8 I) W. Y' I- Y公仔箱論壇法國時尚品牌「查第哥·伏爾泰」(Zadig & Voltaire)時裝公司創始人蒂埃裡·吉利耶發表聲明,對日前發表的新開業酒店將不接待中國遊客的言論表示道歉。 + T4 g: J% W8 b: Q) q' T公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 A# H \4 k* V* g! s$ l
不久前,吉利耶在巴黎一家新開業酒店新聞發佈會上聲稱,新酒店開張後「對住店的客人有所選擇」,「譬如,這家酒店將不接待中國遊客」。 6 V$ @$ p6 S' ^+ ?0 L9 {- U/ f2 |7 q0 o. f$ \% d
吉利耶此言一齣,立即在華人世界引發巨大爭議,並在包括微博在內的中國社交網站上引發不滿。5.39.217.765 r* k1 L7 [+ x* m# K
5.39.217.76! ` v' i0 j$ c" k# ~" T4 A3 ^# z
道歉聲明! U% {& L" \2 O9 m9 S R, @. j
2 |0 g. r2 S5 j, x9 F6 u j1 aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。吉利耶發表聲明,稱媒體報導的言論並不代表他的思想,也不反映他所秉承的商業倫理。tvb now,tvbnow,bttvb, L4 u$ M2 a1 x
; k c/ ^) i$ E- B8 T" f3 @公仔箱論壇法國廣播公司引述吉利耶說,「我的言論顯然很笨拙,但離開說話的場合,我立刻明白這些言論傷害了我的中國朋友,也傷害了法國和其它地方的朋友,我對此深表抱歉。」 7 R3 p" U' s& Q4 |公仔箱論壇 " Z8 O2 V3 m4 K U( K1 I. TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。法新社說,吉利耶是上月在接受時裝界《女裝報》採訪時發表針對華人的不當言論的,該報的採訪文章現在已將「中國遊客」字眼取消,改為「乘大巴抵達的遊客」。8 k: z& y: L @) j4 P
, ?4 n" `' ]% p, |& E& T6 a6 q" @tvb now,tvbnow,bttvb「種族歧視」 / o. v/ B5 c& T L! jtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! n3 U4 x( V. I& j& y
5.39.217.76$ F, n. `; f" Y2 I: s5 r
▲吉利耶對日前發表的新開業酒店將不接待中國遊客的言論表示道歉。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 S, t& |+ i- R W$ z
* X* ]2 E& k# i! }( b' M6 `; STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在不少西方國家正想方設法吸引中國遊客前往旅遊和消費之時,吉利埃拒絕中國遊客的言論令所有華人聽來特別刺耳。- I' Y, G! r; e
5.39.217.76" h9 {4 o) u( {7 `' E* N
一位中國網民在新浪微博上批評說:「這明顯是種族歧視。並非所有中國人都沒有教養。」 4 J) V0 H6 g& a# L g, k, ^' ~# s% U' L; ?
另一個網民則說,「這個自命不凡的品牌如果真的拒絕中國人,那它就會失去一個重要的市場。」/ W* b4 C& g) C* E
公仔箱論壇5 O4 @# |9 ~9 i9 r+ f
中國遊客1 H! |, l, Z0 l" V$ k
公仔箱論壇8 I: B. J- U9 C2 y% q- h
《金融時報》說,中國遊客去年在海外消費470億美元,比一年前增加三分之二。法國《費加羅報》說,到訪法國的每位中國遊客平均在購物上花費1900美元,遠遠超過其它國家的遊客。 7 r; u% V6 C* o公仔箱論壇 0 N" I/ T0 P2 u3 d# J. r \/ L與此同時,前往法國旅遊的中國遊客預計將從去年的90萬人次,增加到2015年的400萬至500萬人次。 2 J# c7 ^/ m: s4 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb3 d. p; e& P! w' h8 P( e3 N! Y
美國《時代》週刊評論說,對華人來說,吉利埃的言論令很多人想起一個傳說,那就是上世紀初在上海灘黃埔公園外懸掛的「華人與狗不得入內」的極具侮辱性的種族歧視牌子。 3 m1 C! N8 b& {; E \4 u公仔箱論壇9 S% z4 x+ e& i8 w2 \% _
