公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 巴塞羅那的鬥牛絕唱 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2011-10-6 10:00 AM 標題: 巴塞羅那的鬥牛絕唱

巴塞羅那的鬥牛絕唱

羅伯特·埃爾姆斯
BBC記者
公仔箱論壇6 n% P- |( h9 N; I
+ y% ~4 N: j# v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 @- E# U r) u3 a
, T3 |0 z5 h: H4 o, K
更新時間 2011年10月5日, 格林尼治標準時間09:40 tvb now,tvbnow,bttvb X# v0 P0 F( m& f
tvb now,tvbnow,bttvb5 ]( E+ @1 h: C
4 m4 ^# t, r, S

5.39.217.76& r3 |$ u9 \% h- f- X" k

加泰羅尼亞議會投票通過，自從2012年元旦起全面取締鬥牛。

tvb now,tvbnow,bttvb/ N0 D* p2 F, s  b  {# o) [

*
巴塞羅那所在的加泰羅尼亞成為西班牙本土第一個禁止鬥牛的地區。9月25日，BBC記者埃爾姆斯觀看告別演出，親歷鬥牛絕唱引發的幾多歡呼、幾多眼淚，反思取締鬥牛幕後的真正原因。5.39.217.766 @% s! C" |6 U! m3 q, g' J
/ R% p. o2 M8 W; l9 q; }
8 {8 f( [+ j+ q: c
觀眾來自四面八方。從塞維利亞和馬德里乘火車、飛機來的「大人物」，穿著做工精良的西服、兜裏裝著哈瓦那雪茄，身邊跟著皮膚曬得黝黑、經過精心修飾的女伴；6 d$ Y7 s1 \6 G3 O1 j! m+ U( Q1 C; x
5.39.217.76- n3 Y  }5 r8 h1 L
5.39.217.76/ S! c. X; ]' E7 u8 s& n4 Y

愛熱鬧的法國人從國界那一邊蜂擁而至，伴隨著美酒和喝彩慶祝「鬥牛文化」；公仔箱論壇4 x/ V4 q! d6 \' [8 r
tvb now,tvbnow,bttvb7 Y+ v# n  y/ f9 a/ e0 ]+ g3 }
一絲不苟的美國人；腰包豐厚的墨西哥人；巴斯克人；瑞典人，甚至還有一名日本人，都是買到了燙手門票的幸運兒。
這場戲，是在巴塞羅那的最後一次出演，是永遠的絕唱。7 l  G1 D0 Q0 G
在美麗壯觀的「紀念碑鬥牛場」內，我卻沒有看到另外任何一個英國人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; q1 Y& C( X7 ?1 T5 T0 u
「死亡之舞」

鬥牛給大作家海明威提供了靈感
9 A2 M3 ^/ `+ Z3 e. G; b& ?

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H3 g; T: [- L1 @) S
" }+ s* l% J! S; G& e% O, W
tvb now,tvbnow,bttvb! O8 s+ K4 P4 H# t7 X6 h1 }
我到這兒來，有點「朝聖」的意思。1980年代，我還是一位滿心浪漫、嚮往西班牙的年輕人時，曾經住在巴塞羅那。正是在這裏，我第一次愛上了鬥牛殘酷的美麗。
看過三百來場鬥牛、和「執迷不悟」地認為鬥牛「駭人聽聞」的同胞爭辯過無數次，我覺得自己有必要來親歷鬥牛絕唱。
受海明威和畢加索的影響，當年，「男人對壘自然」這種強悍的比喻、以及鬥牛士在生死攸關時展現出的優雅風度，都深深地震撼了我的心靈。
在極具個性化、風格化的「死亡之舞」中，人與動物合二為一。這可以說是我最深刻、最能體驗人性的人生經歷。4 J) Z& O6 V2 X- W% U: J& s3 W; ]9 q
時至今日，每每聽到鬥牛士進行曲、看到身著光鮮亮麗制服的鬥牛士邁步走上沙地，我仍然會情不自禁地迷失......tvb now,tvbnow,bttvb4 F5 O7 d! x; n/ T7 q/ D3 L
在我看來，鬥牛無疑是一門藝術，它和我對西班牙深沉、熱烈的文化的摯愛有著本質上的聯繫。正是因為這種文化，西班牙這個獨一無二、充滿磁石般引力的國家與其他歐洲鄰國仍然有著很大區別。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( `; \1 E* h3 q$ k  _, i6 E

