公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 司法體系漸入佳境‧劉國民：審案數量素質須平衡 [打印本頁]

作者: eqwai 時間: 2012-8-12 06:28 PM 標題: 司法體系漸入佳境‧劉國民：審案數量素質須平衡

本帖最後由 civicboy1969 於 2012-8-12 06:57 PM 編輯
$ W( F' B9 C4 f/ x4 b* N4 L

劉國民（左）接受本報高級記者盧慧菁訪問，暢談他42年的司法生涯和退休後的生活規劃。（圖：星洲日報）
劉國民在司法宮辦公室收拾文件，準備離開工作多年的地方。（圖：星洲日報）

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- T6 x$ X  K$ u

! f8 Z- r( J$ g8 ?* H6 K/ c7 q
（布城11日訊）甫退休的上訴庭法官拿督威拉劉國民表示，目前的大馬司法體系已漸入佳境；但最理想的狀況，還是案件的數量和審案的素質取得平衡。
他說，要達到理想的情況，在很大的程度上要看審案法官的素質和獻身精神，而具有高判斷力和擁有豐富經驗的法官，會更快結案和寫出好判詞。$ Z/ \9 D" s3 ^4 G
雖然認同遲來的正義非正義（Justice delayed is justice denied），但劉國民認為，在加速審案解決積壓案件和慎重審案延長時間兩者之間，需取得一個平衡點，而這些都需要律師公會和總檢察署的配合。
他表示，一宗案件不能僅靠法官個人，還涉及案件當事人、律師、法庭人員等，而司法宮、律師公會和總檢察署的關係就如鐵三角，彼此緊密配合，才能事半功倍。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' J+ \+ L) n. h+ U: N8 K) S
“法官要伸張正義，寫出一份好判詞需要各造的配合，如果律師和總檢察署做好功課（充份準備才到法庭），法官的工作也會比較輕鬆。＂" s$ b) t* R, X* `5 i
大專令、小美言案、印象深
8 y. {/ m4 G/ P( R5.39.217.76上訴庭判詞具約束性5.39.217.768 ]! A! {5 v8 e& y$ b0 \1 A/ x
審理過這麼多宗案件，有哪些案件讓劉國民印象深刻？他的回答是：“各有千秋＂。
如果要他選擇，可能是最近的大專法令上訴案、小美言撫養權和數宗逝世富豪子女爭產案。6 X) E; ^2 D% d; }! U5 r  ]/ M
作為上訴庭法官，審案時都有3名法官一起聆審，而去年10月31日上訴庭作出標誌性判決，上訴庭三司以2比1的裁決，宣判大專法令違憲，而劉國民是持反對意見者。& e2 z  v8 O; X+ L  v) |8 r
他在宣讀口頭判詞時表示，有關法令是否過於嚴厲及不公平，應交由國會討論是否要修改，法庭的責任則是負責詮釋法令條文。tvb now,tvbnow,bttvb& x9 ^8 M0 T) k! L/ g3 j4 Z
至於在父母爭取12歲女孩小美言撫養權案件中，作為調解法官的劉國民則以“家和萬事興、人以和為貴＂的哲理來處理案件，並稱許小美言是位聰明的女孩。
劉國民也說，如果和高庭法官比較，上訴庭法官的職責更重，其判詞也具約束性。5.39.217.768 W8 U& `1 P! G+ q9 T, N
“審案三司有可能意見不一致，通常審案前我們會聚會討論，我擔任上訴庭法官6年來，僅有2宗案件和其他兩名法官裁決不同，其中一宗是土地爭議案，另一宗就是大專法令案。＂
從小接受華文教育
. P5 Q) V. U" c; \公仔箱論壇以能繼承中華文化為榮TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 s9 S8 U+ |, ?7 R4 S! G
不說你可能不知道，來自麻坡的劉國民從小接受華文教育，是極少數能聽、說、讀、寫中文的法官，而他也對自己能繼承中華文化的根引以為榮。* k, K- [' I5 M- y5 r+ Q
和妻子育有3男1女的他重視華文教育，把孩子全送往華小就讀，其中2個孩子過後還到獨中求學。
“學習中文是維護華人的素質，這是我們的根。＂
都閱讀中文報章
他在司法宮上班時，每天都閱讀中文報章，也因為諳中文和方言，他在2010年2月9日受委為上訴庭唯一的調解法官，負責調解上訴案。