而一名時裝界評論人士則指出,雖然目前中國是西方奢侈時裝品牌不可或缺的重要市場,但這些高檔時裝品牌同時也將他們的中國顧客視為暴發戶,不少自視為藝術家的設計師們更認為中國新富們不理解他們作品的藝術理念。 0 P* C; r: @0 @, QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 9 Q; @" ^3 i* ~時尚品牌TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 x+ K: b4 Z5 w+ c/ A& Q4 x
/ c0 z( x6 R& S1 F! n) R8 Stvb now,tvbnow,bttvb「在我的餐館裏,我不覺得中國顧客特別大聲講話。只要是一張大桌子坐滿了人,什麼國籍的客人都會那麼吵,日本人、加拿大人、意大利人都一樣。」 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% N9 A5 V/ x1 c- G
5.39.217.765 j" ^; Q3 ?6 G T" L. m" C
在巴黎著名的香榭麗舍大道地區的一家酒店的廚師巴斯瓦先生說:「在我們旅館的中國客人沒有高聲講話,挺有禮貌的,無論在大堂和餐廳都沒問題。」 1 K- e4 A) _* l. P* z: BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 f- x% W2 d. B1 m) v% \
他說:「他們主要是公幹人士,可能會較有修養吧。另一些是自遊行客人,人數少,不像一大團有幾十人的情況。」 tvb now,tvbnow,bttvb$ m& Y0 ?7 d8 r) A
! Z- f! ~$ v+ r- WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在巴黎百貨公司我遇到一位不願透露姓名的售貨員,這位小姐說:「在我們這裏有很多中國顧客,有的來自大旅行團,也有自遊行的。」 , w: t" s. k. B! q/ `3 R' V
) V7 I3 _5 \) H9 W' J# w# Qtvb now,tvbnow,bttvb「一個專門為中國遊客提供退稅部門的噪音特別大,有時覺得挺煩人的。但是另一個給所有國籍顧客服務的退稅部相對安靜不少。」 tvb now,tvbnow,bttvb+ D$ } V. n4 C$ D
) A2 y7 ~- O' J9 e2 ~+ _5.39.217.76她說,中國遊客有錢,買得起名牌,「店內再吵再煩老闆們都很高興。」 % J2 B J& V0 e0 C: ~) ~ # S G! Z+ C/ f3 f5.39.217.76陳凌先生在法國當導遊十多年,接觸的中國遊客不少。他說:「中國人講話的確聲音大,但香港人也一樣呀,這是很普遍的情況。」 tvb now,tvbnow,bttvb& @# o [# d( O) b, D, H" \5 A
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ W* D5 L M; A ?% N
「但總有一些中國旅客很自覺,在某些地方和場合不會高聲說話。我們當導遊的,只可能盡量提醒客人,他們也有部分人還是很注意自己形像的。」 & k. V! f: H. }" x公仔箱論壇作者: hamtu5168 時間: 2012-10-7 07:34 AM
為龐大陸客商機 法品牌挨轟態度轉變:對不起中國朋友 0 M$ a3 P: Q6 h+ l7 g - f( c, ^) u: w- j ?國際中心/綜合報導 ; ^6 ?0 A8 m3 v9 u% [+ h, \: ~; R: K P1 b
法國時尚品牌Zadig &Voltaire創辦人吉利耶(Thierry Gillier)日前批評「陸客太吵」,遭到大批網友反彈,公司之後態度180度大轉變,不僅發聲明致歉,還表示傷害了「中國朋友」,深感歉意。 0 }+ ?/ i# j$ `* _$ hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76+ [3 _) w7 y: H, f6 s0 B
Zadig & Voltaire預定開設的精品酒店,原是座落在左岸的私人豪宅,該品牌曾在那裡辦過時裝展,吉利耶想把酒店打造得又新潮又有藝術氣息,他在接受美國《女裝日報》訪問時,表明這是帶有私人性質的旅店,共有40個房間,不會對所有人開放,而會篩選客人,不歡迎中國遊客,「在巴黎的人要求很高,許多人希望擁有安靜、隱私的空間。」而WWD刊登出來的報導已把「中國遊客」(Chinese tourists)改成「一車車的遊客」(busloads of tourists)。 X5 _ Z: b) {5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb7 T3 l) W9 _; @8 D& l