公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] fb內地註冊商標達10多項保中文名 [打印本頁]

作者: kingkon5678 時間: 2012-2-16 06:55 PM 標題: fb內地註冊商標達10多項保中文名

fb內地註冊商標
達10多項保中文名TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ]& d/ @! q2 l* Y
tvb now,tvbnow,bttvb+ ^/ m% V- [5 y- k( _
蘋果公司在內地因iPad的商標因被人捷足先登搶先註冊，導致可能要付上時間及金錢爭回「iPad」名字。另一個網絡品牌facebook，為了保護自家名字，早已經註冊了多個類別的商標，其中不乏男女服裝的商標，可見「facebook」對商標的保護重視。

外國媒體報道，由2006年3月至2011年4月，facebook共註冊60多項商標，包括「THEfacebook」、「facebook」、「F」等，範圍涵蓋社區網絡、照片分享、軟體、搜索引擎、電子雜誌、遊戲等類別，甚至連男女服裝類別也註冊。" f! I- Y/ t4 w

由於facebook尚未打入中國市場，因此沒有官方中文名稱，不同地區也各自發展出不同譯名，如內地有「臉譜」，香港有「面書」，台灣的「臉書」，馬來西亞的「面子書」等。最近，消息指facebook的官方中文名稱，最後決定為「面子書」，不過亦可能註冊「facebook」的音譯中文名稱，例如「飛書博」、「飛思簿」、「臉譜」、「面書」、「臉書」。

5.39.217.76" C. J9 Y4 E; }" f" e, C

+ d7 F* K( k1 ]' Y

fb於內地註冊10多項商標。

作者: mothertvb 時間: 2013-2-20 11:17 PM

由於facebook尚未打入中國市場，因此沒有官方中文名稱，不同地區也各自發展出不同譯名，如內地有「臉譜」，香港有「面書」，台灣的「臉書」，馬來西亞的「面子書」等。最近，消息指facebook的官方中文名稱，最後決定為「面子書」，不過亦可能註冊「facebook」的音譯中文名稱，例如「飛書博」、「飛思簿」、「臉譜」、「面書」、「臉書」。 ) }; s5 ^6 }, j& V9 D( K, [* C: w
-------------# {6 [9 r" y, Z f+ Z7 `6 j
0 e8 x+ C7 Q! j1 S7 G( L$ |1 D
个人认为面子书不错，香港台湾的脸书或面书，则以脸书较好！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)