“有時候調解案件遇到一些華人，會說華語和和福建話等確實有幫助，對方會感到比較親切。＂5.39.217.76! Q: Y! _; I5 }5 b
劉國民司法資歷完整，他於1970年法律系畢業後，前後出任推事、地庭法官、總檢察署聯邦律師、主簿官及部門法律顧問等職。
在政府機構服務十幾年後，他於1984年離開公共服務領域，投身成為執業律師，期間曾辦理多宗引人矚目案件，包括曾擔任馬華前總會長陳群川及其妻子鄭湘嬪的辯護律師，期間他活躍於華團及商會，擔任社團的法律顧問。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- K/ A/ ]  ]: O; |* ^  c, v
1994年6月，劉國民獲委司法專員，讓他再度投身司法界，基於表現傑出，劉國民隔年6月馬上被擢升為高庭法官，並於2006年升為上訴庭法官直到本月退休。
審案、看資料、寫判詞
* `; W: Y4 G4 H) l: }7 j; z法官工作不容易
自1994年起擔任法官的劉國民接受星洲日報專訪時表示，法官工作不容易，一天動輒審好幾宗案件的情況常見，更不用說事前還需要閱讀許多相關資料，審訊結束後還要花心思撰寫判詞。
這名至少已撰寫過1千份判詞的退休法官強調，法官的工作精華在於判詞，而一份判詞的好壞取決於它的素質，這點是每名法官都不可妥協的。公仔箱論壇( v' \- `' b( F) F4 E
“我認為，如果一名有經驗、擁有充份知識和判斷力的法官，他要做出裁決時所面對的壓力不大，只要用積極精神的態度就可以100%克服。＂公仔箱論壇1 q& ?# B1 x0 J" t( p1 M, x% c! T
他期許大馬司法體系可與其他採用習慣法的國家並駕齊驅，特別是國際法律書籍可採用國內法官針對各種案件所撰寫的判詞，作為其他案件的參考案例。tvb now,tvbnow,bttvb% h0 h1 x, w( p+ n+ ]
在劉國民退休後，司法官目前僅剩2名華裔法官，即聯邦法院法官拿督陳國華及上訴庭法官拿督林玉蘭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ]! P7 j3 D; r% _
退休後續貢獻所學TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' P; u2 k2 H2 a$ F
要當仲裁員或調解員2 }' T! M% A4 ^5 y! Z1 x6 J5 S
“退休生涯是邁入新紀元（New era）。＂tvb now,tvbnow,bttvb6 S& A6 ^6 G0 c1 Y2 q
雖然法律規定法官年屆66歲須退休，但身體健康的劉國民並無打算終日無所事事過日子，相反的還要貢獻所學，準備投入替代排解糾紛法領域（ADR），以當一個仲裁員或調解員。tvb now,tvbnow,bttvb3 f/ f$ S3 u6 T. g' k9 `
“我從1970年開始就當推事，有42年的法律經驗，而負責調解是近幾年來給予我很大滿足感的工作，雖然工作很艱難，但不是說不可能克服，因此當調解員或登記成為仲裁員協助企業排解商業糾紛，是選擇之一。＂
他表示，由於本身的退休法官身份，不適合再到法庭辦案，因此他不會選擇重新執業，也不打算從商。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; U4 q9 q2 q/ b2 o0 b
“退休了，我打算做本身熟悉的東西，不會去新領域，也不會去做生意，一方面是太遲也沒有必要。＂公仔箱論壇! Z* n) y" ~/ ?  C
盼用中文傳達法律tvb now,tvbnow,bttvb' B2 o; B; I" n. h2 F
劉國民的另一個願望，是將奧妙的法律，通過簡易的中文向民眾傳達。5 ?1 `5 y/ t, l; Y1 u$ p
他打算日後積極投稿給三大語言報章，針對時事和法律課題、條規等，提出本身的見解。
從一名備受尊崇的上訴庭法官到普通退休人士，劉國民調適得很好，並表示會以平常心看待。7 W, j. ~5 Z0 i: H3 n- H
“別人對你的尊重，不是因為你的地位，而是你的態度，我沒有遺憾，人生不快樂才有遺憾。＂tvb now,tvbnow,bttvb; e8 _% P" g% r0 }
（星洲日報／獨家報導：盧慧菁）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)