本帖最後由 felicity2010 於 2012-6-22 09:28 AM 編輯 # X' a! Q) U. X; B1 c ~5 F$ p0 X9 C' @江迅: 向艾未未戰戰兢兢的致敬 2 F( V: q& w: b M# ^' z8 S / v2 @ Z2 a6 S# m& G% `' O% R! ^tvb now,tvbnow,bttvb + ~6 M# ^$ D5 A6 L f u. v- M公仔箱論壇全球第一部艾未未傳《艾神》在香港出版，作者杜斌稱這本書是向艾未未戰戰兢兢的致敬之作，認為艾未未對個體生命的關注，惹怒中共。六月二十一日艾未未「取保候審」期滿，將重獲自由。5.39.217.76" b- [# \7 _. e' |/ A x( d
' w( S5 v/ f0 L: p5 S+ }+ u
陳光誠和李旺陽事件發生後，馮正虎、黃琦、胡佳……一批異見人士、維權人士，一個接一個重又步入世人視野。中國藝術家、公民維權運動領袖艾未未，以及仍在獄中的《零八憲章》起草人、二零一零年度諾貝爾和平獎獲得者劉曉波，就是其中兩位。六月二十日，香港同時推出杜斌撰寫的全球第一部艾未未傳《艾神》（香港溯源書社）、余杰撰寫的《劉曉波傳》（香港新世紀出版社）兩部書，書尚未出版就引起輿論關注。% k& @4 C' x) l. }, {4 R3 j
) m" s e. {( d: f4 V公仔箱論壇六月二十一日，歷時十二個月的「取保候審」強制性措施期滿，隨著其人身限制解除，意味著艾未未將「贖回」自由身。他下一步的去向和命運引起中國及海內外公民社會人士高度關切。據二零一一年六月二十二日北京公安機關披露，當局對艾未未涉嫌經濟犯罪依法進行偵查，「已查明其實際控制的北京發課文化發展有限公司存在逃避繳納巨額稅款、故意銷毀會計憑證等犯罪行為。鑑於艾未未認罪態度好、患有慢性疾病等原因，且其多次主動表示願意積極補繳稅款，現依法對艾未未取保候審」。按法律規定，「對犯罪嫌疑人、被告人取保候審最長不得超過十二個月」。公仔箱論壇" X6 r: F. I, q
公仔箱論壇3 L( ]& S1 v( U: b5 p! ?# ?' T
六月中旬，香港西九文化管理局傳出消息，獲贈一千五百件中國當代藝術珍品，將於二零一七年在文化區重點項目「M+博物館」永久展出，其中有中國當代藝術收藏家烏利希客捐出的藝術品一千四百六十三件，佔其七成收藏，估值十三億港元（約一點六七億美元），藏品來自中國內地和香港共三百五十位藝術家的創作。這批被稱為「自上世紀七十年代至今收藏種類最齊最大規模的中國當代藝術品」中，艾未未的作品有二十六件。( `. ? \" G, {% @
5.39.217.76/ v# `# C1 C. G# S' B
在艾未未即將邁向自由新里程和面對新挑戰的前夕，在香港，全球第一部艾未未傳《艾神》出版（香港溯源書社）。作者杜斌特別表示，「這是艾未未一直為之呼籲和召喚的『草泥馬』們對他的致敬與獻禮」。據悉，立即推出此書的另一個背景是，北京地方法院罔顧程序正義原則，在未對北京發課文化發展有限公司調查取證申請、延期舉證申請作出答覆，發課公司法人代表路青未在場的情況下，日前強行通知發課公司訴北京市地稅局當局案六月二十日下午開庭。杜斌認為，這也是對艾未未及其團隊始終不渝捍衛與踐行自由和法治精神的聲援及響應。+ q0 u9 b' F4 ]8 o( x% o$ r3 S. \
- Q& r& R7 E0 F( M* l. z# Q* e
《艾神》作者杜斌是艾未未友人，長期在北京生活和工作，對艾未未的人與事有全面觀察和深入了解。據悉，該書稿也由艾未未本人過目，只是其在「取保候審」期內而未予置評。《艾神》是目前所見唯一一本以生平傳記形式突顯艾未未傳奇般的人生歷程，頗具故事性、可讀性。1 S' H( M- R$ C( R
) i K4 l! q& Y# H談到此書，杜斌說：「艾未未在尚未降生前，即被捆綁著與父親開始為期二十年的流放生涯。悽惶與悲涼成為他生命的底色。他的一生都和他父親的折辱相連。當他作為一位知名藝術家躍入公眾視野後，便身體力行，參與重大公共事件，力推公民調查。他虔心服侍中國年輕一代人，並在他們中間傳播關於人與尊嚴、自由與民主、愛與和平的公民社會理念，建構公民的普世價值觀。他的藝術作品，是他對個人、對人類所蒙受的羞辱和人的處境，以及對他所寄存的這個艱困時世的重現。」杜斌讚賞艾未未作為一位藝術家在促進社會進步中的貢獻：「一位偉大的藝術家，以他自己獨特的藝術方法，率領中國人，與一個超級強權展開一場史詩性的抵死戰爭。」 , G4 B( p& e) k7 [tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb( {, w- R: G9 W, R X
