Board logo

標題: 同音字 - Sound the Same [打印本頁]

作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 09:39 AM     標題: 同音字 - Sound the Same

本帖最後由 SweetLemon 於 2012-6-16 08:04 AM 編輯

同音字 - Sound the Same

晚  碗
see  sea


每天發帖不限,接自己的帖不要超過3帖。
Unlimited posts per day, answering own posts cannot be more than 3.

幫忙數帖派錢d朋友。。。
2590 - 3000 - evilgran
3001 - 3500 - Henry168
3501 - 3800- phfxsm
3801 - 4100 - Fls

101 - 44
400 - BeiDouChef
4401 - 4700 - Fls
4701 - 5000 - Happy 721022
5001 - 5300 - 087071208

5301 - 5600 - leess20my
5601 - 5900 - hungrynow

Post #5900 will stop 。。。。

作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 09:43 AM

本帖最後由 SweetLemon 於 2012-6-13 08:27 PM 編輯

Page 31  到 post 454
Award list page31 post 455 - 4/28
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-31-1.html

Page 31 #457  到  Page 44 Post 656
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-44-1.html

Page 44 #659 到 Page 57 Post 849
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-57-1.html

Page 57 #851 到 Page 68 Post 1013
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-68-1.html

Page 68 #1014  to  Page85 # 1271
http://www.tvboxnow.com/viewthread.php?tid=2028183&extra=&page=85

Page 85 #1273  to  Page 143  #2143
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-143-1.html

Page 143 #2145  to  Page 173  #2588
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-173-1.html

Page 173 #2590  to  Page 200  #3000
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-200-1.html

Page 201 #3001  to  Page 234  #3500
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-234-1.html

Page 234 #3501  to  Page 254  #3800
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-254-1.html

(posting for 3801 - 4100) page 254 to 274
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-275-1.html

Page 274 #4101  to  Page 294  #4400
http://www.tvboxnow.com/thread-2028183-299-1.html


作者: CC517    時間: 2012-4-26 09:49 AM

你  理
作者: CC517    時間: 2012-4-26 09:52 AM

sorry 鎖你 (對唔住)
作者: xinxian    時間: 2012-4-26 09:59 AM

心弦           新鲜
xinxian      xinxian

作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:01 AM

心弦           新鲜
xinxian      xinxian
xinxian 發表於 2012-4-26 09:59 AM
加油  佳友
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:04 AM

sorry 鎖你 (對唔住)
CC517 發表於 2012-4-26 09:52 AM
沒事  美食
作者: susu_nel    時間: 2012-4-26 10:05 AM

相 向
作者: xinxian    時間: 2012-4-26 10:06 AM


作者: CC517    時間: 2012-4-26 10:16 AM

二 貳 (夠啦)
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:18 AM

本帖最後由 wasimasterQ 於 2012-4-26 10:20 AM 編輯

读得出来算你厉害!

《施氏食狮史》

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

适施氏时时适市视狮。


十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始试食是十狮尸。

食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

白话 :

住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:22 AM

于瑜欲渔

于瑜欲渔,遇余于寓。

语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”

余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”

余与于瑜遇俞于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉与俞,遇雨,雨逾俞宇。

余语于俞:“余欲渔于渝淤,遇雨俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”

于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉与余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾逾俞宇,渔于渝淤。


翻译 :  

于瑜想去钓鱼,到我家找我,对我说:“我想去渝水的滩涂上钓鱼,你和我去吗?”我说:“我打算卖玉,俞禹想买我的玉,我得去他家。”于是我同于瑜一同来到了俞禹家,见到了俞禹,想要把玉卖给他。这时天下起了雨,大雨漫过了禹家的房子。我对俞禹说,我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼,现在在你家遇上大雨,是该钓鱼呢?还是卖玉呢?于瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉卖给了禹禹。等雨停了,我和于瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的滩涂上钓鱼。
作者: lhy92725    時間: 2012-4-26 10:22 AM

思/斯
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:24 AM

《季姬击鸡记》

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。

棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。

鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:25 AM

遗镒疑医

伊姨殪,遗亿镒。

伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。

翌,亿镒遗,疑医,以议医。

医以伊疑,缢,以移伊疑。

伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。

噫!亦异矣!

