標題:
[冷知識分享]
紅杏出牆，男人會被說是戴綠帽
[打印本頁]
作者:
wkn1ght93
時間:
2007-12-11 01:26 PM
標題:
紅杏出牆，男人會被說是戴綠帽
在漢唐時代，就確立了以顏色去區分貴賤的尚色制度，而
2 I/ ~. `9 p/ P. w z" m
元代就規定從事賤業如娼妓的必須穿戴綠色的裝束，可見
* l K( h6 R9 m; }. R" B4 R
青綠在古時代表低賤私顏色。另外民間就將妻子在多與人
8 V# x) t" a3 N& u7 A, S
淫亂的男人看作為烏龜，在舊時的父權社會褢，這是對男
' m) g( U/ F+ i% p, w1 L; g4 t" m$ _
人極大的侮辱，所以，古代的男人對’「烏龜」是避之則
5.39.217.76, U# S2 r- I) Y! U% a( h
吉的。而清初為了將男人的恥辱「發揚光大」，就規定要
tvb now,tvbnow,bttvb T' P& M' b+ ?- U
把這種丈夫的頭巾染成烏龜的綠色，「綠帽」就是這樣出
5 M- }3 T, m' f; u: x wtvb now,tvbnow,bttvb
來的。
公仔箱論壇2 |: N U" D. U! _: O" J0 D1 h
# T- `+ R: B; {) x1 ?8 ?tvb now,tvbnow,bttvb
但為何一定是烏龜而不是其他動物﹖原因是烏龜只
tvb now,tvbnow,bttvb: B* I, f* U4 P
懂在地上爬行，而當有人在他面前拍打時，牠的頭便會縮
$ G( V9 v* g2 A" V: n# T- o5.39.217.76
起來，用烏龜來形容男人，是取笑他們要為妻子的紅杏出
0 z& m& D: }$ M: C
牆而一世抬不起頭，時刻要閃閃縮縮，很明顯古老人罵人
tvb now,tvbnow,bttvb5 l0 [( z% v' B: [5 s9 E
的話比現代流行的更加「入型入格」。
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
