公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [歐洲] 英女皇登基60周年蠟像揭幕 [打印本頁]

作者: eqwai 時間: 2012-5-15 06:05 PM 標題: 英女皇登基60周年蠟像揭幕

為慶祝英女皇登基60周年鑽禧紀念，杜莎夫人蠟像館特別為女皇製作了一個價值15萬鎊（約187萬港元）的新蠟像，彰顯出她與生俱來的尊貴及皇者風範。
8 n2 c8 `2 q9 k5 Y/ q1 @
　　實際上，這是女皇在位60年間製作的第23個蠟像，乃至今最栩栩如生的一個。
tvb now,tvbnow,bttvb+ X, e; k q0 C; F Y
　　以前的蠟像顯得相形見拙，大多是蓬鬆的捲髮，配以帶有不祥預感的表情。
/ o3 |& v9 }9 P3 H
　　不過，最新的蠟像根據今年初官方發布的女皇鑽禧紀念照片重新製作，顯得「較為溫柔及熱情」。

作者: vandas 時間: 2012-5-16 07:34 AM 標題: At last, a right royal replica: Madame Tussauds unveils Queen's £150,000 Diamond Jubilee waxwork

Her soft waves are now a snowy white, while her face shows the inevitable ravages of time.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; s( i) j V; u5 p' E

But a new waxwork of the Queen unveiled by Madame Tussauds yesterday to mark her Diamond Jubilee still manages to capture her innate dignity and sense of majesty.) }' i, V* D& F A% ?

In fact the £150,0000 figure - the 23rd to have been created in her sixty year reign - is, without a shadow of doubt, the most lifelike yet.
tvb now,tvbnow,bttvb3 `% h/ i! Z: y0 S) [" y

Ageing gracefully: The Queen's waxwork, right, and left, the monarch last week at the opening of Parliament looking more fresh-faced and with fewer wrinkles than her newly unveiled statue would suggest+ c+ r1 J% p4 L$ `1 \2 \; r

tvb now,tvbnow,bttvb9 O4 z% x: a( V0 l9 A3 ?
A Jubilee tribute: Queen's new waxwork is unveiled at Madame Tussauds London today, with the monarch's face looking slightly more lined than it was in previous incarnations

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Y5 ]4 V2 O- K) l* u0 A" N
Family affair: The Queen's updated waxwork can be found in the Royal room alongside a youthful-looking Prince Philip, whose waxwork was not given a makeover to bring it up to date, and the other members of the Royal family, including the recently revealed statues of William and Kate5.39.217.760 W  L7 _  d$ |3 E0 E/ r

Others images have been rather less successful, giving the queen a rather bouffant set of curls - and a decidedly foreboding expression.
公仔箱論壇5 N# F, i, @0 q  j& d0 K
The latest mannequin, however, recreates the image of the head of state from her official Diamond Jubilee photographs released earlier this year.2 v4 s. |# A( \" m- @5 q; ^
公仔箱論壇! m: L5 T" `  \3 P1 `$ I# ?
Wearing a pure white silk, satin and lace dress covered with silver-coloured sequins and bearing a subtle scalloped hem, her gown is a detailed replica of the State Dress designed by Angela Kelly, her senior dresser and personal assistant.

Miss Kelly personally advised the Tussauds team who made a replica of the gown.: H0 d2 Y# i# A, w% z0 s7 l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ j$ F, A5 r, ~& g$ K+ f9 c
On her head is the State Diadem, a circlet of diamonds, created in 1820. The Queen wears this during the procession to and from the State Opening of Parliament, and wore it on her Coronation Day in 1953, for the procession to Westminster Abbey.