作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:26 AM

易姨医胰

易姨悒悒,依议诣夷医。

医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。

易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。

噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!

作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:26 AM

读得出来算你厉害!

《施氏食狮史》

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

适施氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏 ...
wasimasterQ 發表於 2012-4-26 10:18 AM
亂 鑾
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:27 AM

熙戏犀

西溪犀,喜嬉戏。

席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。

犀吸溪,戏袭熙。

席熙嘻嘻希息戏。

惜犀嘶嘶喜袭熙。

作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:28 AM

饥鸡集矶记

唧唧鸡,鸡唧唧。

几鸡挤挤集矶脊。

机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。

机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。

机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。

继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。

作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:29 AM

亂 鑾
SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:26 AM
柠姐姐。。呢个是什么字??"鑾"???
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:30 AM

侄治痔

芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:32 AM

羿裔熠邑彝

    羿裔熠,邑彝,义医,艺诣。

  熠姨遗一裔伊,伊仪迤,衣旖,异奕矣。

  熠意伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。

  伊驿邑,弋一翳,弈毅。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅亦怡伊。

  翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。

  伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。

  毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。

  熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏以医,伊益矣。

  伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。

  熠癔,亦缢。


  注解
  ①熠:医生,据说为后羿的后裔。
  ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
  ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
  ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
  ⑤ 翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
  ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
  ⑦臆:主观的感觉,通 “意”,指对毅有好感。
  ⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。
  ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
  ⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:33 AM

夫子 系咁 接自己 ge 帖。。。。
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:35 AM

夫子 系咁 接自己 ge 帖。。。。
SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:33 AM
哈哈。。某晒啦~。。我放完伽啦~
作者: susu_nel    時間: 2012-4-26 10:36 AM

亂 鑾
SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:26 AM
烦   凡
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 10:36 AM

奴 努
(係咪甘呢?究竟)
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 10:37 AM

Don't pay 夫子

工、公、弓、公
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:39 AM

柠姐姐。。呢个是什么字??"鑾"???
wasimasterQ 發表於 2012-4-26 10:29 AM
鑾 luán
〈名〉
(1) (形声。从金,羉( luán)声。本义:古时皇帝车驾所用的铃)
(2) 古代皇帝车的仪铃,安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃,铃内有弹丸,铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有钉孔。西周时开始流行 [bell]
人君乘车四马四镳八銮,铃象鸾,鸟声,和则敬也。——
升车则有銮和之音。——
銮声哕哕。——《东京赋》
(3) 如:銮刀(系有响铃的刀子);銮辂(装饰有响铃的车子);銮音(响铃的声音);銮声(铃声)
(4) 皇帝的车驾,因用作帝王的代称 [imperial carriage]。如:銮回(銮驾回转。銮驾,代称天子);銮驾(天子的车驾。也指天子);銮驾队子(指亲近天子的侍卫);銮驾提炉(帝、后出殡时的仪仗)
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 10:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:44 AM

柠姐姐。。呢个是什么字??"鑾"???
wasimasterQ 發表於 2012-4-26 10:29 AM
夫子唔識鑾字,你貼的字我十個唔識8個。。。。
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 10:44 AM

綠 陸
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:45 AM

奴 努
(係咪甘呢?究竟)
雪貓咪 發表於 2012-4-26 10:36 AM
啱  ngam
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 10:46 AM

电、店、殿、惦
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:49 AM

电、店、殿、惦
chowold2 發表於 2012-4-26 10:46 AM
周GG 咁貼
蝕本   十本
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 10:49 AM

黃 王 皇 凰
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 10:51 AM

周GG 咁貼
蝕本   十本
SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:49 AM
無蝕本 冇蝕本
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:51 AM

鑾 luán
〈名〉
(1) (形声。从金,羉( luán)声。本义:古时皇帝车驾所用的铃)
(2) 古代皇帝车的仪铃,安装在轭首或车衡上方。上部一般为扁圆形的铃,铃内有弹丸,铃上有辐射状的镂孔。下部为长方形的座;座的两面常有 ...
SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:39 AM
very "deep"~
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 10:53 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 10:55 AM

very "deep"~
wasimasterQ 發表於 2012-4-26 10:51 AM
你是 弄文墨舞 之人。。。。。龍文魔武

作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 10:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 10:58 AM

