公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [亞洲] 翁山蘇姬前往奧斯陸接受這份等待她已久的獎項 [打印本頁]

作者: eaglelu 時間: 2012-6-14 07:58 PM 標題: 翁山蘇姬前往奧斯陸接受這份等待她已久的獎項

本帖最後由 eaglelu 於 2012-6-16 01:13 PM 編輯 公仔箱論壇* N0 g: r7 v4 x6 Z/ l

法新社 – 2012年6月14日下午12:35相關內容

遲了21年翁山蘇姬將領諾獎

（法新社奧斯陸14日電）緬甸反對黨領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）21年前被授與諾貝爾和平獎殊榮，
16日她終於得以自由之身，前往奧斯陸接受這份等待她已久的獎項。4 J" G6 l# E6 _/ \/ [- m$ `" y

挪威諾貝爾委員會現任主席賈格蘭德（ThorbjoernJagland）告訴法新社：「這無疑是諾貝爾獎歷史上罕見的偉大時刻。」) Q1 h# i. s& }* ]1 j4 l4 G
賈格蘭德說：「這21年來，翁山蘇姬不僅證明自己夠格獲頒此獎，她更證明自己能成為全世界的精神領袖。
儘管她這段日子大部分受到孤立，她卻能讓外界漸漸聽到她的聲音。」

諾貝爾委員會1991年10月14日宣布，委員會考量翁山蘇姬「發起追求民主和人權的非暴力抗爭」，決定授與她和平獎，% S2 D+ g! D; [) C+ ]! K
將這名身材嬌小的民主鬥士推上世界舞台。

當時因緬甸軍政府拒絕承認翁山蘇姬所屬全國民主聯盟（NLD）在1990年選舉中拿下壓倒性勝利，翁山蘇姬受到居家軟禁。5.39.217.76, b; b1 f; J- S

諾貝爾協會主席倫德斯塔（Geir Lundestad）表示：「緬甸政權當時沒有反對她出訪海外（領取她的獎項），但她面臨不許返國的風險。」5.39.217.76- z, z. H9 \( Z5 g: t4 X
倫德斯塔說，他當時就相信翁山蘇姬的顧慮情有可原，如今也依然深信不疑。( c4 \3 v2 u S, k0 J
5.39.217.766 T3 R9 e, [5 v% }/ w
, P. `5 }5 H* R4 O O

作者: 腦袋進水 時間: 2012-6-15 01:30 AM

翁山蘇姬:1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利，但選舉結果被軍政府作廢。其後21年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年，在2010年11月13日緬甸大選後終於獲釋。
(來源:維基百科)
僅就這些經歷.( t# S5 {8 i+ p) e4 _- x$ t
就值得世人尊敬.$ P+ X4 `+ B( ^8 y: K+ y
只是未來要走滴路.可能會更辛苦.

作者: eqwai 時間: 2012-6-15 06:23 PM 標題: 昂山不適記者會嘔吐

正在歐洲訪問的緬甸反對黨領袖昂山素姬周四在瑞士日內瓦參加完國際勞工組織年會後，馬不停蹄轉赴首都伯爾尼。她於傍晚出席一個記者會時，感到不適，在記者面前嘔吐，被迫臨時縮短記者會。她其後解釋，連日來舟車勞頓，令她感到疲憊，並向記者們致歉。5.39.217.763 v- Z/ W1 e K) ?

　　快將67歲的昂山素姬較早時從日內瓦乘火車抵達伯爾尼。雖然她於周三深夜才抵達瑞士，但在短短一日多的時間內，已經出席了一連串場合和公開活動，發表演說及與各界代表會面，沒有太多時間休息。
tvb now,tvbnow,bttvb' F. F* L! `4 b6 S
　　她與瑞士外長伯克哈爾特進行會談後，一同出席記者會。回答了記者數條問題後，她的臉色突然變得蒼白。數分鐘後，她用一隻手指按住嘴唇，示意一名女助手走到她的身邊。公仔箱論壇: ^. Q) u( m* [( F' p) V8 ?; Q
/ o# w. l2 O- @* ~
　　電視台播出的片段顯示，昂山坐在長檯後面，在女助手協助下，彎身嘔在一個嘔吐袋內。在場的大批記者都目睹整個過程。

