3 f/ z! s2 a7 c' ?公仔箱論壇已趕到事發現場的委內瑞拉能源和石油部長拉斐爾·拉米雷斯對媒體說，現場情勢已經得到控制，但是尚不能確認爆炸發生的原因，需要開展進一步調查。 ' W. p, x$ b* P3 K6 ` W公仔箱論壇/ y0 b# r/ w& M) s) n
他說，爆炸威力巨大，不僅對工廠、也對周邊社區造成「重大破壞」。tvb now,tvbnow,bttvb' y6 t2 ?% L+ b: H) Y/ p
) c+ Q* {) t/ g" J9 p阿穆艾煉油廠日產原油64.5萬桶，是委內瑞拉最大的煉油廠，隸屬帕拉瓜納煉油中心。該中心日產原油超過95萬桶，是世界上規模最大的煉油廠之一。5.39.217.76% V% T e' F3 N+ ]9 w
) O0 }1 ^ j3 D6 p S; J( b: C( VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（新華社）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i. z1 L% [0 p! A% `
tvb now,tvbnow,bttvb5 M2 d+ a8 b3 M U* T
' t% r/ g2 [$ B8 p7 z' s8 J& d5.39.217.762 J; |( \" K% O r( b 作者: vandas 時間: 2012-8-26 04:44 AM
Huge blast kills 24 people in Venezuela as one of the biggest refineries in the world is engulfed in massive fire ball
10-year-old boy and National Guard troops among the dead 公仔箱論壇$ {8 O% O3 B) W; e
Explosion occurred when a gas leak created a cloud that ignited TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 I7 _; ]( r" q% P; f7 d
State officials say the fire is under control 5.39.217.764 e( E: N# t5 B. R( Q
By Associated Press Reporter5.39.217.76/ \, k3 _1 v6 a& d
- F; g4 D4 Z; ~4 C6 EA huge explosion rocked Venezuela's biggest oil refinery early on Saturday, killing at least 24 people and injuring more than 50 others in the deadliest disaster in memory for the country's key oil industry. / ~; v2 j4 U7 V公仔箱論壇公仔箱論壇4 c) R/ J' t2 v$ ^* M3 S
Balls of fire rose over the Amuay refinery, one of the largest in the world, in video posted on the Internet by people who were nearby at the time. % J' f) j- G" B4 E" c2 p8 l$ U) H6 G + ]/ c6 c- {. L+ z* ~. |6 E公仔箱論壇Those killed included a 10-year-old boy, and at least 53 people were injured, Falcon state Gov. Stella Lugo said on state television. She said firefighters had controlled the flames at the refinery on the Paraguana Peninsula in western Venezuela, where large clouds of smoke were rising.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ C; T$ s, B2 }* h% F
' t2 Y. Z- G# [' B; M/ B4 a* R7 K( X& STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.760 `- Z: N; n7 p; Q, _( @) b- C
Blast: A fire is seen after an explosion at Amuay oil refinery in Punto Fijo, in the Peninsula of Paraguana on Saturday5.39.217.76$ R, j$ C6 o2 }' o
5.39.217.76- y: Q* w$ |: N+ o / S- H7 V7 ^! P$ ctvb now,tvbnow,bttvbRaging: A fire burns after the explosion. Officials said 'the blast wave was of a significant magnitude'5.39.217.76" j. V6 h% S. k* q8 k- V
1 n ~+ l; K. y* F+ D) i9 q. Z3 U4 b
At least 24 people were killed, many of them National Guard troops stationed at the refinery, Vice President Elias Jaua said on television after traveling to the area. & C! \+ b/ f/ D+ q% ~4 X( rHe said the authorities were 'trying to save the greatest number of lives.' 3 U7 |2 G; }! u' j2 l! U! \tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇. G+ j' G) V" B. m
Oil Minister Rafael Ramirez said that Venezuela has enough fuel supplies to guarantee continued exports and domestic supply. As far as fuel shipments, he said, 'we won't have major effects.') F+ e- c- e8 U, ]' \
tvb now,tvbnow,bttvb0 a1 i- [& i' |' u, f' E3 \
The blast occurred after 1 a.m. when a gas leak created a cloud that ignited, Ramirez said. Some nearby houses were damaged by the blast, he said on television. . ?2 B0 [! E5 M ` / M; S3 a+ t+ n4 R0 h5.39.217.76'That gas generated a cloud that later exploded and has caused fires in at least two tanks of the refinery and surrounding areas,' Ramirez said. 'The blast wave was of a significant magnitude.', L8 M9 ~' p2 c l! ^& y' A
