社民連 民主黨抗議南華早報淡化李旺陽新聞 7 ~! g* ^% s% W X t& a9 h' r5.39.217.76' w0 t4 Z0 [+ g. @
: I4 v( h) L9 Y/ l8 r' }. f+ p5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb2 q: J: W+ V# e' [- r
.[flash]http://www.youtube.com/v/IpWej28Mn7o&feature=plcp[/flash]作者: felicity2010 時間: 2012-6-24 10:23 AM
區家麟 - 自我審查的藝術' Z- e( h p1 y. C8 p7 P! H5 Y. @
: e1 A# h I$ P2 \5.39.217.76 8 r9 h: ], w" @有一句新聞媒介的名言,要一引再引:‘Freedom of the press is guaranteed only to those who own one.’美國記者李伯齡 (A.J. Liebling) 提醒大家,誰得到新聞自由的保證?只有那些擁有新聞媒體的人。3 `7 p; T4 f) M. r; ?1 {
$ t0 a) P" N! c' P ?3 Y1 b什麼叫「編輯自主」?很多情況下就是「總編輯自主」,普通記者編輯不能過問;誰主總編輯?自然是北望中國,對巨大市場垂涎欲滴的媒體老闆。《南華早報》總編輯王向偉於六月初李旺陽事件曝光當天,午夜改版,縮小報道篇幅,回應下屬質疑時,拒絕解釋,並直道:「如果你不喜歡,你識得點做。」(If you don't like it, youknow what to do.) 「總編輯自主」現象,又多一個實例。猶幸還有不願忍氣呑聲的下屬,公開事件,令自我審查的細節,在陽光下被審視。( ^6 O, d& V! E- F
6 l: ^/ c1 P) f3 K( | Q; M
所謂自我審查,從來難以證實,自閹者總有諸般解釋。香港記者協會2005年報告提到,媒體處理新聞有偏頗有遺漏,究竟是自我審查,還是編輯的公正判斷、或避開法律風險,有時難以判斷。而總編輯們亦早已學懂,凡事留有後著,趁讀者不察,就能瞞天過海。 8 i" ]0 {8 P2 p/ I, n4 F4 J* c% y5.39.217.76& @3 C, l* @0 @$ t: F
例如這次《南華早報》低調處理李旺陽被自殺事件,雖然由總編輯親自下令,臨時改版,但不會「除惡務盡」完全刪去,總會留有餘地。自我審查者可以大條道理解釋:報道篇幅雖然由六百字刪至一百字,但擺放位置卻由內頁A8版下方,移到A6版左上角,自閹者可以辯解:「我們有報道,並且位置更顯著。」不過,文章大幅刪減後,缺乏前文後理,粗淺難明,而且全文大小,不及旁邊一宗外交新聞的巨大粗體標題的三分一,讀者容易忽略,就算讀了,也不會看出案情疑點。這一招,可稱為「人有我有」,輕描淡寫數語,就算已作報道,好向讀者與下屬解釋「我們沒有自我審查」。tvb now,tvbnow,bttvb" s& ~, n' _ b