六月十七日，杜斌在北京接受亞洲週刊訪問。他說：「這本書，既是我僅能為未未所做的一點事，也是代替那些得到未未恩惠而對未未心存感激的同胞們，也包括成千上萬的『草泥馬』們，為聲援未未的世界各地的可愛的人們，以及希望中國變得更好的人們，向未未發出的致敬和獻禮。這是我戰戰兢兢的致敬之作。」公仔箱論壇, ?2 B1 C5 E1 Y0 B2 C
+ S$ K% i H% h" ~/ J5.39.217.76艾未未知道你寫他的傳記嗎？5.39.217.76+ Q% x# U* Q* |6 Y3 Y8 ^/ P
7 B! d' l. e( lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。早晨5：30，未未被打後右邊下巴腫起，進食困難，更兼有頭暈耳鳴等症狀。他告訴執法者，要去醫院驗傷。未未被准許乘警車，由兩名執法者陪同前去。醫院診斷書表明：「右側面部軟組織略顯腫脹。」檢查完後，未未被帶回酒店房間繼續監視。執法者稱：要等上面的命令，才能放人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, O5 F+ C( I& l0 Q8 P/ m
d( u( D ]* E" H6 }(6)清晨6：00，香港now新聞台女記者黃嘉瑜和攝影師，準備出酒店去採訪開庭的譚作人案。突然，數名執法者闖進她房間。把她和攝影師等3人扣留在房間裏。執法者稱，有群眾舉報她房間藏有毒品等違禁品。後續趕到的執法者沒收了黃嘉瑜和攝影師等3人的回鄉證和駐北京記者證，拖延時間，來阻止外出採訪。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# @4 X) g( j4 ^9 ?( s/ O
公仔箱論壇, O0 P% [! n+ A) H# u4 ^
下午1時許，譚作人案庭審結束。擾攘6小時，執法者收隊。黃嘉瑜質問執法者是否違法執法，一名執法者回答：「嗯，可能你們香港地區跟我們這個地方有區域差別吧。」) y/ p8 ?# v* S
$ b1 w; A3 t, R; j公仔箱論壇(7)2009年8月12日，上午9：30，成都市中級法院，譚作人案開庭。 2 A; H; M3 E) A H( {. G# ?6 ]1 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ( G0 z) O* q0 y8 f聲援譚作人的獨立作家和維權人士，受到國保的限制，不能來到現場；僅有數百名來自四川省各地的民眾趕來了。超過200名執法者和便衣在法庭內外巡邏，以保護法庭的安全。有4名抗議者被強行帶走；僅有譚作人的妻子王慶華和女兒，以及兩名律師被准許入庭。 3 ~# D, C. m7 N/ M公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 S9 d5 ^% `/ Y# v# [
在法庭上，審判長告知譚作人的辯護律師浦志強：經審查研究，辯方的證人和證物，與本案無關，不准予出庭和採納。 E2 e2 e. k. ]/ {7 R/ D
tvb now,tvbnow,bttvb* j& {/ n0 F9 c9 i
譚作人寫好的書面陳述，在開庭前，審判長曾允諾他可在最後作宣讀。但最後法庭拒絕他書面陳述，只准許他口頭陳述。譚作人只口頭陳述了一句話：「我不認同起訴書上的罪名。不管主觀的故意或客觀的行為，都沒有顛覆。」他的話馬上被審判長打斷。法庭命令辯護律師做最後陳述。後者抗議無效。法庭沒有任何辯論。檢察官宣布辯論結束。12：00，法院庭審結束，沒有當場宣判。（後來，譚作人被以「煽動顛覆國家政權」罪，坐監5年，剝奪政治權利3年。）# w( ~4 w( R9 y- \6 u0 X! i" ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 r6 t1 P- c& c+ G. a
法警押解譚作人離開法庭。當路過他的妻子王慶華和女兒面前時，後者上前擁抱。法警以「強有力的手擋住」，只允許她們看丈夫和父親「失望的背影」。5.39.217.76% `5 g: n' I2 W0 J$ m5 u
& E E# ^& J( U' {- atvb now,tvbnow,bttvb辯護律師衝上前，擁住譚作人的妻子和女兒，3人「痛哭失聲」。5.39.217.76% Y2 {! `, k" W
1 S) a3 n7 q. Y" V* e" x5 I: xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「他（譚作人）是愛國愛到嚇死人的那種人。現在他最愛的母親，」王慶華說，「把最愛她的兒子定為顛覆她的人。」( T3 e! _5 ^! S% ?