作者: allo 時間: 2012-6-16 05:12 AM 標題: 昂山素季抵達挪威將領取和平獎

公仔箱論壇1 @7 x9 S4 Y- |6 n7 o6 X0 Z* a; a, S
緬甸民主運動領導人昂山素季抵達挪威，準備正式領取她在1991年贏得的諾貝爾和平獎。0 U8 {# x1 P7 I2 I5 K" Q6 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 W4 W- \. H: t2 }- M' N+ C
在和挪威首相斯托爾滕貝格共同舉行的記者會上，昂山素季向挪威人民以及所有協助緬甸經過她所稱的「困難路途」的人致謝。公仔箱論壇- g9 ~7 M2 |$ ~

昂山素季說，緬甸的改革未來會遇到障礙和轉折，但是緬甸人民將以全國和解的精神面對挑戰。

作者: ray0714 時間: 2012-6-16 09:47 AM 標題: 今挪威領諾獎素姬時差不適嘔吐

24年來首度訪問歐洲的緬甸反對派領袖昂山素姬，今天料將在挪威領取遲了21年的諾貝爾和平獎。素姬周四在瑞士出席記者會時，曾突然不適嘔吐，記者會被迫腰斬。她表示歉意稱，相信是因為未能適應時差所致。

記者會膠袋做嘔袋
5.39.217.76' b& y! K# o+ A
素姬周四傍晚與瑞士外長布爾克哈爾特舉行記者會。在開始前，素姬已說，「我無法適應時差，或許是受年紀影響」。在開始15分鐘後，素姬臉上突然出現痛苦表情，說了一句「我很抱歉」後，就拿了個膠袋作嘔吐之用。主辦單位立即終止記者會，讓素姬返回酒店休息。她之後說：「在留在同一地方（仰光）那麼久後，我發現乘飛機到西方是極之勞累和令人頭暈目眩，因為我無法像24年前那麼快地適應時差。我對此表示歉意。」素姬稍後身體情略見改善，「只有些微頭痛」，決定如常出席瑞士總統為她舉辦的晚宴。素姬周五參與瑞士國會會議，獲議員們起立鼓掌致意。% ?" o8 U! v+ E  H

可樂重返緬甸巿場0 K& V5 O+ Y% l

67歲的素姬在今次歐洲17天出訪中，訪問瑞士、挪威、愛爾蘭、英國和法國，行程緊密，亮點之一是在挪威領取諾貝爾和平獎，並發表「遲來的諾貝爾和平獎獲獎演講」。諾貝爾委員會1991年10月給素姬頒發和平獎，表揚她「發起追求民主和人權的非暴力抗爭」，但因素姬被軍政府軟禁，無法領獎。
tvb now,tvbnow,bttvb) L5 a/ S1 s! R" H
隨覑西方放寬對緬甸制裁，美國飲料巨擘可口可樂宣布重返緬甸市場，先會入口產品到當地，之後會與當地伙伴合作生產銷售。除緬甸外，現時全球只剩古巴和朝鮮沒有可口可樂。/ _( \6 @# \+ L  Q

（中通社/路透社/法新社）
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  c/ Z+ H; \$ _% [- J
" O8 M$ I* l  ^5 ?) r
% t' {/ M- B! S! H
明報
http://news.mingpao.com/20120616/tbb1.htm

