公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 蘋果、三星檯面下的專利談判 [打印本頁]

作者: eaglelu 時間: 2012-8-15 09:21 AM 標題: 蘋果、三星檯面下的專利談判

根據一份於上週五披露的文件，早在2010年8月，蘋果(Apple)就曾經在一份簡報中警告三星(Samsung)違反了其 iPhone 和 iPad 專利，並提出希望以每部手機30美元、每部平板40美元向三星授權其專利。
三星則辯稱，在這個案子中，該公司並未被告知已涉嫌侵犯四項專利。三星提交的證據展示了蘋果的詳細授權建議內容，但尚未在法庭上做出詳細解釋。

該簡報提供蘋果逾3,500多項專利的細節，顯示該公司瞄準 Google Android 作業系統，將之視為首要目標。這份長達90頁的簡報聲稱，至少有75項蘋果專利在作業系統軟體堆疊方面受到Android侵權。

根據該簡報，三星的 Andoird 手機至少侵犯了27項專利。這份專利名單還包含了尚未被列在此次侵權官司中的項目，包括專利號U.S. 6,956,564的橫向與縱向旋轉螢幕專利，以及U.S. 7,657,849號的智慧手機解鎖專利。

蘋果還展示了好幾張圖片，指控三星侵犯了該公司的iPhone外觀設計。蘋果表示，其專利範圍也涵蓋三星的Symbian和Bada手機，但蘋果目前還沒有提出詳細資料。

在蘋果簡報中，只有’381號專利，是該公司當前在San Jose進行庭審的一部分，'381專利是指當使用者滾動螢幕上的內容時，一旦手指放開，之前按住的內容就會彈回原來位置。而三星在上週五開庭時，一直緊咬著蘋果在當前這件官司中並未提出其他四項專利侵權。

Steve Jobs 和 Tim Cook曾親洽三星高層“告知他們涉嫌侵權的訊息，”蘋果專利授權策略主管Boris Teksler在上週五作證時表示。

這份簡報是由蘋果首席專利律師Richard “Chip” Lutton於2010年8月4日對三星高層所報告的，Teksler說。據報導，Lutton已在今年稍早離開蘋果，加入蘋果前高層 Tony Fadell 成立的新創公司 Nest，負責與Honeywell打專利官司。

在交叉詰問中，三星的律師提出了一份簡報，該簡報是蘋果於2010年10月授權專利給三星。根據該份簡報，每一部設備的授權費在30-40美元之間，並根據三星的2010年預估出貨量計算了總授權費用。

這份蘋果的簡報中，還提到了針對採用微軟作業系統的三星設備提供高達40%的折扣，如Windows Mobile。不過，蘋果並沒有對採用 Android 或具備觸控螢幕的設備提供折扣。

在作證時，Teksler指出，蘋果很願意授權其標準關鍵專利(standards-essential)以及一般運算方面的專利，但不包括產品差異化的關鍵──「外觀和感覺」。Teksler三年前離開惠普(HP)來到蘋果，在這兩家公司任職時，他一直負責相關業務。。

“我們完全不願意授權與「外觀和感覺」相關的專利，Teksler表示。過去我們是有授權一些專利，但我完全不認同當我們辛苦地完成一項產品，其他人也能輕而易舉地複製。

接下來，就是這份長達90頁的簡報部份摘要內容：

專利細節
蘋果在2010年8月提出的簡報中，花費了好幾頁說明三星侵犯的27項專利，包括’831號專利在內。

蘋果的專利授權提議

三星提交了這份2010年的簡報，概述了蘋果對這家韓國巨擘的授權協議。

蘋果提供的折扣
蘋果在2010年10月向三星提出折扣，顯然該公司試圖遊說這家韓國公司不要使用 Android ，並進而影響其他公司也向蘋果尋求授權。

蘋果計算的授權費用
蘋果在這份2010年10月提出的簡報中計算了總授權費，結果是根據三星2010年銷售的產品，三星必須支付2.5億美元。注意，由於蘋果提供折扣，三星很可能為 Android 和 Windows Mobile手機支付兩次費用。
雙方都沒有在法庭上揭露談判細節。但從蘋果對三星提出金額達25億美元的訴訟來看，結果不言可喻。

編譯： Joy Teng
(參考原文： Slideshow: Inside Apple, Samsung patent talks ，by Rick Merritt)

作者: foxtree 時間: 2012-8-16 08:34 PM

这样啊

作者: smtbobo 時間: 2012-8-23 03:39 PM

thank you so much .

作者: smtbobo 時間: 2012-8-23 03:40 PM

thank you so much .

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)