公仔箱論壇* O8 _+ Q  n1 ]2 ^6 J  J/ t8 f3 D

tvb now,tvbnow,bttvb$ J1 m8 K  F9 J" \$ V5 ?0 P/ b
*
殘忍不是文化
3 R* d4 G  T6 {1 R9 o

動物權益保護者認為，殘忍不是文化tvb now,tvbnow,bttvb3 u/ s: m5 t! I/ d/ W6 d0 P
. w4 A/ B' `1 h1 g* V8 e. g

tvb now,tvbnow,bttvb+ X- L0 c( c7 {! ]4 f3 L4 r

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 s/ a0 l( P5 l& |$ D
但是，我也清楚地懂得，以公開血腥地屠殺牲靈來取悅觀眾，在許多人看來，是恥辱，是殘酷的時代錯誤，是現代西班牙的污點，應該被徹底取締。5.39.217.76( `) Z, y8 y  K( N7 r1 o
也許，鬥牛場內我是唯一的英國人，但是場外，我可能看到至少一位英國人。他和為數不多、但卻情緒高昂的一群反鬥牛活躍分子一道擺開了陣勢。3 L/ \* @! K; t, x2 t* l2 g
他舉著一塊寫有英文「永遠不再鬥牛」字樣的標語，朝著那些敢過來和50多名反鬥牛者辯論的人做出一個非常英國的罵人手勢。圍在他們身旁的是表情嚴肅、人數更多的防暴警察。5.39.217.76! }, f3 w" T% J2 ^2 _2 k
反鬥牛者與其說是在抗議示威，還不如說是在慶祝勝利。他們在一年前就達到了目的，加泰羅尼亞（Catalan）議會投票通過，在全省範圍內禁止鬥牛。巴塞羅那雖然不能算是鬥牛的溫床，但是過去97年，一直定期上演精彩的鬥牛。tvb now,tvbnow,bttvb3 [7 d$ n8 ~0 j  B( f" z
動物權益保護人士的口號是，「殘忍不是文化」。毫無疑問，許多加泰羅尼亞人都有同感。鬥牛場慢慢地走向衰敗，新一代更時髦、更歐洲的巴塞羅那人不再青睞公牛了。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  A9 x* n7 L- h4 S6 ?

*5.39.217.769 o5 ?' G6 |' Z% ]4 ^3 h
「真正動機」4 L! I! S( @! S  {' s: A

5.39.217.769 y  a* W) b8 x5 P
但是，真正給巴塞羅那鬥牛場宣判死刑的，卻是伊比利亞分離主義複雜的政治背景。
在血腥的內戰以及隨後佛朗哥將軍的統治下，最堅定的支持共和的城市巴塞羅那遭到殘暴鎮壓，其文化和語言都被壓制，許多加泰羅尼亞人對西班牙、以及一切與西班牙有關係的東西都越加厭惡。
每一次，巴塞羅那和皇家馬德里俱樂部對陣，足球場內都充滿了敵意。因為，佛朗哥曾經是皇家馬德里的球迷。5.39.217.769 d/ }# V2 R' J/ F* V4 Q  p
這也是激烈的文化對撞。巴塞羅那自認為現代、前瞻，而馬德里卻更希望擔當西班牙傳統的守護者。
表現對「西班牙」的蔑視、通過取締「西班牙傳統」將加泰羅尼亞和西班牙之間的距離拉大，也是許多民族主義政客贊成取締鬥牛的真正動機。
在「紀念碑鬥牛場」內，三位鬥牛士與六頭公牛較量，人群中確實有一種激情、一種強烈的歷史感、
場內的氣氛熱烈無比、噪音驚天動地，其狂熱以及間或的憤怒，在鬥牛場內也不常見。整場表演中，看台上時不時傳出口號：「嘉年華萬歲」，甚至「西班牙萬歲」，許多觀眾的身上披著橫幅、旗幟。
一條橫幅上寫著，「表述自由、創意自由」，另一條上寫著，「鬥牛仍將繼續」。