作者: EvilgranII 時間: 2012-6-16 12:25 PM 標題: 欧洲各国热情行程密集累垮昂山素枝记者会上呕吐

欧洲各国热情行程密集累垮昂山素枝记者会上呕吐

tvb now,tvbnow,bttvb# q8 D# B/ n) z) d

5.39.217.763 ~6 R) ~; B4 }' N& X
■ 缅甸西部若开邦的佛教徒和回教徒冲突仍旧延续，首府实兑市房子星期五被纵火烧毁，救火车赶到现场施救。宗教冲突已经导致至少29人死亡，大批罗兴亚族回教徒试图逃难至孟加拉国但被拒绝。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  t0 c* \+ i- g% E
" g0 F9 i; n& D* m
（伯尔尼15日综合电）缅甸全国民主联盟领袖昂山素枝于当地时间13日晚抵达瑞士日内瓦，开始她24年来的首次欧洲之行，但舟车劳顿加上行程过于密集，昂山素枝的第一站行程就累垮，在记者会上当场呕吐。
1 F- U; \9 x" k2 V
无法适应时差tvb now,tvbnow,bttvb8 F; S" z7 a. J, `- Q
昂山素枝星期四在瑞士会见传媒时身体不适，忍不住呕吐，活动被迫中止。66岁的她在瑞士首都伯尔尼，与瑞士外长伯克哈尔一起出席记者会。
8 p1 m+ A7 W& v$ I8 d3 |: ?
昂山素枝这次的行程长达17天，将访问5 个国家，首站为瑞士，随后她将前往挪威、爱尔兰、英国和法国，所到之处将受到高规格接待，各国都超热情，行程紧凑。% a; F& W5 g2 K. X9 }

瑞士官方宴取消
昂山素枝表示，自己从亚洲飞往欧洲，舟车劳顿，让她“累坏了”。由于自己年纪大，而且少出国，令她不能即时适应时差。

大约10多分钟后，昂山素枝面露痛苦的表情，伸手拿了个袋子就开始吐了起来。记者会被逼暂停。她离去时频说“我很抱歉”。" Y; e6 S9 T6 F" t3 ^4 T+ u
tvb now,tvbnow,bttvb' B1 I- E( a' Q, i9 S5 Z4 B: Q+ j
昂山素枝之后出席了一会儿瑞士总统设的欢迎酒会，不过昂山素枝其后要返回酒店休息，为她而设的官方晚宴要取消。5.39.217.764 `( V6 c+ J* C3 `) K, y; `. m
5.39.217.765 j$ I# T, o4 e/ X# k/ C2 i! A
瑞士外交部发言人表示，昂山素枝只是感到有点疲累，她休息之后，曾出席政府的招待会，但最后都要回房休息。

贾格兰德：诺奖史上伟大时刻
在首站瑞士日内瓦，昂山素枝在周四举行的联合国国际劳工组织年会上发表演讲。第二站，她将前往挪威奥斯陆，亲自领取21年前颁给她的诺贝尔和平奖，也会到法国、爱尔兰及英国，包括重返居住多年的牛津。
5.39.217.76$ I  D. v0 x# c) z! J8 [
挪威诺贝尔委员会现任主席贾格兰德指出：“这无疑是诺贝尔奖历史上罕见的伟大时刻。”
5.39.217.76+ m3 q3 {" s" V, w
贾格兰德说：“这21年来，昂山素枝不仅证明自己够格获颁此奖，更证明自己能成为全世界的精神领袖。3 N+ Y& _; i. l: h$ o* p

“尽管这段日子大部分受到孤立，她却能让外界渐渐听到她的声音。”公仔箱論壇3 S0 X8 h# V8 g  T
tvb now,tvbnow,bttvb% `, E! T: m9 h* l* |/ n- \
诺贝尔委员会1991年10月14日宣布，委员会考量昂山素枝发起追求民主和人权的非暴力抗争，决定授与她和平奖，将这名身材娇小的民主斗士推上世界舞台。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- V% y1 s; u& [/ r
公仔箱論壇9 ]* \: J+ i- ~' C
当时因缅甸军政府拒绝承认昂山素枝所属全国民主联盟在1990年选举中拿下压倒性胜利，她被居家软禁。( t2 J- U( E! w9 Z/ L9 |

作者: eqwai 時間: 2012-6-16 03:13 PM 標題: 昂山素姬轉抵挪威訪問

正在歐洲訪問的緬甸反對派領袖昂山素姬抵達挪威，將會親身領取1992年獲得的諾貝爾和平獎。她指緬甸的民主之路只是剛開始，又認為軍方應該放棄多出的權力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 X! {' n) I! x7 }& S

