公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [球員資訊] NBA／白色巧克力　Williams退休只為盡父責 [打印本頁]

作者: etctve 時間: 2012-7-20 08:15 PM 標題: NBA／白色巧克力　Williams退休只為盡父責

在這次的「2012美國傳奇球星亞洲之旅」中，36歲的「白色巧克力」Jason Williams在一票40、50歲的老大哥中顯得相當突兀，這名在90年代末期靠著華麗的花式籃球席捲NBA的白人控衛於去年宣布退休，以35歲之齡告別了征戰13載的籃球場，他退休的理由很簡單：「籃球打夠了，我要陪小孩長大。」
身為這次訪問團中年紀最幼齒的「退休」球星，Williams在這兩天的行程中在身段上很明顯不如老大哥們的圓融，總是帶著墨鏡、擺著一張酷臉，不過誰也想不到這位滿身刺青的叛逆後衛竟然也是一名只想追著孩子到處跑的慈父。
「全是因為我的3個小孩」當被問及為何在當打之年選擇退休時，Williams不假思索的回答：「我單純是想要和他們有更多的相處時間，我錯過了太多的生日、聖誕節、小孩第一次走路、第一次開口說話和其他有意義的日子，我已經打了夠多的籃球，而且很幸運的我的身體都還能保持相當健康的狀態，所以我還能夠繼續為樂趣打球、追著小孩跑、帶著他們去練球，這對我來說就足夠了。」
退休後，Williams對於NBA的關注並沒有減少，而對於今年球季崛起的林書豪，Williams也以老大哥的身分給了他一些建議，「每個球員都不一樣，不過對每一個人而言最重要就是要熱愛這項運動，這樣你才會有動力去鞭策自己、開發出你所有的潛力，另外一點就是不要理會你們（指媒體）這些人說甚麼或是寫甚麼，只要每天盡全力的訓練、追求進步，這才是最重要的。」
雖然為了家庭毅然決然高掛球鞋，但是Williams也承認自己常常懷念在NBA東征西討的生活，「嗯…我的NBA生涯中經歷許多事情，有些是苦澀的，但更多是歡樂的回憶，我想念打球、想念和隊友們一起東征西討，在飛機上或巴士上打鬧，但是對於其他狗屁倒灶的事情就算了吧。」Williams笑著說。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)