標題: [歐洲] 「佔領倫敦」行動 8個月後的現況 [打印本頁]

---

作者: vandas    時間: 2012-6-14 06:42 AM     標題: 「佔領倫敦」行動 8個月後的現況

反資本主義抗議者在倫敦金融城Finsbury Square的聖保羅大教堂外安營扎寨，這名為「佔領倫敦」的行動至今已達8個月。
. d1 o* W9 S4 S( V, O/ W% \! v) o公仔箱論壇公仔箱論壇0 ^3 _* o8 R% j2 P3 f9 G
You wouldn't want to Occupy this! The squalid conditions of protesters'  London camp are revealed  6 D' E" \! ?7 @; Z0 j
By Ian Garland9 x1 t0 ?! v1 x, E* K
4 [% i% R! d* C, D# E* U. L( `2 u
A mountain of discarded roadsigns and  shopping trolleys protects a makeshift camps of tattered tents.
9 C% A' v# J4 q5 U公仔箱論壇
1 V3 j8 d% l  P/ b0 \Eight months after they first occupied  Finsbury Square, in the heart of the City of London, the anti-capitalist  protesters who have set up home there show no sign of waning.
) e! P: {$ ~7 s0 J公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 j& f9 V# a/ s5 e
As  another eviction threat looms this week, the 20 to 30 protesters - London's last  remaining Occupy outpost - have barricaded themselves into their squalid camp  ready to defend themselves against the police.tvb now,tvbnow,bttvb, x8 Z& i, b2 H( u. C& x

) U& Q9 j( C, l7 K# m' D* V0 }5.39.217.76
4 s+ c3 P0 F# O+ X5 ZOccupy protesters have barricaded themselves into their  camp on Finsbury Square in the City of London
3 K/ O  N" [, ?$ p) ^1 L1 d9 e1 J公仔箱論壇
  [& f& K. U" gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Before protesters were evicted from the  neighbouring camp at St. Paul's Cathedral in February, Finsbury Square was used  as an overspill.+ E2 s3 ?4 z3 r

! O5 {9 r! y( oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。It later became an 'eco village' where  sustainable technologies were showcased.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 o& H- F  ?! F# i5 n# w
But there was no sign of that today. The once  pleasant park is now a barren, litter-strewn dump.
3 ^0 ?- X8 e# f+ W# F' c4 Q4 }
2 H3 {  ~0 z0 h) F0 a: N) g& W
* d  {* T4 C: o& H5 R- ]! xtvb now,tvbnow,bttvb20-30 'protestors' remain at the Finsbury Square camp - eight months after it was first 'occupied'tvb now,tvbnow,bttvb8 w# a, Y6 J& F- s

4 `. n* ^- d6 S! W5 Z4 ~' d公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& c& ^; f# }% t! T3 t$ W* O
Residents of the square are bracing themselves for an  eviction attempt on Friday and have barricaded themselves in
* E) z; l* I. m. Vtvb now,tvbnow,bttvb' ]- W9 @- c' _0 K% i
Islington Borough Council moved in March to  start eviction proceedings against the 'residents' of Finsbury  Square.
  H2 n, R9 c$ {" G' ]tvb now,tvbnow,bttvb
0 U8 W( g& b, M1 m2 ?( N% W0 EThe most recent stay of execution expires on  Friday after Justice Hickinbottom ruled at the High Court last week that  Islington Council has the right to repossess the public space.
5 i  N) X# d& H2 X  Ptvb now,tvbnow,bttvb
3 V  ~* B* i% }4 L5 Y: sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Islington councillor Paul Convery insists the  time has come to move the camp on - claiming many legitimate protesters have  been replaced by vulnerable homeless people.
" n6 p4 `6 T! m
6 i8 ^  R: k8 [( r1 U: K+ e5.39.217.76He told the  Guardian: 'The council has said from  the outset that we support the right to peaceful protest, and we have tolerated Occupy's presence at Finsbury Square since October.
3 [/ ^+ ]" o' j' }9 Q3 a5 C$ f$ {
'However, it is now apparent that the  character of the protest has changed and Occupy's presence is significantly  diminished. In the protesters' place, we now see a group of vulnerable and  homeless people who would be better cared for elsewhere.'tvb now,tvbnow,bttvb/ N- p8 U7 B8 H5 j0 N
& C9 m5 v7 |; N+ Z: i9 E
tvb now,tvbnow,bttvb7 D, m: y+ w' V4 x! g) z6 Z
At one time protesters used the square to showcase  sustainable technology, but it is now a litter strewn dump
* _$ u% k+ O+ X. wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c6 V0 t" K. ?# @4 t
But Tom McCarthy, a resident at Finsbury  Square, insists the camp serves an important purpose.5.39.217.769 d0 o/ p1 w3 r) P% F

# `6 @2 |" `/ y7 b, w/ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。He wrote on the Occupy  Finsbury Square blog: 'This camp makes a political statement about our society.tvb now,tvbnow,bttvb: S9 \1 N- i% w! Y

1 O  U4 Y( ~& Q  `. O( d8 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。'Since Occupy opened the camp on 21 October,  it has become a home and community for many homeless people, for whom the system  has failed.
" k' U& {5 `/ ~/ A
9 n- B; _# A0 Z% ^7 d. r公仔箱論壇'In evicting this community, Islington  Council – who have helped to re-home some people that have ticked certain boxes – are potentially leaving some people in a much worse position than they are  already in.7 u. I% ]: t8 H) x& {& Q' ]0 a  J- P7 |

* J" D% N: b2 C! p* ?5 F3 g* w% m- A" _公仔箱論壇'We ask Islington Council to not go down the  same route at the City of London Corporation – cleansing the City of homeless  people is not the way forward. Helping to find real solutions is.'
3 f5 {; m* X9 Z: D) F+ f! F, ^6 o公仔箱論壇4 e. Z8 J8 v1 t1 K
/ L; I" y- s, I( a& j; ^
Islington Council claims the camp is now just occupied  by vulnerable and homeless people
2 i& w7 b& C* n5.39.217.76
: K6 V+ k# D4 j4 t& V! r2 b6 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# l' Y, v0 k) s+ D# P/ S; L
Banners erected on the camp still preach anti-capitalist  slogans, despite claims by councillors the square has become a haven for the  homeless
5 b, Q2 ~- {$ W) Z6 X) `/ s8 R公仔箱論壇' o/ W1 l* h4 z1 M* ]

  E/ t3 g' k. p; ]( W* Ttvb now,tvbnow,bttvbIslington Borough Council are keen to repossess the  square so they can start fixing the damage caused by protesters

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)

Powered by Discuz! 7.0.0