昂山素姬周五由瑞士轉抵挪威首都奧斯陸，諾貝爾委員會主席亞格蘭到奧斯陸機場迎接。大批支持者則在酒店外守候，昂山素姬一下車，便主動跟他們打招呼。

昂山素姬前一天因為身體不適而終止記者會，這天看來精神有改善。但她的私人醫生表示，昂山素姬體重較輕，又有低血壓，年紀又不輕，今次訪歐行程非常緊密，擔心她的健康狀況。

昂山素姬隨後到總理斯托爾藤貝格官邸，兩人一同見記者。昂山素姬表示，今次歐洲之行是一次發現之旅，因為相隔20多年，很多事物都已經不同。獲得諾貝爾和平獎21年後才親身來到奧斯陸，大家最關心就是她今日稍後發表的得獎演說內容。

對於緬甸近日爆發教派衝突，總統吳登盛指可能影響民主改革，昂山素姬沒有提到這個議題，但指民主進程只是剛問始，各方要繼續協商。
公仔箱論壇: w$ g5 I$ J# A, v2 l
另外，歐盟參考國際勞工組織，放寬制裁緬甸的行動，亦考慮放寬緬甸貨入口。昂山素姬希望緬甸民主改革，可以令市場逐步向外開放，改善國家的經濟。
公仔箱論壇( _( ^; j- y& o9 t
挪威國王哈拉爾和王后索尼亞，以及總理斯托爾藤貝格，晚上於奧斯陸一個城堡宴請昂山素姬。昂山素姬表示，雖然是第一次到挪威，但感到十分親切。她又指，過去艱難的時刻，令她體會到朋友的重要。

作者: EvilgranII 時間: 2012-6-17 01:52 AM

昂山素姬领诺奖感言　获奖把我拉回真实5.39.217.763 L# O3 X- i6 R2 D9 y

tvb now,tvbnow,bttvb/ w5 W) Y/ [9 I. k' ^+ d- G: E
■ 昂山素姬发表领奖感言。
5.39.217.76. n8 p) E5 s! z& a" f
(奥斯陆16日综合电)缅甸民主领袖昂山素姬在挪威首都奥斯陆领取迟领的诺贝尔和平奖时表示，西方的支持对缅甸的变革贡献了力量。

她形容当年从收音机中听到自己获得诺贝尔和平奖的消息时感到“不真实”，但同时，获奖在她的心中“开了一扇门”。

昂山素姬表示：“我在被软禁期间常常感到自己已经不是真实世界的一部分，但是获得诺贝尔和平奖再次使我觉得真实，把我拉回到更广泛的人类社区中。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ j! J6 N% M$ e8 O: v
公仔箱論壇( J$ h9 h* Z8 F$ }8 L
她指出，缅甸的民主和人权的抗争可能被世人遗忘之际，自己的获奖吸引了世界的注意。公仔箱論壇. D% [: r7 s4 o& {

1991年，诺贝尔奖委员会把诺贝尔和平奖颁给昂山素姬，以表扬她以非暴力手段，抵抗军政府的极权统治。
3 j1 F( c! m% b" }
昂山素姬在21年前因为被软禁而未能亲自前往挪威领奖，并由她的儿子代为领奖。＃21年前儿子代领昂山素姬感谢挪威对缅甸民主事业的支持，并表示20多年来一直坚信自己会有机会来到挪威领奖。

昂山素姬本周三在仰光登机远赴欧洲参访16天，访问行程包括瑞士、挪威、英国、法国与爱尔兰，今天在挪威首都奥斯陆，领取她21年前获颁的诺贝尔和平奖。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: |4 o3 {7 U5 Y. c& C; t, i2 L
昂山素姬在21年前因为被软禁而未能亲自前往挪威领奖，并由她的儿子代为领奖。
tvb now,tvbnow,bttvb5 Y d `6 a# m1 D, `
之前遭软禁的昂山素姬始终不敢离开缅甸，担心执政当局拒绝让她返国，以致她无法探望住在英国的儿子；英籍夫婿艾里斯1999年罹癌身亡时，也未赶赴见最后一面。

