公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 維基解密：北京的外交“怒火”不必當真 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2012-7-5 02:43 PM 標題: 維基解密：北京的外交“怒火”不必當真

據ABS-CBNnews.com7月4日（周三）報道，維基解密公布的一份美國大使館秘密備忘錄表示：北京對其他國家“怒火”與“硝煙”般的措辭，目的是取悅本國國民，並不一定意味着是對其鄰國的威脅。

這份2010年2月12日由美國駐北京大使館發往美國國務院的10BEIJING383電報，討論了關於外交官員們對北京“外交政策中炫耀武力與必勝信念，及其外交自信”的投訴。
美國駐華大使洪博培（Jon Huntsman, Jr.）在電報中寫道，北京在與歐洲領導人峰會期間，用其“好鬥”和粗魯的態度來對待英、法特使，他們不是在“交朋友”。7 _+ Q" F0 d3 J3 V/ P' W' s
* _9 d3 w. Z# [2 d
該備忘錄還提到了中共旗下的《環球時報》。該報暴露出北京以極端的愛國主義展示其咄咄逼人的外交政策。9 N% D' L8 @8 c& R- d* R- T0 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ?5 D7 g/ x' L9 j0 w
然而，洪博培說，《環球時報》一名高級官員-維基解密在公布的文件中略去了該官員的名字，告訴一名美國使館政治官員，中國國家媒體在外交政策問題上的態度，是“旨在發揮對中國的輿論作用”，並不反映北京的真實意圖。5.39.217.766 S; @& L# i6 u# l4 K5 L& d

“這名[環球時報]官員建議外國觀察家們不該對北京得意炫耀的措辭太認真”，洪博培說“事實勝於雄辯”。
/ W% h9 W  I9 p
洪博培在其備忘錄中強調“要看中國的行動，而不是言語”。

他說，“中國政府對中國的利益有清晰的視野，[環球時報這位資深媒體消息來源]說，對政府而言，保持一個‘有利的外國政策環境’來追求國內的經濟和社會發展，這是最重要的”。

“引述一句中文的說法來形容鄧小平的戰略思想：在追求資本主義經濟改革同時，用社會主義修辭來安撫共產黨人。[環球時報這位資深媒體消息來源]說我們應該指望中國......‘打出左轉信號是為了向右轉’”，他補充道。tvb now,tvbnow,bttvb1 @" G2 \; R: s) V0 O
5.39.217.762 h" s) D9 [# c3 C/ w
中國外交部，受《環球時報》和共產黨的機關報《人民日報》率領的中國媒體的撐腰，在西菲律賓海的領土問題上，與菲律賓和越南展開了言語上的“戰爭”。3 q1 Y( ?6 k6 @( E7 `  i" _
1 \% \" `8 O7 f# t/ Q/ `8 L
菲律賓總統發言人Edwin Lacierda7月4日（周三）在一次新聞發布會上說：“我可不可以用中文說‘小心一點’。小心一點你們所說的言論。”

“為了賣出更多的報紙”

維基解密公布的這份美國大使館電報中，提到中國社科院美國研究所一個受保護的消息來源，她批評那些民族主義媒體在誇大中國的實力和在世界的影響力。”tvb now,tvbnow,bttvb# ]. O+ \; k# ]- g  e$ m. t
公仔箱論壇# B2 v7 X4 N; i0 R- X" l
美國駐華大使洪博培說：“她特別提到2月3日的《環球時報（中文版）》，她對美國政治處官員表示，該報‘為了賣出更多的報紙而在有意誤導公眾’。她說，《環球時報》和類似的出版物是在利用‘極端民族主義’和‘在誇大中國的能力’。”
; U9 C/ n& |* ^5 ^- i# Z. U# C
電報中說： “在新聞中採用簡單的民族主義，很難讓中國在其外交事務中，展現出必要的靈活性和創造力。”公仔箱論壇' s$ }5 A! U3 \3 h

在電報中，另一名學者說：《環球時報》鷹派的社論傾向是“為了符合讀者的需求，這對以市場為導向的報紙是正常的”。維基解密在公布的電報中，也隱去了該名學者的身份，
5.39.217.765 o  {  Z" i# z6 ]) L( r
那位與美國使館政治官員通話的《環球時報》高級官員承認，雖然政府和共產黨影響到了中國的媒體會報道什麼，但他的報紙“必須反映民意來賺錢”。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)