公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 未是最缺德，還有更缺德 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2011-10-20 12:59 AM 標題: 未是最缺德，還有更缺德

一段幾天前發生于佛山市的短片：一架麵包車撞倒一個兩歲女孩，車沒有停下來，跟著有途人經過，一個、兩個、三個，又有一輛小貨車駛至，也無情的在女孩身上輾過，然後再有途人經過，一個、兩個、三個……合共是十八人。這十八人都對躺在地上血泊中的孩子視若無睹，到第十九人─一個拾荒婦才伸出援手。網上熱傳短片，線民均聲討這些人的冷血，並謂這是最缺德的時代。
5.39.217.76+ G+ [) r9 G$ `- l/ y0 _
仗義執言反受害

這是一個什麼樣的社會、什麼樣的國家？究竟是什麼環境造成這些人如此冷血、如此漠視別人的不幸？約半年前，拙文〈最缺德的時代還未來臨〉指出中國整體的社會道德只會每下愈況，何時才是中華民族最缺德的時代真未可知。刊出後，收到好幾位朋友的回應，說筆者太悲觀了，他們說內地有很多好人、好事；更有人長篇大論反駁、指摘筆者是受某些報章的愚惑，不懂體諒包容自己國家。一個多惡劣的社會當然是好人占大多數，否則是末日來臨了。但人性都是趨利避害的，當一個社會沒有健全的法律制度去保護人民、維護公義，人們的善良、仗義反會是一場災禍的時候，一個黑白顛倒、是非不分的冷漠社會就這樣產生了。國內一宗宗的助人變害己的事件，例如彭宇案、許雲鶴案；還有那些勇敢地維護公義而執言的劉曉波、譚作人、趙連海等或被收監、或被打壓，這些就是造成冷血社會的主因。人的善良、道德之心真如幼苗，要有良好的環境培養才可茁壯成長，稍遇罡風就可摧毀于一旦。當下中國社會現狀：政府專權、獨裁、腐敗，造成社會的不公平、扭曲了人的良知；請看看那些為著利益而殺人越貨的奸邪，那些被愚民政策洗透了的腦袋、那些用吊狗去維權的卑劣行為，這種種邪惡無知的行徑，中華民族絕對未臨最缺德的時代。
公仔箱論壇( ` h5 p9 a: H2 {
香港漸見步後塵& O& d8 K8 S3 v

這說法無所謂悲觀，只是直觀，是就著當下中國社會現象而斷言的。一件事沒有經過分析，而只想到其一定會變差、變壞，這是悲觀；當事實的嚴重性擺在眼前，卻視而不見的認為事情一定會變好，這是盲目樂觀。而令人驚心的是香港已漸見步中國後塵，因很多香港人對上述情況覺得事不關己，己不勞心，這或是一場共業吧。眼盲、心盲的香港人快醒醒，否則有日被車輾過而救助無人的是你自己或是你的親人。

作者: aa00 時間: 2011-10-20 10:03 AM

本帖最後由 aa00 於 2011-10-20 10:05 AM 編輯

2011年 10月 19日
tvb now,tvbnow,bttvb$ {! g( t6 Z- j2 |; {
佛山女童案：见死不救为各国法律所不容: y* F+ M6 V) e# U1 d
" h7 c5 t& S1 z" V) b
公仔箱論壇* ?, s$ {& }! ~# E0 b
VOA 记者: 海涛 | 华盛顿 0 q( m+ ^' j& m& p. f" V2 U1 [# W

图片来源: 网络视频截图
两岁女孩小悦悦被车碾压现场
tvb now,tvbnow,bttvb+ v, d( [! [, A; r3 m8 h" |
$ ~: T8 k' z, J& z# S
5.39.217.766 {# U7 [( X, j& w, x

中国广东佛山两岁女童两次被汽车轧过，十几个路人见死不救，这个交通事故和见死不救现象，引起了中国国民大讨论。外国法律如何对付这种现象和行为？
5.39.217.76: n; W' }) o( D% V. T4 q% o% z
*悦悦事件“野火”般传遍互联网*