5.39.217.76( A+ g: {4 }5 w( M' L. @ % E/ w4 D" h) E6 [Under control: A column of smoke rises after an explosion at Amuay oil refinery in Punto Fijo, in the Peninsula of Paraguana on Saturday. Officials say the fire is now containedTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 {0 [' G8 U# W4 `5 k3 d5 J9 P
" R2 A% K9 d ?4 \# e' Y ! N8 @) Q ?( q. J5.39.217.76Wounded: Emergency personnel stand by to ferry the injured to nearby hospitals ! t- f- b! g+ _- G" C# N8 W9 f; C公仔箱論壇 4 ~7 ~2 [! J% w; T1 |( A! T+ T6 I2 aImages in state media showed the flames casting an orange glow against the night sky. One photograph showed an injured man being wheeled away on a stretcher. * U# {6 f' l+ }; D6 V4 E$ ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 1 C$ v0 K- L5 k! q: u6 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。'The areas that had to be evacuated were evacuated, Lugo said, according to the state-run Venezuelan News Agency. 'The situation is controlled. Of course they're still a fire rising very high, but ... the specialists tell me there is no risk of another explosion.' # t4 ]0 { p+ H! S S+ S; z5.39.217.76公仔箱論壇/ M Z* m# |* |7 ~& c
Ramirez said oil workers will determine what caused the gas leak and were inspecting the damage along with troops. Ramirez said that nine storage tanks were damaged. - e& X g5 m5 x% u: U2 W5 K& M$ A: ~tvb now,tvbnow,bttvb 4 k* s! X0 g. X) U7 ~6 q+ gHe said supplies of fuel had been cut off to part of the refinery, and that the fire had been brought under control. 5 `6 B/ C+ x' iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 8 f* W- H2 U" S: M- ^) b. dTroops were securing the area at the refinery, Lugo said.3 ? S; ?" v7 [3 }$ I: H/ ?) T
( C1 I; o0 A, J'At this time, the situation is controlled,' Jaua said on television, while smoke continued to rise from the refinery. Jaua said earlier on his Twitter account that the military was deployed to the area and that air ambulances were dispatched to ferry the wounded. 0 H: I- P2 j- A公仔箱論壇5.39.217.76, E. A# y/ p* e- _5 l) ?
Amuay is part of the Paraguana Refinery Complex, which also includes the adjacent Cardon refinery. Together, the two refineries process about 900,000 barrels of crude per day and 200,000 barrels of gasoline. Venezuela is a major supplier of oil to the U.S. and a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries. 4 J( c$ U& k6 u# S2 E# q# ~. `5 M2 e& a5 S8 R* e8 V n 作者: allo 時間: 2012-8-26 06:05 AM 標題: 委內瑞拉鍊油廠爆炸致24人死
* c8 @/ g1 f% n阿姆瓦依煉油廠日產64萬5000桶，是全球第二大煉油設施帕拉瓜納煉油中心（Paraguana RefiningCenter）的一部分。公仔箱論壇; ?3 m$ w' S3 p; \; ]7 s$ W
1 f0 q1 n0 d- e
【聯合報／編譯陳韻涵／報導】tvb now,tvbnow,bttvb3 r! S' o) c2 C
# t9 u( t. R7 Q. ?9 ]. l. @; Y全球最大煉油廠之一、委內瑞拉的阿穆艾（Amuay）煉油廠，當地時間25日凌晨1點多因氣體外洩引發爆炸及大火，至少波及兩個油槽及附近房屋，已知有24人死亡、53人受傷，死者包括一名10歲男孩。目前尚未確定這起爆炸意外是否會影響到委內瑞拉的石油或石油產品出口。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ I0 N" X# V- ~7 ^9 H$ r
公仔箱論壇; t5 g {4 N8 d- C
美聯社報導，廠區所在地法康州州長史黛拉‧魯拉說：「必要疏散區的民眾已全數疏散…現場情況已受到控制。當然，火還沒完全撲滅…專家告訴我，不會有二次爆炸的危險。」她說，消防隊員與國民警衛隊已抵達現場搶救。 I7 ]: w' C! U, C8 s5 z, w x
5.39.217.760 `- Z: N; n7 p; Q, _( @) b- C
tvb now,tvbnow,bttvb' q7 o$ }0 f4 J: h- X, w
1 J: ~* J# N2 d2 ]- E+ L2 ~