5.39.217.76' y' _5 H. H% e5 r

*公仔箱論壇  n# A: G; A4 i& }2 P$ n* I6 x9 _
王牌鬥牛士

$ V2 A0 P) t7 {( o* o

塞拉芬•馬林（中間坐者）是最後一位出場的鬥牛士

9 y! N3 A9 K) b2 [

當天出場的鬥牛士包括荷塞·托馬斯，他可以算是當代最有魅力的王牌鬥牛士之一。他以優雅的姿態、伶俐的身手，被觀眾看作當天鬥牛表演的亮點。
托馬斯在最後的刺殺中迅速結束公牛的生命，以完美的終結獲得兩隻牛耳的獎勵。
當他懷抱著觀眾從看台上丟進場內的鮮花、緩步最後一次繞場告別的時候，我身邊的許多人，雖然見慣了鮮血淋淋，仍然是淚光潸潸。
因為，他們知道鬥牛的真正價值。健碩的公牛，一生在西班牙上好的草場自由享受，至少活到四歲，一劍刺中、浴血沙場，可以說是給完美的一生畫上了完美的句號。5.39.217.764 F& {+ _ _% y. \8 D
觀眾獻給健碩、勇敢的公牛的歡呼和掌聲絲毫不亞於鬥牛士。西班牙人愛說，「我去看牛了」，而不是「我去看鬥牛士了」。
這一切，在加泰羅尼亞，都將成為歷史了。5 ?) @( i7 X+ ^1 f2 l
最後出場的一位鬥牛士是塞拉芬·馬林。整場表演，你都可以看到，他的心中肯定如翻江倒海一般。刺出完美的最後一劍之後，他向看台上鞠躬，然後撲倒在沙地上哭泣，雙手捧起金色的沙塵，充滿激情地親吻著……

公仔箱論壇5 [, y4 r, S" {9 L
*
鬥牛場的命運

之後，觀眾衝進場內，將鬥牛士抬到肩膀上，伴隨著傳統的「鬥牛、鬥牛」的喝彩聲，繞場一周。很快，喝彩的口號變成了「自由、自由」，並且一直延續到場外的街道上。5 B, P4 O5 Z3 N. _
隨著口號聲越來越激昂，一場小規模的示威看上去好像有可能變得更激烈、甚至暴力。但是，沒過多久，人群散開了。伴隨著秋日夜晚依然溫暖的餘暉，人潮湧向不同的酒吧、餐館，繼續討論鬥牛。
許多觀眾不是本地人，他們知道，回到南部家鄉後仍然可以繼續欣賞鬥牛。當地的粉絲卻更加難過。但是，他們也無法否認，巴塞羅那不愛公牛了，絕大多數人都不會懷念鬥牛。
我卻在思索，不再鬥牛了，紀念碑鬥牛場前途何在？2 q8 B$ a; i/ s- O t+ M) O
原來，巴塞羅那還有一間鬥牛場，多年棄置不用。最近，在英國知名建築師理查德·羅傑斯的指點下被改建成時尚、亮麗的購物中心！6 R$ i1 f$ b3 v8 S& n* b5 z5 @

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; l6 M! t4 i$ ]. b
1 f. r% D$ I' n0 l

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)