上星期，广东省佛山小女孩悦悦在马路上被两辆货车碾压，小女孩躺在地上奄奄一息，网络视频显示，当时有十几个行人或骑车人路过，没有一人对她施以援手，直到捡破烂的陈女士把悦悦扶到路边并报警。

悦悦事件引起很大反响，各种报道铺天盖地。印度报星期三发自北京报道说：悦悦事件像“野火”一样，传遍了互联网，新浪微博各种报道、评论和跟贴成千上万。新浪微博有1亿用户。tvb now,tvbnow,bttvb7 Q" V1 S; p, k2 B% O# |

报道说，这个事件震动了整个中国，引起了激烈讨论，人们普遍认为这是社会道德的大滑坡。& M) I/ t0 [4 Z0 A) K0 o2 E6 }
tvb now,tvbnow,bttvb# U- Z2 Q4 Y3 ~7 ?1 ~( o2 o
*中国交通法规：路人须救助悦悦*. e+ }$ L: |/ S, v( C

佛山警方说，已将两名肇事司机缉拿归案。按照中华人民共和国道路交通安全法(5章70条)，“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场：造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告值勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。...乘车人、过往车辆驾驶人，过往行人应当予以协助。”5.39.217.76' ^3 ]7 ?% Q6 _5 i- j0 x3 ~
2 g% C$ A5 ^+ B1 j1 o: o; F
但是，这个安全法并没有说明，车辆驾驶人、过往行人不协助又会受到何种惩罚。

*大陆、台湾惩罚撞人逃逸者*
公仔箱論壇+ \, A+ E1 M; ~* f* u
中国道路交通安全法(101条)还规定：“造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。”0 V" X7 G' n1 h' c
5.39.217.76* a) d( `6 M& C/ Z% L. q  K
在台湾，交通肇事但没造成伤亡者，可罚款1千到3千新台币，吊销驾照1到3个月。造成伤亡者，可终身吊销驾照。( w( \, G, f6 [4 M) s# N) H: p
' X( L0 q9 y# _9 w
*全世界：撞人逃逸者承担刑事责任*! A( g0 g  Z, `
; u* O. x4 \" r$ Y. s2 b& E! h* @
在大多数国家，开车撞人溜掉都属于刑事犯罪，要承担刑事责任，肇事者通常都会被吊销驾照、甚至要坐牢。中国刑法规定，交通肇事造成人身和财产重大损失者，可判处3到7年有期徒刑。交通肇事逃逸者，可判处7到15年监禁。& A4 I" U6 r8 h& m! v; o; Y
5.39.217.76) F4 a0 R; N  L8 W
在美国，驾车撞人逃逸，各州的惩罚不同。在维吉尼亚州，撞人逃逸，如果造成重大生命财产损失就是刑事重罪。在德克萨斯州，如果撞人致死，则是三级刑事重罪。造成重大受伤事件者，可处一年到5年的监禁，罚款5千美元以下。5.39.217.765 d9 A, J4 `7 L) ]

在加拿大，刑法252条规定，驾车撞人逃逸者，可判处5年监禁。如检方能证明逃逸司机知道所造成的严重后果，该司机可被判处14年以上甚至无期徒刑。公仔箱論壇2 y- k6 ]: t" P* k! b1 @% W/ @0 H
5.39.217.765 s5 G0 c# M  [& C7 t/ a
*许多国家法律规定：见死不救者坐牢*

欧洲许多国家都有刑法规定，不能见死不救。
法国刑法典明文规定：“任何人对处于危险中的他人，能够个人采取行动，或者能唤起救助行动，且对其本人或第三人均无危险，而故意放弃给予救助者，处以5年监禁并扣50万法郎(10万美金)罚金。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 m6 A2 ?5 E/ q7 z2 V
8 i3 }8 @/ L3 U+ l( n
在德国，刑法142条规定，开车撞人逃逸，可判处3年徒刑或课以罚款。刑法323条还规定，见死不救者，可判处一年监禁或课以罚款。德国法律还规定，见死不救，没有任何理由和解释。例如发生交通事故，路人都应当保护现场，防止再度发生事故，都应该呼叫救护服务，尽可能对伤者给予抢救。( n3 T9 `7 i2 l( v5 M