我 wo
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 10:58 AM

你是 弄文墨舞 之人。。。。。龍文魔武

SweetLemon 發表於 2012-4-26 10:55 AM
Although....I pass my Chinese in SPM..
but seriously..i have no idea what its mean...
弄文墨舞??? 龍文魔武????
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:00 AM

崖 涯
作者: CC517    時間: 2012-4-26 11:00 AM

丁 釘
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:01 AM

你 里
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 11:01 AM

Although....I pass my Chinese in SPM..
but seriously..i have no idea what its mean...
???
wasimasterQ 發表於 2012-4-26 10:58 AM
I passed my Chinese too....studied on my own.
弄文墨舞??? 龍文魔武?取音。。。
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:01 AM

佢 距
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:01 AM

他 她
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:01 AM

他 它
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:02 AM

他 牠
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:02 AM

她 它
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:02 AM

她 牠
作者: CC517    時間: 2012-4-26 11:02 AM

我 鵝
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:02 AM

它 牠
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 11:03 AM

HIDE 姐 揾 碎銀。。。。
碎  歲
作者: HIDE    時間: 2012-4-26 11:04 AM

HIDE 姐 揾 碎銀。。。。
碎  歲
SweetLemon 發表於 2012-4-26 11:03
破產了
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 11:06 AM

閃  禅
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:08 AM

相 想
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:08 AM

加  嘉
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: wasimasterQ    時間: 2012-4-26 11:10 AM

She sells sea-shells on the sea-shore.

She sells sea shells on the sea shore;

The shells that she sells are sea shells I'm sure.

So if she sells sea shells on the sea shore,

I'm sure that the shells are sea shore shells.
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:11 AM

自己接自己
劈、闢
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:13 AM

曆  歷
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:15 AM

和 禾
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 11:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:19 AM

基 機
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:23 AM

昭、照
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:25 AM

員 完
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:28 AM

座  坐
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:30 AM

橙 剷
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:31 AM

cold code
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:35 AM

走 酒
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:37 AM

bag beg
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:39 AM

行(我係想用恆音果個字) 恆
作者: susu_nel    時間: 2012-4-26 11:40 AM

算   蒜
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:41 AM

則     側
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:44 AM

but butt
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:44 AM

失 室
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 11:49 AM

bet bead
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:52 AM

突 凸
作者: susu_nel    時間: 2012-4-26 11:57 AM

了  勒  乐
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 11:58 AM

黑  刻
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 12:02 PM

貓  帽
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 12:03 PM

伍 五
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 12:04 PM

行(我係想用恆音果個字) 恆
雪貓咪 發表於 2012-4-26 11:39 AM
廣東話 都 得  德
作者: fls125    時間: 2012-4-26 12:04 PM

sweet sweet lemon ....

同音字 - Sound the Same, is it must in Chinese
~ sure 125 ---->  
~ ... vomit battery = 呕电
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 12:05 PM

雪  說
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 12:07 PM

sweet sweet lemon ....

同音字 - Sound the Same, is it must in Chinese
~ sure 125 ---->  
~ ... vomit battery = 呕电
fls125 發表於 2012-4-26 12:04 PM
Can be in English....you didin't see 周GG。。。。did a lot of English.
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 12:09 PM

月  越
作者: chowold2    時間: 2012-4-26 12:10 PM

sweet sweet lemon ....

同音字 - Sound the Same, is it must in Chinese
~ sure 125 ---->  
~ ... vomit battery = 呕电
fls125 發表於 2012-4-26 12:04 PM
I like that

作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 12:11 PM

中 忠
作者: SweetLemon    時間: 2012-4-26 12:11 PM

three  tree
作者: 雪貓咪    時間: 2012-4-26 12:13 PM

配 佩
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 12:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: goldmonk    時間: 2012-4-26 12:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/) Powered by Discuz! 7.0.0