公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 紐約時報：在中國“新聞”報導有價可買 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2012-4-5 07:51 AM 標題: 紐約時報：在中國“新聞”報導有價可買

據紐約時報4月3日（周二）上海報導，北京當局對新聞報導的政治審查臭名昭著，但如果價錢合適，它更願意讓“稱讚”西方和亞洲企業的新聞見諸媒體。tvb now,tvbnow,bttvb9 [% i) A, k# [3 X: Q! t- J
tvb now,tvbnow,bttvb9 \" C- i8 B" S2 r1 a+ u7 p
想讓你們公司行政長官的個人資料出現在中國版的《時尚先生（Esquire）》雜誌嗎？據該雜誌的廣告部給出的價格：兩萬美元一版。
tvb now,tvbnow,bttvb3 [! y4 f$ G. t' \9 I/ f
需要讓您的高層管理人員在央視（CCTV)新聞節目中露面嗎？據一位安排此類“露臉”新聞的顧問稱，每分鐘4000美元。

在共產黨的宣傳報《工人日報》上刊登一篇“稱讚”貴公司的文章？該報的廣告代理稱，大約是每個字按1美元收費。公仔箱論壇& W4 s- x' D4 d5 r" Z

雖然中國的法律法規禁止不做註明的有償廣告材料，但在實際操作中，這種做法非常普遍，很多刊物及廣播公司甚至有這樣的費率卡，列出新聞的“售價”。5.39.217.76, U+ H* Z" |" x! ~2 Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 d- o2 V1 `: q6 q+ k+ y) ~
雖然西方國家的公司和很多中國記者都不願談論此問題，但公關及廣告公司的經紀人，有時驚人的坦率，稱他們的角色就是幫助做“軟新聞”或稱“有償新聞”。

世界上最大的公關和廣告公司之一的“奧美（Ogilvy & Mather）”，承認它在某些類別中，支付中國媒體給自己的客戶做報導。
tvb now,tvbnow,bttvb) w  R2 y- p/ X1 d. ~
該公司北京辦事處在電郵回復記者的提問時稱，“我們的政策是要提醒客戶不參與這樣的活動”，“但是，在某些行業，如奢侈品業，採用軟新聞的做法很常見，所以我們有這樣做過。”4 t2 P5 D, C- o( o

一名為另一家美國公關公司工作的中國客戶經理，在談論付錢買報導時驚人的坦率，雖然她要求匿名，以避免激怒業界同仁和她的僱主。

她在接受電話採訪時說，“如果你想要更多的媒體報導，這很容易做到 - 我們有足夠的渠道讓貴公司上電視，上頂級雜誌和報紙。”5.39.217.76, R% p* i+ {) p; B6 w+ n( x+ }
' ]# }, z" ]  w$ b- }/ T
謹守職業道德的媒體專家和中國記者們對這種有償新聞表示痛惜，稱這在全國的媒體都太普通。
8 h9 U" k$ y+ b  k
中文版《時尚先生》雜誌的管理人員稱，他們定期發布軟新聞，這些基本上是用新聞形式包裝的廣告。5.39.217.76' ]; m$ `) X- C
公仔箱論壇2 U: A8 U/ S. e! v
一個例子是關於歐洲音響公司Bang＆Olufsen給奧迪汽車提供的設備。在該中文版的雜誌中，沒有一處標明了該文章是付錢刊登的（見下圖）。

tvb now,tvbnow,bttvb( {( [/ c0 \* ]4 q. H5 n) v
據該雜誌的高管表示，這篇五頁紙的文章，該雜誌至少每頁收了一萬美元。他們稱，奧迪也支付了其中的一部分錢。奧迪在中國的一名發言人拒絕予以評論。Bang & Olufsen新加坡辦事處的女發言人Cheryl Sim稱，付錢買新聞不是該公司的做法。她說，“我們當然沒有給《時尚先生》付錢”，“但我們將調查此事”。5.39.217.760 `! Q# T6 I, e2 M
中國並非如此“過線”的唯一國家。但媒體專家稱，（有償新聞）在其他國家沒有象在中國這樣普遍和盛行。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)