塞尔维亚刑法126条、127条规定，见死不救者(若交通事故中)可处一年徒刑。如受伤者因路人见死不救而死亡，相关路人可判处8年徒刑。

在欧洲其他国家，阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、芬兰、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、荷兰、挪威、葡萄牙、俄罗斯、西班牙、瑞士，都有相关的刑法条款惩处见死不救现象。

巴西法律规定，路人不能见死不救。巴西刑法135条规定：见死不救者，可判处半年到1年监禁。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" g  T' t& ]" L( n) u% u
4 R6 ~- b: O2 z1 A/ z# _
在美国刑法中，没有对见死不救者判处徒刑或课以罚款的条款。但是，美国民事法中有相应的条款。5.39.217.76( \$ x, B5 i8 d. |  E% e
tvb now,tvbnow,bttvb4 k7 n; w4 A! c4 i# ~
加拿大刑法并没有相应的条款。不过，加拿大魁北克民法规定：任何人处于危难之中都有权得到救助。每个人都必须对危难之中他人施以援手，可以参加抢救或者呼唤他人来救。
tvb now,tvbnow,bttvb; {* [+ ?. p* n/ {0 ^7 L2 B
公仔箱論壇  R/ l, v" N& g

tvb now,tvbnow,bttvb# N2 C0 v  u4 h3 y$ u9 n

tvb now,tvbnow,bttvb! h! d3 R, t- E9 T

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 5.39.217.760 z& i- O- K; a1 R
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

作者: aa00 時間: 2011-10-20 10:07 AM

道德文明惊人崩溃5.39.217.76  Z* e6 _+ M: m  k% \, F2 C8 o
! ~7 v2 g3 I9 H1 q/ B

“惊人”是一个容易被滥用的词。然而，国际媒体、中国公众，甚至中国官方在形容当今中国的时候，还是常常不得不用“惊人”一词。5.39.217.762 r4 v5 q* p1 E1 M8 j% c
tvb now,tvbnow,bttvb0 _) e! g0 C( n# a# [7 `
例如，中国的经济增长是惊人的；中国的环境污染是惊人的；中国的食品安全状况是惊人的；中国大款对高档奢侈品的购买力是惊人的；在号称建设社会主义、最终目标是实现共产主义的中国，财富集中的速度和幅度是惊人的。公仔箱論壇9 f6 m& K8 h' Y( |& U, O

星期一，中国又给国际社会提供了另一个令人震惊、愤怒、难以言说的惊人。tvb now,tvbnow,bttvb( a" Z2 j# E  S9 e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# n# z- X+ ]' P$ v
*女孩被车碾压，大众不管不问*1 V6 R6 |7 i, [/ _  G" \

成为星期一有关中国的惊人新闻的事件发生在上个星期四。在广东佛山，一个两岁左右的小女孩被车撞倒碾压过去，再被另一辆车碾压过去。倒地不起的小女孩在血泊中痛苦挣扎。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ N6 R* s8 X, {. {, r
5.39.217.76% n9 P' C' l- F& q" ]% ?% f9 a
一连串的路人从她旁边走过，好似没有什么事情发生。最后，小女孩不再挣扎。最后，一个捡破烂的女子上前抱起女孩，呼喊找到了女孩的妈妈。女孩被送到医院。来自中国的最新消息说，医生们表示他们已经无力回天。

有关的报导和现场实况录像通过互联网传开，显然让报导这一事件的西方媒体目瞪口呆，不知道说什么好。tvb now,tvbnow,bttvb$ L" u9 R7 c# [& I/ R2 n/ d

包括法国在内的法语国家新闻媒体普遍转载法新社的报导，题目是“一个小女孩被两辆车碾压，大众不管不问。”