这是昂山素姬1988年返回缅甸，照顾病危母亲后，第二次的外国行；上个月，她24年来首次离开缅甸出访泰国，出席世界经济论坛。
. }4 l N0 A7 K- B" y5 [
1988年9月缅甸军事政权窝里反，苏茂上台后引发反政府示威，昂山素姬成为反对党“民主联盟”领袖，翌年就遭到软禁。# D5 J: j6 A/ p

民主联盟1990年赢得大选，军政府却宣布选举无效，继续软禁昂山素姬，因此昂山素姬虽在1991年获颁欧洲议会的沙卡洛夫人权奖、诺贝尔和平奖，却无法出国接受殊荣。公仔箱論壇9 g, \! K; ]9 z

昂山素姬也将在6月19日，庆祝67岁生日。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Z$ Z9 U/ D; E0 u- \3 ?

作者: allo 時間: 2012-6-17 05:30 AM 標題: 昂山素季諾獎感言：緬甸未被遺忘

5.39.217.763 U2 J: Y, \* D" l/ {6 b7 o
  ▲昂山素季發表領獎感言; [% @7 j* U, Y& n" f

緬甸民主派領導人昂山素季說，在1991年獲得諾貝爾和平獎使她覺得，緬甸的困境沒有被遺忘。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ]7 Y3 v. ~2 d5 _% a" p

昂山素季在挪威首都奧斯陸領取這遲領的諾貝爾和平獎時表示，西方的支持對緬甸的變革貢獻了力量。公仔箱論壇$ B# S6 u7 s, u$ g$ u* O

她形容當年從收音機中聽到自己獲得諾貝爾和平獎的消息時感到「不真實」，但同時，獲獎在她的心中「開了一扇門」。

昂山素季表示：「我在被軟禁期間常常感到自己已經不是真實世界的一部分，但是獲得諾貝爾和平獎再次使我覺得真實，把我拉回到更廣泛的人類社區中」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ T. _6 C0 m$ ?- [8 I

她還說，緬甸的民主和人權的抗爭可能被世人遺忘之際，自己的獲獎吸引了世界的注意。7 ^4 g/ t: D$ Y

親自領獎公仔箱論壇3 y! @, I* x& G0 k; m- K; s

在過去的24年間，她大部分時間都被緬甸當局軟禁在家中。

昂山素季於2010年被釋放。公仔箱論壇: ?$ ^5 V6 j2 _# f  v0 h
  公仔箱論壇4 r/ p1 Z2 u) M) ~& g7 U, n
她於1991年獲得諾貝爾和平獎，但是擔憂一旦出國就無法再返回緬甸，因此沒有親自前往挪威領獎。7 K/ Q( [  n% f) F/ d% |/ F& }" N
  公仔箱論壇$ M* _! d/ O- X/ ^" v( B) j3 ~: Z
昂山素季的奧斯陸之行是她這是她1988年來首次歐洲行的一部分。
  tvb now,tvbnow,bttvb6 w6 |+ x+ ]* ^$ G
她首先訪問了聯合國勞工組織在瑞士日內瓦的總部。* A0 B9 _. Z. y5 o' V

昂山素季還將在挪威會見流亡在那裡的緬甸人。

作者: nt1972 時間: 2012-6-17 06:12 AM 標題: 素姬21年後挪威領和平獎

緬甸民主運動領導人昂山素姬16日在奧斯陸領取她在1991年贏得的諾貝爾和平獎，並正在發表獲獎感言。
公仔箱論壇# Y! {: m# G, X- S7 s* E/ S3 O& ^: T9 M
昂山素姬在21年前因為被軟禁而未能親身前往挪威領獎，並由她的兒子代為領獎。這是她自1988年以來對歐洲的首次訪問。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( `* X- r0 [- Z, I! C2 W- T

作者: yin1294 時間: 2012-6-17 12:52 PM

遲了21年的正義~為了緬甸的民主和人權~終於得到她應得的~

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)