標題:
難忍英漢夾雜 逾百學者舉報漢語詞典違法
[打印本頁]
作者:
vandas
時間:
2012-8-30 05:36 AM
標題:
難忍英漢夾雜 逾百學者舉報漢語詞典違法
@7 G9 E& |( `. R ztvb now,tvbnow,bttvb
【明報專訊】此次一百多名舉報者，大部分是研究漢語的專家學者，對社會上漢語夾雜英語的現像很不滿，他們認為這種現象長期下去會對漢語安全構成威脅。
公仔箱論壇* ~; f! M- j* ~0 }; |0 l
. G+ B. I7 o) g5.39.217.76
昨天，「五筆字型」發明人王永民和翻譯家江楓等百餘名學者聯合簽名的舉報信，送至國家新聞出版總署和國家語言文字委員會。舉報信稱，商務印書館今年出版的第6版《現代漢語詞典》收錄「NBA」等239個西文字母開頭的詞語，違犯了《中華人民共和國國家通用語言文字法》、國務院《出版管理條例》等法規。
# e( W- n) [7 H
) e2 e/ i* t. @$ x, ]+ S8 a0 otvb now,tvbnow,bttvb
聯合簽名之一的中國社科院研究員李敏生表示，漢語詞典對於語言文字來說一般具有標準、規範的意義和作用。在「詞典」中把英語詞彙作為「正文」，用英文替代漢字，從現實的作用和長遠的影響來看，是漢字拉丁化百年以來對漢字最嚴重的破壞。
公仔箱論壇! e9 N7 ?; Z; H) ~
公仔箱論壇* X$ i* d Q2 Y, b3 D" u7 r5 @2 N
昨天，國家新聞出版總署相關負責人表示，尚未見到聯合簽名的舉報信，他表示，即使當天舉報信送到了總署，但根據工作流程，這類舉報信會先送到綜合廳，再由綜合廳分發到相關業務部門。
6 a/ ]& E* V) S" f公仔箱論壇
; T3 c& G& s* z& Q
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