瑞士法文报纸《晨报》在发表这篇报导的同时，还配发来自中国的录像，并在录像链接图像下面配有这样一番解说和警告：“过路人对受重伤的女孩完全视若无睹。这一事件在互联网上激起愤怒。请注意，此录像包含一些画面，有可能激起反感。”: a# U) j0 q" o! C2 w8 x
公仔箱論壇" Q1 L# m  A: K, V
说到这里，需要解说一下“请注意，此录像包含一些画面，有可能激起反感”的说法。它的法语原文是：Attention, cette video contient des images pouvant choquer。其中的“pouvant choquer翻译成“有可能激起反感”显然是一种很无力、很无助翻译。) U6 o7 j% V, Q' W) Z# W; r

这里的关键词是choquer，标准翻译是“导致反感”，即相当于英语当中的“offend。”然而，在英语和法语当中，这种反感不是一般的反感，而是指由惊恐、惊骇、震惊而导致的令人毛骨悚然、令人发指、令人撕心裂肺的发自内心深处的极端痛苦、厌恶和反感。. |0 z0 j0 B7 h. Z* G4 U

*说明问题的惊人数字*tvb now,tvbnow,bttvb+ X- e7 ]8 |0 F) ~

一个两岁的女孩路上被车撞倒，假如有一个人从她身边路过不管不问，可以有很多解释。那个人或许是没看见，那个人或许是特别胆小，那个人或许是个坏人，那个人或许是个精神病，等等等等。假如有两个人从她身边走过不管不问，可能的合理解释就会大幅度减少。假如三个人从这样可怜的女孩身边走过不管不问，除了用“极端不幸运”之外，已经难以找到别的解释。tvb now,tvbnow,bttvb' U! q8 O6 t0 `  o' Z7 F; y

然而，闭路电视录像显示，两岁的女孩小悦悦被汽车撞倒、碾压、躺在血泊中，至少有18个人从她身边经过，但他们都不管不问、若无其事地走过去。假如说冷漠和残忍也可以打分，小悦悦的不那么清晰的被撞、被碾、被无视的监控录像记录清晰地显示，当今中国社会的冷漠和残忍已经高到令人毛骨悚然的、令人发指、令人撕心裂肺的程度。7 D- ?) \2 J3 L4 P6 z

喜欢进行数量化研究、以数字说明问题的社会科学研究者无疑可以设计一个各国冷漠和残忍度试验：把一个满身血污的十分逼真的假娃娃放在某一国家路上，看到底是第几个过路人会对她伸出援手（第一个？第二个？第三个？第五个？第十个？），由此得出的数字越高，即表明该国的残忍度越高。
5 ^& k6 o& k# a& Y% H
在这个所谓的“令人反感”的残忍度数字指标上，中国到底是跟世界其他国家差不多，还是遥遥领先于世界各国，还有待于进一步的实证性研究。然而，一些敏感的中国人已经得出了结论。10月18日，北京时间凌晨时分，中国演员袁弘通过新浪微博发表评论说：. N$ k" q- c0 a' o* B  P" }
9 w/ ?% F8 i5 P( l5 N
“看完这段（小悦悦被撞、被碾、倒在血泊中被无视的）视频，被强烈的民族自卑感击倒在地。连续18人，这自卑的腰杆怕是再多十八个天宫一号发射升空也挺不起来的。”0 W2 b( w4 y3 u- l. W( p: ]
# d/ G  c3 m" ?0 P
*令人惊骇的18*tvb now,tvbnow,bttvb0 Q' j: q5 a. ~# {& {
tvb now,tvbnow,bttvb7 W5 J1 o+ w' `  o- `. G% v) }
面对如此残忍的画面，西方媒体目瞪口呆，张口结舌，只能简单地复述事件，描述那段惨不忍睹的录像画面。英国《每日电讯报》驻北京记者彼德·福斯特17日发表有关小悦悦的报导，也提出了18这个令人惊骇的数字：8 \$ W0 H3 j) R