5.39.217.76' Y) E& f( i6 Z( P
譚作人在他的陳述中稱，他始終「以一個具體的『人民』——個人的身分」，為中國邁向公民社會做覑「力所能及」的事情。也是他「站上被告席的真正原因」。 ; @: S9 ~/ D, @- N0 P + |# k# U q8 L$ z0 R2 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他認為，涉嫌「煽動顛覆政權和推翻制度」的罪名，「與我所做過的事，沒有多少法律關係」。他稱起訴書指控的罪名，是三件「幾乎無人知曉的個人行為」：一篇寫於2007年的個人回憶文章；一件在2008年為地震災區義務獻血的個人行為；一封在2009年發出的私人電子郵件。4 ]' b% b6 R. e/ w: T
/ t3 V) m A6 k6 z8 r/ [# P% i譚作人否認四川地震後發表「詆譭我黨和政府形象的言論」的指控。他稱，他的地震評論是「客觀的、真誠的、善意的、節制的」。譚作人在陳述中稱，讓他「身陷囹圄」的原因，是因為他參與四川地震的公民獨立調查。而這只是他「盡一個公民的義務」。法庭判他「有罪」，他將「服法而不認罪」。他「為家鄉人民坐牢」而視為「一種少有的榮耀」，這是他「對家鄉的回報」。tvb now,tvbnow,bttvb1 l" y! ?4 \2 W. l
! e9 N ~3 F) g3 y, Q, H3 [譚作人在陳述中最後寫道：「我對得起社會，對得起我的家鄉，（但）對不起我的家人。」 + L, |: y$ K* w# L9 d9 r3 r; etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! T- v, b5 P* W
, T5 ~8 K9 Q0 s2 F8 Z5.39.217.76% ^0 n: t! n& ^3 w! a4 g
編按：兩年前，艾未未遭受公安騷擾，然後被捕。本文作者記錄了當時過程，在艾未未控告政府的今天讀來，溫故知新，更具啟發。昨天，起始；今日，繼續。 - I% P5 A. _0 Z5 \6 i5.39.217.76 U) E: A" W4 n) L(1)未未向執法者們強烈抗議，要求離開。執法者稱：「需要請示上面的領導。」公仔箱論壇. i; j1 r6 ^ Y# x
! a* a5 o8 |- H. x: e* H9 W& h
下午14:20，執法者沒有任何解釋，只是稱：「你們走吧。」 ; l0 ^/ l- J8 D" z% Z5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb# B8 U( g0 v8 [& b0 L' W
在被釋放之前，一名執法者拿覑一張紙，親熱地問未未：「我們想確認一下，你是不是叫艾未未？」公仔箱論壇4 y+ `+ j* t) {4 {# ] a6 `* Z4 T, p
公仔箱論壇. a i ]! D# C) z& j
18：30，未未和志願者們回北京。公仔箱論壇' a3 X, E" C& X2 c* a0 y# u
公仔箱論壇$ G2 _- e8 n0 H9 h& B
(2)第二天，即8月13日，未未帶領他的律師，重返成都「撒野」：向四川警方索要被強制滯留的劉豔萍，並申訴自己一行人前來作證卻被扣留的事情。但直到半夜也沒得到滿意的答覆。未未的攝影師拍攝了整個過程。其中，攝影機幾乎頂到了掌權者的鼻子上。5.39.217.769 S: X* X' E) ]; I
公仔箱論壇$ U* Y( R! Q, W6 D
當時，與未未同去四川的，還有《紐約客》雜誌記者歐逸文，他後來在發表的文章中寫道： * ~$ @( C, S" l/ T' [1 b( X( | ? }7 v! h- W$ ]! A
那天和艾一起的所有4位攝影師，跟覑他進入了警察局，並開始錄下詢問過程。3台攝影機擠在房間的各個角落，以奇怪的角度拍攝，而第4台則從窗戶外把鏡頭伸了進來。接覑第三位警察帶覑他自己的攝影機進來，開始拍攝艾和他的隨從。最後，另一位警察也加入了，他也扛覑一台攝像機，開始拍攝。看到這一場面，我意識到艾已經顛倒了藝術與政治原有的邏輯：不是讓藝術服務於他的抗議行為，相反，他已將獨裁機器融進了他的藝術之中。5.39.217.76! F& o' ?8 F ?2 w& h- Y
' s: B, x5 d* e. o8 r/ Q6 |公仔箱論壇警方審訊劉豔萍。威脅她。要她交代給地震罹難學生的父母發短訊的問題。公仔箱論壇- d6 _ R2 M& p' l; R& g
% y4 ], k: A. o) Z2 _* A/ g1 ztvb now,tvbnow,bttvb審訊她的執法者說：她利用短訊向5‧12地震災區散布謠言，後果很嚴重。造成了當天交通堵塞，300名群眾在法庭外聚集，裏面有很多罹難學生家屬。200多人衝入大廳，把維持秩序的法警的帽子拽下來扔在地下，撕破了法警的衣服。還為律師鼓掌。連成都市委這次都「大為丟臉」。' @0 n F l' e i/ f* L