Her jewellery also provides a touching link with the past and includes her great-great grandmother Queen Victoria’s Collet Necklace which has been worn by five generations of Royal Ladies - Queen Victoria, Queen Alexandra, Queen Mary, Queen Elizabeth the Queen Mother and the present Queen. Queen Victoria wore this necklace for her own official Diamond Jubilee photograph, issued in 1897.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ^4 P( ]# H3 v+ b

Attention to detail: Every hair on the Queen's head was applied individually by hand to create the natural finishTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ t5 f. v# U% z+ V
tvb now,tvbnow,bttvb9 ~% |* i* C& a( z9 N

Uncanny: Tussauds employee Lisa Burton puts the finishing touches to the Queen's statue today

5.39.217.76; b4 k/ E* D3 N. J
Crowning glory: Tussauds' Keeley Scothern adjusts the Monarch's jewels ahead of the big revealTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G" f( R7 y1 D B9 g

On the blue Garter Riband or sash draped along her torso, the Queen is wearing the Royal Family Orders of her grandfather, King George V, and father, King George VI as well as the Garter Star.
9 F6 e$ \6 x0 Q, U" t, c0 g- J
A spokesman for Madame Tussauds described the figure as ‘softer and warmer’ than the last model they made in 2001.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ q% j7 j! H$ J( P# E
; F3 K* x: V5 I& Z
‘This is a warmer, softer Queen, the last time we made a model of the Queen was in 2001, so this is a new version and she’s slightly older,’ they said.6 e9 h7 w: {& q$ a$ g& Q
0 w; @6 N4 e9 X
Sculptor Steve Swales created the new figure and was part of a team of 20 that worked for four months to create a lifelike depiction of one of the most famous women in the world.
Mr Swales used measurements taken when the sovereign sat for him in 2001, the date of her last wax work, as well as recent photographs.

The new figure is the latest addition to Madame Tussauds’ royal collection, which also features hugely popular models of the Duke and Duchess of Cambridge, unveiled last month, the Duke of Edinburgh, Prince Harry and the Prince of Wales and Duchess of Cornwall.

The spokeswoman added: ‘When we said we were making a new Queen model people were excited.tvb now,tvbnow,bttvb; g6 [# W3 {+ u! W0 i+ q3 e
公仔箱論壇. f' s. O4 c5 d3 m' z
‘There’s a huge sense of excitement both in the UK and overseas, we believe it will be as popular as the Duke and Duchess of Cambridge.’

6 A0 J) ?; n0 P* v
Inspiration: The official Diamond Jubilee portrait by John Swannell that Tussauds used to recreate the Queen's likeness/ _. X' T8 T0 y+ k* ]
公仔箱論壇 `9 K& t' q9 T! U/ A# K: N# ]( n: m* b

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; W6 P- {; @" G P% M/ ^
Royal makeover: A sculptor working on the Queen's Diamond Jubilee waxwork, which was unveiled today
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; B$ i! p) i- X4 \# h) l/ a

Business as usual: Prince Philip attended the final day of the Windsor Horse Show in the grounds of Windsor castle yesterday

公仔箱論壇# O5 v/ k) X! u( F/ d
Royal show: Prince Philip looked in high spirits as he enjoyed the day's events1 v2 D" H( z# M; \6 ? N4 q' _
tvb now,tvbnow,bttvb1 O% `& K; M( i/ D" K4 m g

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* O$ L' W: q2 \; D
Flattering likeness: As his waxwork has yet to be updated, the statue of Prince Philip, pictured today age 90, now looks to be several years younger than the Queen's

5.39.217.760 f( D$ U- y2 j0 m, t, \3 L
IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED... 3 n9 O$ u! \! ~+ N$ z6 F5 O' y- b. b
SOME OF TUSSAUDS' EARLIER EFFORTS

5.39.217.76" M. T- N, R( \
LEFT: A two-year-old Princess Elizabeth on show at Madame Tussauds in 1928tvb now,tvbnow,bttvb* v/ o, L: U* b/ A. g6 m9 i* j
RIGHT: Queen Elizabeth II at Madame Tussauds in 1956

LEFT: Prince Charles and Queen Elizabeth II waxworks at Madame Tussauds in 19691 }0 @9 i9 ]' {" p2 E: g
RIGHT: Queen Elizabeth II in 19773 m+ h2 x4 \/ x' E p: ?$ @
, X; U- B( E) D# k& O

( e: D% F8 K" L
LEFT: Her Majesty Queen Elizabeth II at Madame Tussaud's in 1985
RIGHT: The most recent waxwork of Queen Elizabeth II at Madame Tussaud's in 2001

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)