“这是一条让千百万中国人深深不安的新闻报导。它向人们提出了若干令人不安的问题：30年来专心致志的经济发展是否只是留下一种道德真空？
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  v9 X8 F8 e% m& m
“事情发生在上个星期四，在广东省工业繁盛的佛山市，一个两岁的女孩摇摇摆摆走上一个批发市场中的一条小道上。一辆白色的小面包车撞上她。司机停顿片刻，然后继续开行，后轮第二次碾压了那个女孩。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; t( H/ s) J( h+ \$ l
“让千百万普通中国人对中国的走向感到困惑的，不是撞人事故本身，而是接下来发生、也可以说接下来没发生的事情。闭路电视显示，从小女孩身边经过的人不下18个。小女孩清清楚楚地倒在路上，血流进水沟里。没有一个人停下来帮助她。”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  ]! c- y; \2 `2 G& c
*恻隐之心濒临灭绝*

从有文字的历史开始以来，中国人传统上就讲究尊老爱幼，扶助弱小。在中国文化传统中，“见义勇为”是检验一个人是好汉还是孬种的最终尺度，而出中国古代哲学家孟子所说的“恻隐之心”则是检验一个人是否有基本人性的最终尺度。
5.39.217.76/ @2 K2 T1 ?; d; y
尽管中国政府与中国政府的批评者对当今中国很多问题观点冲突，看法相左，但双方也有一些共识，其中包括认为在当今的新中国或“新时期的”中国，“见义勇为”和“恻隐之心”成为濒危物种一样的稀缺物，甚至濒临灭绝，就像小悦悦的录像显示的那样。tvb now,tvbnow,bttvb% A- l5 X! {& D2 T( f. V0 O* v
- {8 |6 L1 i% P9 D; ^0 g5 ?
为什么在享受着中国官方所说的史无前例的盛世的中华人民共和国，“见义勇为”和“恻隐之心”史无前例地缺乏？批评者认为，这是一种政治现象，而不是文化现象；这是中国执政党共产党及其政府始终一贯地通过政治和法律手段无情打压胆敢“见义勇为”或坚持“恻隐之心”的人造成的。
公仔箱論壇% R% U: T2 S# `8 Q4 Z; W! R( c
中国执政党对批评者多年来提出的这些批评从来没有做出正式的回应或辩驳，而是要么使用一种同义反复的说法，坚持说中国当今社会呈现出的种种令人惊骇的不道德甚至是非人道的现象是道德败坏的结果（即道德风气之所以败坏是因为道德败坏）；要么则归咎于传统文化或外来文化的糟粕。然而，中国官方从来没有解释为什么传统文化或外来文化糟粕特别容易感染当今中国。
8 a: ^7 X; |* p7 `4 j9 P+ N3 k
*“正面引导”的宣传*
5.39.217.761 L) i( e0 o+ G# d
两岁小女孩小悦悦的惊人惨剧，在中国国内外引起震惊和广泛的评论。在许多中国公众泛泛而论当今社会道德水平低下，人性泯灭的同时，也有网民指出，“不是人心冷漠，是现实让正义者的心冷漠。法院扼杀了这一社会的公德心。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 I5 n( Y) c+ n2 P
tvb now,tvbnow,bttvb- _% i) R9 w7 Z. r4 m
与此同时，中国官方媒体重新开始进行“大灾面前有大爱”式的正面宣传，即官方所谓的“正确舆论导向，”力图展示中国依然是一个不亚于任何其他国家的道德高尚的国度。官方的金羊网星期一发出报导，题目是：“小悦悦母亲：这个社会好人太多了。”报导说：

“两岁女童惨遭两车碾压，十多路人见死不救。佛山女童小悦悦被碾压事件，牵动了广大市民的心。今天，小悦悦母亲向记者表示，感谢连日来人们对小悦悦的关心。虽然发生了这种不幸，但是她始终认为，这个社会好人太多了。”
tvb now,tvbnow,bttvb# G, l/ g/ z& F* v
5.39.217.76  ^9 a4 j3 G2 h5 s( T; W
公仔箱論壇4 v, Z' n" u1 ]. k, y

公仔箱論壇7 A6 ]" H' k' G& v7 i. R1 t* P$ ~0 b( _

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 6 D8 C! T! s. |  M
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

