公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 多倫多族裔前線警員遇緊急用母語求援新紮師兄英語麻麻 [打印本頁]

作者: longkdao 時間: 2012-7-8 11:06 PM 標題: 多倫多族裔前線警員遇緊急用母語求援新紮師兄英語麻麻

星岛消息:

多倫多警隊中有高層警官承認，新招募的一批「新紥師兄」，英語會話不夠流利，要參加英文課程，加強會話及撰寫案件報告的技能。有前線警員表示，母語並非英語的同僚，如果英語會話能力不足，在處理緊急或危機事件時，可能危害自身及同僚的安全。曾經有一位華裔警員在遇到緊急情況時，透過通話系統用中文向控制中心報告，令控制中心的調度人員「一頭霧水」，拖延救援。$ X5 j' t0 }, p$ F$ G- t' j1 _. b

警方承認雖然新招聘警員在警察學校接受了12周的訓練，仍有人因為英語會話能力不足，被要求讀「英語作為第二語言班」，但他們均要通過考試，合格後才獲分派到警局執行前線工作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 N3 v0 u1 N9 p4 A

南亞裔警不明911指示 L7 o: N' P9 [& G" K

一位退休的警官透露，多倫多警隊近年招聘大批少數族裔背景的警員，有少數新丁警員以英話對話時出現問題。這些警員並非來自是同一族裔背景，多市的少數族裔包括中國裔、南亞裔和東歐，他們都曾出現英語水平欠佳的情況。公仔箱論壇3 B. \7 R8 y& U/ ?
這名退休警官透露，在多市西區一個分局中，曾經有一名南亞裔警員無法明白911緊急控制中心的指示，要另一名警員陪同「雙子巡邏」。在第55和第14分局，曾有三名以上華裔背景的警員，被同僚及上司投訴於應變時英語能力不足及不明白加拿大文化，最後要由警察總部指派高級和資深的警員輔導，這些警員經努力學習及「惡補」後終於過關，現在已經不用任何協助。另外士嘉堡有一名華裔警員處理緊急情況時，曾經在警車通話系統，用中文向總台報告。/ ]. G* \- N/ {6 P. p

前警官倡招聘試變互動

這位有考官資格的前警官指出，投考警察是需要過五關斬六將，才獲得聘書，然後在安省警察校及多倫多警校受訓，畢業後才能分派至分局工作，英文程度應該具有一定水平，但在測試應考人士在壓力及緊急情況應對的面試時卻存在漏洞。通常在面試中，考官在詢問投考者一些情況時會如何應付。而這些試題及應對已經有存在模式，投考者勤力背熟，就算英語水平麻麻亦可應付。警隊並沒有限制投考者的投考次數，所以第一次考不上，可以隔一段時間再考。每考一次對題目及答案背得更熟，即使英文水準欠佳，多考幾次就有可能被取錄。公仔箱論壇5 Q% u! T& s; x( E$ _- V4 P
他認為警隊招聘組的面試方法及題目，現在是時間更新及改變。現時的模式是考官發問學生作答，兩人的交流十分少，多倫多警隊應將面試改為互動對答，所有試題要經常更新，考官更可超出範圍詢問投考者其他待人接物等問題，在各方面考驗投考者遇到壓力及緊急情況時的英語聽講能力

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)