標題:
百老匯驚現薄案「舞台版」
[打印本頁]
作者:
vandas
時間:
2012-5-21 12:21 PM
標題:
百老匯驚現薄案「舞台版」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f- P: ^( Y4 r7 ^
一群重慶人晚間在觀音橋附近的廣場跳舞，就如同往常一樣，並沒有因為前重慶市委書記薄熙來去職而有變化。中央社
+ ~# i- X+ ]9 x- _4 F( q- t5.39.217.76
) N5 T0 M. {7 q5 n/ a% F* L6 m" J( ?, Z
薄熙來事件引發海內外關注，更有華裔美國作家黃哲倫將其搬上百老匯舞台。在名為「中式英語（Chinglish）」的這部荒誕喜劇中上演的故事，與薄熙來家族的沉浮有如此多的相似之處，以至劇作者黃哲倫都表示，不敢相信這樣的作品會被有關部門批准上演。
s0 _' ^8 w' p1 Q' U5.39.217.76
, W) E" i$ J* k1 i r
這部戲去年在百老匯首演，那個時候薄熙來事件還沒有爆發，一切事態發展還在公眾不知曉的情況下進行。劇中一位美國商人和一位「性感的中國女官員」發生婚外情，而這位女士的上司則因腐敗的指控而被捕。此外還有一位名叫「fixer」的英國顧問，幫助一位中國官員的兒子到英國就讀中學。在這一切的背後隱藏著一場權力的爭鬥，而由於語言溝通上的問題，劇中人物常因為誤解對方的話而鬧出笑話。這一切似乎猶如薄案翻版。
( v+ ^8 Z: M- q: M9 F& w
1 h4 T) s, G2 ]! J* l- u# w
54歲的劇作家黃哲倫接受路透社採訪時說：「我一直夢想著這部戲能夠搬上中國的舞台……不過，薄熙來事件的敏感性以及這部戲劇和真實故事的相似性之大，使得它在中國上演的機會渺茫，至少在最近可見的未來是如此。」這位在洛杉磯出生的華裔美國作家說，他擔心這部戲可能會被誤解為是來自海外的批評。
' L' a7 ~( i9 J/ k; ntvb now,tvbnow,bttvb
% Q& J' A2 Z5 T2 e6 C
儘管如此，他仍希望這部戲能在半年到一年之內登上中國香港的舞台，這將是對於相對自由的香港言論環境的一個考驗。黃哲倫說，在四到五年之內，這部戲都幾乎不可能到大陸演出，「香港的公民權利和言論自由還相對穩固，但問題是這部戲究竟會不會有在大陸露面的那一天。」
5 Y; |1 H7 N' e3 x5.39.217.76
5.39.217.76* N3 l- e# y% J3 W% W
前重慶市委書記薄熙來垮台後，中共黨內要求撤換周永康的聲音便持續出現。當河北省18大代表名單未列周永康其名時，更引發議論紛紛。但據報道，19日產生的新疆省18大代表，周永康獲得630票全票通過。
2 @: n2 h; J- U2 S# O' |
' |( w: D+ k6 K0 C! z+ K
河北省4月底選出中共第18次全國代表大會代表，但5年前由河北選出的周永康不在其中。境外媒體19日陸續評論「周永康落馬」，並指前重慶市委書記薄熙來的倒台已經波及周永康。
7 p& n z3 c5 Y" w: g' btvb now,tvbnow,bttvb
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' G, p- q, O. M2 [# p7 M8 ~/ K
但天山網19日報道，新疆黨代表大會選出42名18大代表，其中「中央提名在新疆參選的周永康獲得全票通過，且大會全場報以長時間熱烈的掌聲，充分表達新疆對黨中央與國務院的感激之情」。
) l s- s* o) S4 ]# C7 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 Q0 y, V8 e3 s1 @! h
星島日報
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f- P: ^( Y4 r7 ^