作者: aa00 時間: 2011-10-20 10:09 AM

"愤怒说明还有希望"

5.39.217.76# z% n# Z' p& G7 H: V# x* l1 P
德媒纷纷报道佛山女童被汽车碾压的遭遇以及中国社会的反响，认为录像直截了当地记载了中国人的冷漠，也向人们提出道德问题。人们的愤怒表明还有希望。

2 k3 R7 V" U: q! m

tvb now,tvbnow,bttvb8 u# f2 ]* @& C7 n, o$ J5 ]
《法兰克福汇报》10月18日写道："尽管那些路人几乎没人认识，但他们现在在全中国遭到公开谴责。他们也代表了许多其他的人。在许多中国人的眼中，他们代表一个自私的社会，人们因为缺乏正气、自私自利和害怕麻烦不再愿意去帮助陷入困境的人。
"这种讨论在中国并不新鲜，可是现在又被小悦悦被两辆汽车碾压的监控录像再次激起。……"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' z0 e! ~5 o3 w! k
报道说，"……这个事故在录像中如此可怕地清晰可见，以至于观众还以为是在摄影棚里导演的，直到他们意识到不可能如此残忍地来安排这一幕。这件事也给许多中国人道德上的警示，因为这并非近年来触动中国人的第一个不施援手的可怕例子。
"很多中国人觉得，小悦悦这样的故事主要是社会和经济飞速发展的表现和后果，在这个过程中，人们丢失了传统的集体价值。至于此类事件为什么一再发生，许多人认为原因在于，据说中国今天没有人知道什么是对的什么是错的。因为没有人能知道碰到这种事故时出面干预会对自己产生什么法律后果，所以也就没有人敢做原本理所当然的事了。公仔箱論壇" M; J# ~$ G9 M( x; Q
"几乎每个中国人都会讲述这样的故事，比如一个年轻人帮助一个跌倒的老太太，对他的感谢是后来被她告上法庭。这些例子像恐怖故事一样凝聚在公共意识中，如今被作为对冷酷无情行为的解释，被批评为社会畸形发展的表现。当然，这些解释对任何人其实并没有帮助。"公仔箱論壇% j% h5 R3 \1 V8 p" X% G" c/ V
"事故的发生不合时宜"
《世界报》（10月18日）报道说，"事故的画面如此残忍，以至于外国电视台如CNN或BBC在播放时将最可怕的细节隐去。……"公仔箱論壇4 ~! _' _; H0 f, S0 o
"这段令人痛心的漫长录像直截了当地记录了中国人的冷漠，很少有一个事故像它那样激起了中国公众如此的愤怒。"
该报认为，"这个事故的发生不合时宜，因为北京眼下其实想发出的信号截然相反。在首都召开了4天的闭门会议后，党中央想呼吁全国开展文化革新运动，认为传统的和当今的中国文化必须再次获得世界重视，并且作为新的软实力让这个大国的和平崛起变得完美，否则中华民族在经济和政治上的的振兴就不会成功。
"面对悦悦被碾压的惨剧，党报《人民日报》却发出完全不同的声调，它提醒说，中国古老的5000年文明之所以能够幸存，就是因为'道德价值'根植于社会的最底层。'我们都可能是路人，我们必须伸出援手，这是最低限度。'
"中国公众激烈地讨论，在今天尔虞我诈不公正的中国社会里，人们不再帮助别人究竟是因为人变得铁石心肠、自私自利呢，还是仅仅因为缺乏关爱他人的教育以及被糟糕的经验吓退了而做出的'聪明举动'。"
该报最后强调，"……中国人怒火冲天，这说明还有希望。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" I4 a" t6 q3 i7 T0 i% `: Q$ i

DEUTSCHE WELLE
摘编：林泉2 d- ?/ X% O2 C: I$ U( ~+ N
责编：乐然+ S1 e* K' f* n  r/ ]& N

5.39.217.76, ]) Z1 z6 ?5 p  p& G

公仔箱論壇# Y1 M/ P' F, P% j: u  ]4 \
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( {1 p- m1 I3 k: l8 C
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)